Zaklinacz. Donato Carrisi

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – Wciągnął powietrze. – I ciągle czuć ten sam zapach.

      – Zdaje mi się, że to jakiś środek owadobójczy.

      – Kiedy przyjęli mnie do zespołu, spędziłem tu prawie miesiąc, zanim znalazłem sobie mieszkanie… Wiesz, że tutaj jednym kluczem można otworzyć wszystkie pokoje? Klienci mają zwyczaj wyjeżdżać bez uiszczenia rachunku i właściciel zmęczył się ustawicznym wymienianiem zamków. Dobrze byś zrobiła, gdybyś na noc zastawiła drzwi komodą.

      Mila spojrzała na jego odbicie w lustrze nad umywalką.

      – Dzięki za dobrą radę.

      – Mówię poważnie. Gdybyś potrzebowała lepszego lokum, mogę ci pomóc.

      Mila posłała mu pytające spojrzenie.

      – Czy przypadkiem nie zapraszasz mnie do siebie?

      Zakłopotany Boris pospieszył z wyjaśnieniem:

      – Nie, nie to miałem na myśli. Mógłbym tylko popytać znajomych, czy jakaś koleżanka zechciałaby dzielić z tobą mieszkanie, to wszystko.

      – Mam nadzieję, że nie zatrzymam się tu aż tak długo, żeby tego potrzebować – powiedziała, wzruszając ramionami. Wytarłszy twarz, wskazała torebkę, którą przyniósł. Prawie wyrwała mu ją z rąk i usiadła po turecku na łóżku, żeby sprawdzić zawartość.

      Rogaliki i kawa, jak przypuszczała.

      Boris poczuł się zdezorientowany tak gwałtownym gestem, a jeszcze bardziej widokiem bandaży na jej dłoniach. Ale nic nie powiedział.

      – Głodna? – zapytał, trochę onieśmielony.

      – Od dwóch dni prawie nic nie jadłam. Gdybyś się nie zjawił, wątpię, czy znalazłabym siły, żeby wyjść – odpowiedziała z pełnymi ustami.

      Zdawała sobie sprawę, że nie powinna mówić takich rzeczy, to oświadczenie było wyraźną zachętą. Ale nie znalazła innego sposobu, żeby mu podziękować, a poza tym naprawdę była głodna. Boris posłał jej triumfujący uśmiech.

      – A więc jak się czujesz?

      – Łatwo się przystosowuję, więc w sumie dobrze – odparła, a potem dodała w myśli: Jeśli nie liczyć twojej przyjaciółki Sarah Rosy, która mnie nie cierpi.

      – Podobało mi się twoje odkrycie z tymi siostrami krwi…

      – Szczęśliwy traf. Wystarczyło, że przypomniałam sobie pewne doświadczenia z mojego dzieciństwa. Ty też pewnie robiłeś głupstwa, mając dwanaście lat. Może nie?

      Uśmiechnęła się, widząc zakłopotanie kolegi, który na próżno szukał odpowiedzi.

      – Żartowałam…

      – Och, jasne – mruknął, czerwieniąc się.

      Mila przełknęła ostatni kęs, oblizała palce i rzuciła się na drugiego rogalika z torebki, ten Borisa, który w obliczu tak wielkiego apetytu nie miał odwagi zaprotestować.

      – Boris, powiedz mi jedną rzecz… Skąd się wzięło to imię, Albert?

      – To bardzo ciekawa historia… – Boris śmiało usiadł koło niej na łóżku i zaczął opowiadać: – Pięć lat temu prowadziliśmy bardzo dziwne śledztwo. Seryjny morderca porywał kobiety, gwałcił, zabijał je, dusząc. Znajdowaliśmy ich zwłoki bez prawej stopy.

      – Bez prawej stopy?

      – Dokładnie. Nikt niczego nie rozumiał, ponieważ ten typ działał bardzo precyzyjnie i nie zostawiał śladów. Nic oprócz amputacji. I na nieszczęście uderzał dość przypadkowo. W sumie doszliśmy już do piątego trupa i nie potrafiliśmy drania złapać. Doktor Gavila wpadł na pewien pomysł…

      Mila skończyła drugiego rogalika i zaczęła popijać kawę.

      – Jaki?

      – Poprosił nas, żebyśmy przejrzeli akta wszystkich śledztw, w których pojawiają się stopy. Nawet tych najbardziej banalnych.

      Mila miała zakłopotaną minę.

      Wsypała trzy torebki cukru do plastikowego kubka. Boris zauważył to i skrzywił się z niesmakiem. Już chciał jej coś powiedzieć na ten temat, ale wolał ciągnąć opowieść:

      – Na początku mnie też wydało się to trochę bez sensu. No, ale zaczęliśmy szukać i okazało się, że jakiś czas temu pojawił się złodziej, który chodzi po okolicy i kradnie damskie buty z wystaw przed sklepami obuwniczymi. Wystawia się tam tylko jeden but każdego rozmiaru i modelu, wiesz, żeby nie ukradli, zwykle prawy, by ułatwić klientom przymierzanie.

      Mila znieruchomiała z kubkiem kawy w drodze do ust, zachwycona oryginalnością tego śledczego przeczucia.

      – Zaczęliście obserwować sklepy z obuwiem i złapaliście złodzieja…

      – Nazywał się Albert Finley. Trzydziestoośmioletni inżynier, żonaty, dwoje małych dzieci. Domek z ogródkiem na wsi i kamper na wakacje.

      – Normalny facet.

      – W garażu jego domu znaleźliśmy zamrażarkę, a w środku, starannie zawinięte w celofan, pięć prawych kobiecych stóp. Ten typek zabawiał się, wkładając na nie ukradzione buty. Cierpiał na coś w rodzaju fetyszystycznej manii.

      – Prawa stopa, lewa ręka. Dlatego Albert!

      – Dokładnie tak! – potwierdził Boris, kładąc jej rękę na ramieniu. Mila zrobiła ostry unik, podnosząc się nagle z łóżka. Młody policjant się zawstydził.

      – Przepraszam – mruknęła Mila.

      – Nie ma problemu.

      Nie była to prawda i Mila mu nie uwierzyła. Postanowiła jednak udawać, że przyjmuje jego wyjaśnienie. Podeszła do umywalki.

      – Za minutę będę gotowa i pojedziemy.

      Boris wstał i ruszył do drzwi.

      – Nie musisz się spieszyć. Zaczekam na ciebie na dworze.

      Wyszedł z pokoju, a Mila spojrzała w lustro.

      – O Boże, kiedy to się skończy? – westchnęła. – Kiedy znowu będę mogła znieść czyjś dotyk?

      * * *

      Przez całą drogę do domu Bermanna nie zamienili ani słowa. Wsiadając do auta, Mila stwierdziła, że Boris włączył radio i natychmiast domyśliła się, że chce w ten sposób dać jej do zrozumienia, jak ma przebiegać podróż. Obraził się i być może ona ma teraz w zespole nowego wroga.

      Jazda zajęła im niecałe półtorej godziny. Bermann mieszkał w domu zatopionym w zieleni, w spokojnej dzielnicy willowej.

СКАЧАТЬ