The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition). Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the Chimes, began to ring the joy-peals for a New Year: so lustily, so merrily, so happily, so gaily, that he leapt upon his feet, and broke the spell that bound him.

      ‘And whatever you do, father,’ said Meg, ‘don’t eat tripe again, without asking some doctor whether it’s likely to agree with you; for how you have been going on, Good gracious!’

      She was working with her needle, at the little table by the fire; dressing her simple gown with ribbons for her wedding. So quietly happy, so blooming and youthful, so full of beautiful promise, that he uttered a great cry as if it were an Angel in his house; then flew to clasp her in his arms.

      But, he caught his feet in the newspaper, which had fallen on the hearth; and somebody came rushing in between them.

      ‘No!’ cried the voice of this same somebody; a generous and jolly voice it was! ‘Not even you. Not even you. The first kiss of Meg in the New Year is mine. Mine! I have been waiting outside the house, this hour, to hear the Bells and claim it. Meg, my precious prize, a happy year! A life of happy years, my darling wife!’

      And Richard smothered her with kisses.

      You never in all your life saw anything like Trotty after this. I don’t care where you have lived or what you have seen; you never in all your life saw anything at all approaching him! He sat down in his chair and beat his knees and cried; he sat down in his chair and beat his knees and laughed; he sat down in his chair and beat his knees and laughed and cried together; he got out of his chair and hugged Meg; he got out of his chair and hugged Richard; he got out of his chair and hugged them both at once; he kept running up to Meg, and squeezing her fresh face between his hands and kissing it, going from her backwards not to lose sight of it, and running up again like a figure in a magic lantern; and whatever he did, he was constantly sitting himself down in his chair, and never stopping in it for one single moment; being—that’s the truth—beside himself with joy.

      ‘And to-morrow’s your wedding-day, my pet!’ cried Trotty. ‘Your real, happy wedding-day!’

      ‘To-day!’ cried Richard, shaking hands with him. ‘To-day. The Chimes are ringing in the New Year. Hear them!’

      They WERE ringing! Bless their sturdy hearts, they WERE ringing! Great Bells as they were; melodious, deep-mouthed, noble Bells; cast in no common metal; made by no common founder; when had they ever chimed like that, before!

      ‘But, to-day, my pet,’ said Trotty. ‘You and Richard had some words to-day.’

      ‘Because he’s such a bad fellow, father,’ said Meg. ‘An’t you, Richard? Such a headstrong, violent man! He’d have made no more of speaking his mind to that great Alderman, and putting him down I don’t know where, than he would of——’

      ‘—Kissing Meg,’ suggested Richard. Doing it too!

      ‘No. Not a bit more,’ said Meg. ‘But I wouldn’t let him, father. Where would have been the use!’

      ‘Richard my boy!’ cried Trotty. ‘You was turned up Trumps originally; and Trumps you must be, till you die! But, you were crying by the fire to-night, my pet, when I came home! Why did you cry by the fire?’

      ‘I was thinking of the years we’ve passed together, father. Only that. And thinking that you might miss me, and be lonely.’

      Trotty was backing off to that extraordinary chair again, when the child, who had been awakened by the noise, came running in half-dressed.

      ‘Why, here she is!’ cried Trotty, catching her up. ‘Here’s little Lilian! Ha ha ha! Here we are and here we go! O here we are and here we go again! And here we are and here we go! and Uncle Will too!’ Stopping in his trot to greet him heartily. ‘O, Uncle Will, the vision that I’ve had to-night, through lodging you! O, Uncle Will, the obligations that you’ve laid me under, by your coming, my good friend!’

      Before Will Fern could make the least reply, a band of music burst into the room, attended by a lot of neighbours, screaming ‘A Happy New Year, Meg!’ ‘A Happy Wedding!’ ‘Many of ’em!’ and other fragmentary good wishes of that sort. The Drum (who was a private friend of Trotty’s) then stepped forward, and said:

      ‘Trotty Veck, my boy! It’s got about, that your daughter is going to be married to-morrow. There an’t a soul that knows you that don’t wish you well, or that knows her and don’t wish her well. Or that knows you both, and don’t wish you both all the happiness the New Year can bring. And here we are, to play it in and dance it in, accordingly.’

      Which was received with a general shout. The Drum was rather drunk, by-the-bye; but, never mind.

      ‘What a happiness it is, I’m sure,’ said Trotty, ‘to be so esteemed! How kind and neighbourly you are! It’s all along of my dear daughter. She deserves it!’

      They were ready for a dance in half a second (Meg and Richard at the top); and the Drum was on the very brink of feathering away with all his power; when a combination of prodigious sounds was heard outside, and a good-humoured comely woman of some fifty years of age, or thereabouts, came running in, attended by a man bearing a stone pitcher of terrific size, and closely followed by the marrow-bones and cleavers, and the bells; not the Bells, but a portable collection on a frame.

      Trotty said, ‘It’s Mrs. Chickenstalker!’ And sat down and beat his knees again.

      ‘Married, and not tell me, Meg!’ cried the good woman. ‘Never! I couldn’t rest on the last night of the Old Year without coming to wish you joy. I couldn’t have done it, Meg. Not if I had been bed-ridden. So here I am; and as it’s New Year’s Eve, and the Eve of your wedding too, my dear, I had a little flip made, and brought it with me.’

      Mrs. Chickenstalker’s notion of a little flip did honour to her character. The pitcher steamed and smoked and reeked like a volcano; and the man who had carried it, was faint.

      ‘Mrs. Tugby!’ said Trotty, who had been going round and round her, in an ecstasy.—‘I should say, Chickenstalker—Bless your heart and soul! A Happy New Year, and many of ’em! Mrs. Tugby,’ said Trotty when he had saluted her;—‘I should say, Chickenstalker—This is William Fern and Lilian.’

      The worthy dame, to his surprise, turned very pale and very red.

      ‘Not Lilian Fern whose mother died in Dorsetshire!’ said she.

      Her uncle answered ‘Yes,’ and meeting hastily, they exchanged some hurried words together; of which the upshot was, that Mrs. Chickenstalker shook him by both hands; saluted Trotty on his cheek again of her own free will; and took the child to her capacious breast.

      ‘Will Fern!’ said Trotty, pulling on his right-hand muffler. ‘Not the friend you was hoping to find?’

      ‘Ay!’ returned Will, putting a hand on each of Trotty’s shoulders. ‘And like to prove a’most as good a friend, if that can be, as one I found.’

      ‘O!’ said Trotty. ‘Please to play up there. Will you have the goodness!’

      To the music of the band, the bells, the marrow-bones and cleavers, all at once; and while the Chimes were yet in lusty operation out of doors; Trotty, making Meg and Richard, second couple, led off Mrs. Chickenstalker down the dance, and danced it in a step unknown before СКАЧАТЬ