Дороті та Чарівник у Країні Оз. Лаймен Фрэнк Баум
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дороті та Чарівник у Країні Оз - Лаймен Фрэнк Баум страница 12

СКАЧАТЬ а Принц, побачивши її, завмер на місці й весь затремтів.

      – Пане, – вимовила царственна дівчина з великою гідністю. – Ви заподіяли мені багато зла і нашкодили б ще більше, якби не ці чужинці. Мене можна й потрібно було зірвати ще минулого тижня, і тільки ваш егоїзм і владолюбство виною тому, що я продовжувала рости німою на моєму кущі.

      – Я не підозрював про те, що ви вже дозріли, – пробелькотів Принц слабким голосом.

      – Подайте мені сюди Королівську Зірку! – зажадала вона.

      Принц знехотя зняв сяючу зірку і поклав її на чоло Принцеси. Всі присутні негайно ж низько вклонилися красуні, а Принц повернувся і, нікому вже не потрібний, поплентався геть. Про те, що з ним сталося, наші друзі так ніколи й не дізналися.

      Тепер жителі Землі листелюдей вишикувалися в колону й рушили до Скляного міста, супроводжуючи нову правительку до її палацу, де повинні були відбутися належні урочистості. Більшість листелюдей крокувала по землі, але Принцеса простувала повітрям над головами своїх підданих – на доказ своєї обраності й особливої піднесеності.

      Тепер ніхто, здавалося, не звертав уваги на мандрівників, тому Дороті, Зеб і Чарівник відстали від процесії та пішли гуляти серед садів і городів. Вони не стали переходити струмки по містках, а, підійшовши до потічків, легко перестрибували на другий бік.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Коронадо – місто в Каліфорнії, США. Загалом для Баума це місто мало особливе значення. Можливо, це пов’язано з історією Коронадо. Зачарований острів (The Enchanted Island) – так жителі Сан-Дієго називали Коронадо (Coronado). У 1602 році священник Себастьян Віскаїно назвав острів Los Cuatro Coronados (буквально – «Чотири кoрони») на честь чотирьох мучеників. Головною визначною пам’яткою острова став готель «Дель Коронадо» (Hotel Del Coronado). Готель, розташований на березі Тихого океану, виходить прямо на пляж, а його червоні дахи видно здалеку. Тут зупинялися знамениті гості, серед яких були американські президенти, герцог і герцогиня Віндзорські та інші королівські особи. Тут прийшло натхнення й до Френка Баума і він написав книгу The Wizard of Oz («Чарівник країни Оз»). У 1920 році в готелі зупинявся Едуард, принц Уельський (в майбутньому король Едуард VIII). Висловлювалися припущення, що саме там він міг уперше зустрітися зі своєю майбутньою дружиною, Уолліс Сімпсон, через намір одружитися з якою він потім відмовився від престолу.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnwAAAOECAMAAAAMhRykAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRF2NjY0tLS1NTUQEBA0NDQPT09zs7OyMjIzMzMODg4xsbGysrKxMTEwsLCvr6+NDQ0wMDAMTExvLy8ubm5uLi4tLS0srKytra2LCwsKCgorq6usLCwrKysqKioqqqqpqamJCQkoKCgpKSknJycnp6eoqKiICAgmJiYlJSUmpqalpaWHBwckpKSj4+PjY2Ni4uLGRkZBAQEiYmJhISEh4eHhoaGgoKCfn5+FBQUgICAenp6fHx8d3d3cnJyEBAQdXV1bm5udnZ2bGxscHBwampqYmJiZmZmZGRkaGhoDAwMYGBgXl5eWlpaV1dXXFxcVFRUVlZWUlJSCAgIUFBQSEhITExMSkpKRkZGTk5ORERE/v7+/f39/Pz8+/ СКАЧАТЬ