Женщина в шинели. На кровавой меже войны. Михаил Сухоруков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Женщина в шинели. На кровавой меже войны - Михаил Сухоруков страница 14

Название: Женщина в шинели. На кровавой меже войны

Автор: Михаил Сухоруков

Издательство: Издательские решения

Жанр: История

Серия:

isbn: 9785449834430

isbn:

СКАЧАТЬ (англ. – exile). В других версиях это слово переводится как ссыльная. В некоторых названиях книги на английском языке вместо слова «офицер» (officer) указано слово «солдат» (soldier). В нескольких зарубежных изданиях изменен порядок слов в названии книги. В подзаголовке отдельных изданий книг «Яшка» написано, что это автобиография (autobiography), хотя известно, что книгу Бочкарёва сама не писала.

      Многое в тексте книги противоречит историческим фактам и даже собственным воспоминаниям женщины-офицера. Например, точно известно, что Мария Леонтьевна не была ни изгнанницей, ни ссыльной. Изгнание из страны, равно как и ссылка – это разные виды уголовного наказания.

      В первом случае предполагается насильственное выдворение человека за пределы государства под страхом тюремного заключения или даже смертной казни. Обычно это наказание сопряжено с лишением гражданства и права на возвращение в страну. Это очень серьезная санкция, применяемая по решению суда. Во втором случае, опять же по решению суда, ограничивается право свободного перемещения по стране. Для места отбывания наказания избирается, как правило, удаленная территория в пределах своего государства.

      Как известно, до её ареста в начале 1920 года в отношении Бочкарёвой никаких действий со стороны советских судебных властей не предпринималось. Она добровольно, хотя и с помощью зарубежных дипломатов, покинула Советскую Россию в апреле 1918 года и свободно вернулась в обозе британских интервентов в августе того же года в Северную область России. Осенью 1919 года она перебралась в Томск, где тогда проживали её родители.

      Историки ошибаются тоже

      Досадные ошибки закрались и в предисловие к русскому изданию книги «Яшка». Но истину, на наш взгляд, восстановить возможно и нужно. Например, в предисловии С. Дрокова указано, что капитан Шагал руководил прикомандированными к женскому батальону инструкторами.15 При этом историком приводится ссылка на статью «Женский батальон» в журнале «Военная быль»16, в которой сам капитан Шагал пишет, что он был командиром 3-й роты совершенно другого женского формирования – Первого Петроградского женского батальона.

      Этот женский батальон был сформирован уже после того, как команда смерти Бочкарёвой отправилась на фронт. Более того, Павел Васильевич Шагал был помощником командира женского батальона штабс-капитана лейб-гвардии Кексгольмского полка А. В. Лоскова и участвовал 24 октября 1917 года в военном параде на Дворцовой площади вместе со своим батальоном.

      До сих пор появляются публикации, в которых исторически неверно указывается, что ППЖБ и есть "женский батальон смерти" Бочкарёвой. Вся эта путаница усугубляется тем, что среди приведённых в книге «Яшка» фотоиллюстраций более десятка фотографий отражают жизнь, военный быт и боевую подготовку именно Первого Петроградского женского батальона во главе со штабс-капитаном СКАЧАТЬ

<p>15</p>

См. Бочкарёва Мария. Указ. соч. – С.17.

<p>16</p>

Шагал, капитан. Женский батальон/Военная быль – Париж: 1969, Январь №95.