Название: The Wonderful Year
Автор: William John Locke
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664110930
isbn:
With a shy twist of his lips Martin confessed:
“Well—I did once.”
“Why not twice?” asked Corinna.
“Yes, why not?” asked Fortinbras, seeing Martin hesitate, and his smile was archiepiscopal indulgence. “Why but one taste of ambrosial lips?”
Martin reddened beneath his olive skin. “I hardly like to say—it seems so indelicate——”
“Allons donc” cried Corinna. “We’re in Paris, not Wendlebury.”
“We must get to the bottom of this, my dear Martin—it’s a privilege I demand from my clients to address them by their Christian names—otherwise how can I establish the necessary intimate rapport between them and myself? So I repeat, my dear Martin, we must have the reason for the rupture or the dissolution or the termination of what seems to be the only romantic episode in your career. I’m not joking,” Fortinbras added gravely, after a pause. “From the psychological point of view, it is important that I should know.”
Martin looked appealingly from one to the other—from Fortinbras massively serious to Corinna serenely mocking.
“A weeny unencouraged plumber?” she suggested.
He sat bolt upright and gasped. “Good God, no!” He flushed indignant. “She was a most highly respectable girl. Nothing of that sort. I wish I hadn’t mentioned the matter. It’s entirely unimportant.”
“If that is so,” said Corinna, “why didn’t you kiss the girl again?”
“Well, if you want to know,” replied Martin desperately, “I have a constitutional horror of the smell of onions,” and mechanically he sucked through his straw the tepid residue of melted ice in his glass.
Corinna threw herself back in her chair and laughed uncontrollably. It was just the lunatic sort of thing that would happen to poor old Martin. She knew her sex. Instantaneously she pictured in her mind the fluffy, lower middle-class young person who set her cap at the gentleman with the long Grecian nose, and she entered into her devastated frame of mind when he wriggled awkwardly out of further osculatory invitations. And the good, solid plumber, onion-loving soul, had carried her off, not figuratively but literally under the nose of Martin.
“Oh, Martin, you’re too funny for words!” she cried.
Fortinbras smiled always benevolently. “If Cleopatra’s nose had been a centimetre longer—I forget the exact classical epigram—the history of the world would have been changed. In a minor degree—for the destiny of an individual must, of course, be of less importance than the destiny of mankind—had it not been for one spring onion, unconsidered fellow of the robin and the burnished dove and the wanton lapwing, this young man’s fancy would have been fettered in the thoughts of love. One spring onion—and human destinies are juggled. Martin is still a soul-starved bachelor, and—and—her name?”
“Gwendoline?”
“And Gwendoline is the buxom mother of five.”
“Six,” said Martin. “I can’t help knowing,” he explained, “since I still lodge with her mother.”
Corinna turned her head sideways to scrutinise the drawing on the tablecloth, and still scrutinising it, asked:
“And that is your one and only affaire du cœur?”
“I’m afraid the only one,” replied Martin shamefacedly. Even so mild a man as he felt the disadvantage of not being able to hint to a woman that he could talk, and he would, of chimes heard at midnight and of broken hearts and other circumstances hedging round a devil of a fellow. His one kiss seemed a very bread-and-buttery affair—to say nothing of the mirth-provoking onion. And the emotion attending the approach to it had been of a nature so tepid that disillusion caused scarcely a pang. It had been better to pose as an out-and-out Sir Galahad, a type comprehensible to women. As the hero of one invertebrate embrace he cut a sorry figure.
“You are still young. The years and the women’s lips before you are many,” said Fortinbras, laying a comforting touch on Martin’s shoulder. “Opportunity makes the lover as it does the thief. And in the bed-sitting-room in Hickney Heath where you have spent your young life where has been the opportunity? It pleases our Paris-hardened young friend to mock; but I see in you the making of a great lover, a Bertrand d’Allamanon, a Chastelard, one who will count the world well lost for a princess’s smile——”
Corinna interrupted. “What pernicious nonsense are you talking, Fortinbras? You’ve got love on the brain to-night. Neither Martin nor I are worrying our heads about it. Love be hanged! We’re each of us worried to death over the problem of how to keep body and soul together without going back to prison and you talk all this drivel about love—at least not to me, but to Martin.”
“That qualification, my dear Corinna, upsets the logic of your admirable tirade,” Fortinbras replied calmly, after drinking the remainder of his syrup and soda water. “I speak of love to Martin because his soul is starved, as I’ve already declared. I don’t speak of it to you, because your soul is suffering from indigestion.”
“I’ll have another kummel glacé,” said Corinna. “It’s a stomachic.” She reached for the bell-pull behind her chair—she had the corner seat. Auguste appeared. Orders were repeated. “How you can drink all that syrup without being sick I can’t understand,” she remarked.
“Omnicomprehension is not vouchsafed even to the very young and innocent, my dear,” said Fortinbras.
Martin glanced across the table apprehensively. If ever young woman had been set down that young woman was Corinna Hastings. He feared explosion, annihilation of the down-setter. Nothing of the sort happened. Corinna accepted the rebuff with the meekness of a school-girl and sniffed when Fortinbras was not looking. Again Martin was puzzled, unable to divest himself of his old conception of Corinna. She was Corinna, chartered libertine of the land of Rodolfe, Marcel, Schaunard—he had few impressions of the Quartier Latin later than Henri Murger—and her utterances no matter how illogical were derived from godlike inspiration. He hung on her lips for some inspired and vehement rejoinder to the rebuke of Fortinbras. When none came he realised that in the seedily dressed and now profusely perspiring Marchand de Bonheur she had met an acknowledged master. Who Fortinbras was, whence his origin, what his character and social status, how, save by the precarious methods to which he had alluded, he earned his livelihood, Martin had no idea; but he suddenly conceived an immense respect for Fortinbras. The man hovered over both of them on a higher plane of wisdom. From his kind eyes (to Martin’s simple fancy) beamed uncanny power. He assumed the semblance of an odd sort of god indigenous to this Paris wonderworld.
Fortinbras lit another of Martin’s Virginian cigarettes—the little tin box lay open on the table—and leaned back in his chair.
“My young friends,” said he, “you have each put before me the circumstances which have made you respectively despair of finding happiness both in the immediate and the distant future. Now as Montaigne says—an author whom I would recommend to you for the edification of your happily remote middle-age, having myself found infinite consolation in his sagacity—as Montaigne says: ‘Men are tormented by the ideas they have СКАЧАТЬ