Пока мы лиц не обрели. Клайв Стейплз Льюис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Редиваль, случился неурожай. В тот же самый год мой отец дважды сватался и везде получил отказ. Мир сильно изменился, и союз с Кафадом превратился в петлю, готовую затянуться у нас на шее. Боги не благоволили Глому.

      Тогда же случилось еще одно происшествие, доставившее мне немало волнений. Лис и я сидели в тени грушевых деревьев и занимались философией. Психея гуляла рядом на опушке царского сада и весело распевала. Редиваль шла за ней следом. Краем глаза я следила за ними и поэтому слушала Лиса вполуха. Затем мне показалось, что Редиваль и Психея говорят с кем-то на краю сада. Через некоторое время сестры вернулись к нам.

      Редиваль, фыркая от негодования, упала на колени перед Психеей и принялась посыпать свою голову пылью.

      – Почему вы не падаете ниц перед богиней? – с насмешкой сказала она, посмотрев в нашу сторону.

      – Что это тебе в голову пришло, сестрица? – спросила я нехотя, потому что не ожидала услышать ничего хорошего в ответ.

      – Разве ты не знаешь, что теперь ты – сестра богини?

      – О чем это она, Истра? – спросила я. (С тех пор как Редиваль проводила все время вместе с нами, я никогда не называла девочку вслух Психеей.)

      – Ну, что же ты молчишь, божественная сестрица? – сказала Редиваль. – Я знаю, что ты никогда не лжешь, так что тебе стоит сказать правду! Расскажи, как тебе воздали божеские почести!

      – Это неправда, – сказала Психея. – Просто женщина с ребенком подошла ко мне и попросила, чтобы я ее поцеловала.

      – Да, но почему? – настойчиво переспросила Редиваль.

      – Потому что… потому что тогда ее ребеночек станет красивым – так она сказала.

      – Таким же красивым, как ты, – вот как она сказала. Не забудь это прибавить.

      – И что ты сделала, Истра? – спросила я.

      – Поцеловала ее. Она хорошая женщина. Она мне понравилась.

      – И не забудь прибавить, что после этого она возложила тебе на голову миртовую ветвь, пала перед тобою ниц и посыпала свою голову пылью, – вставила Редиваль.

      – Случалось ли такое раньше, Истра? – строго спросила я.

      – Да, несколько раз.

      – Сколько?

      – Я не помню.

      – Дважды?

      – Нет, чаще…

      – Раз десять?

      – Нет, еще чаще. Я не знаю. Не могу вспомнить. Почему ты смотришь на меня так? Разве я сделала что-то дурное?

      – Это опасно, это очень опасно! – сказала я. – Боги ревнивы. Они не терпят, когда…

      – Доченька, ну что ты такое говоришь? – перебил меня Лис. – Божественной природе не присуща ревность. Боги, какими вы их себе представляете, это только вымысел и сказки поэтов. Мы говорили об этом тысячу раз!

      – О-хо-хо! – зевнула Редиваль, лежа на спине и задрыгав ногами в воздухе, так что можно было рассмотреть все ее прелести СКАЧАТЬ