The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition). Чарльз Диккенс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition) - Чарльз Диккенс страница 45
Название: The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition)
Автор: Чарльз Диккенс
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027225064
isbn:
Glancing at such of these articles as were visible in the shining of the blaze, and the less cheerful radiance of two smoky lamps which burnt but dimly in the shop itself, as though its plethora sat heavy on their lungs; and glancing, then, at one of the two faces by the parlour-fire; Trotty had small difficulty in recognising in the stout old lady, Mrs. Chickenstalker: always inclined to corpulency, even in the days when he had known her as established in the general line, and having a small balance against him in her books.
The features of her companion were less easy to him. The great broad chin, with creases in it large enough to hide a finger in; the astonished eyes, that seemed to expostulate with themselves for sinking deeper and deeper into the yielding fat of the soft face; the nose afflicted with that disordered action of its functions which is generally termed The Snuffles; the short thick throat and labouring chest, with other beauties of the like description; though calculated to impress the memory, Trotty could at first allot to nobody he had ever known: and yet he had some recollection of them too. At length, in Mrs. Chickenstalker’s partner in the general line, and in the crooked and eccentric line of life, he recognised the former porter of Sir Joseph Bowley; an apoplectic innocent, who had connected himself in Trotty’s mind with Mrs. Chickenstalker years ago, by giving him admission to the mansion where he had confessed his obligations to that lady, and drawn on his unlucky head such grave reproach.
Trotty had little interest in a change like this, after the changes he had seen; but association is very strong sometimes; and he looked involuntarily behind the parlour-door, where the accounts of credit customers were usually kept in chalk. There was no record of his name. Some names were there, but they were strange to him, and infinitely fewer than of old; from which he argued that the porter was an advocate of ready-money transactions, and on coming into the business had looked pretty sharp after the Chickenstalker defaulters.
So desolate was Trotty, and so mournful for the youth and promise of his blighted child, that it was a sorrow to him, even to have no place in Mrs. Chickenstalker’s ledger.
‘What sort of a night is it, Anne?’ inquired the former porter of Sir Joseph Bowley, stretching out his legs before the fire, and rubbing as much of them as his short arms could reach; with an air that added, ‘Here I am if it’s bad, and I don’t want to go out if it’s good.’
‘Blowing and sleeting hard,’ returned his wife; ‘and threatening snow. Dark. And very cold.’
‘I’m glad to think we had muffins,’ said the former porter, in the tone of one who had set his conscience at rest. ‘It’s a sort of night that’s meant for muffins. Likewise crumpets. Also Sally Lunns.’
The former porter mentioned each successive kind of eatable, as if he were musingly summing up his good actions. After which he rubbed his fat legs as before, and jerking them at the knees to get the fire upon the yet unroasted parts, laughed as if somebody had tickled him.
‘You’re in spirits, Tugby, my dear,’ observed his wife.
The firm was Tugby, late Chickenstalker.
‘No,’ said Tugby. ‘No. Not particular. I’m a little elewated. The muffins came so pat!’
With that he chuckled until he was black in the face; and had so much ado to become any other colour, that his fat legs took the strangest excursions into the air. Nor were they reduced to anything like decorum until Mrs. Tugby had thumped him violently on the back, and shaken him as if he were a great bottle.
‘Good gracious, goodness, lord-a-mercy bless and save the man!’ cried Mrs. Tugby, in great terror. ‘What’s he doing?’
Mr. Tugby wiped his eyes, and faintly repeated that he found himself a little elewated.
‘Then don’t be so again, that’s a dear good soul,’ said Mrs. Tugby, ‘if you don’t want to frighten me to death, with your struggling and fighting!’
Mr. Tugby said he wouldn’t; but, his whole existence was a fight, in which, if any judgment might be founded on the constantly-increasing shortness of his breath, and the deepening purple of his face, he was always getting the worst of it.
‘So it’s blowing, and sleeting, and threatening snow; and it’s dark, and very cold, is it, my dear?’ said Mr. Tugby, looking at the fire, and reverting to the cream and marrow of his temporary elevation.
‘Hard weather indeed,’ returned his wife, shaking her head.
‘Aye, aye! Years,’ said Mr. Tugby, ‘are like Christians in that respect. Some of ’em die hard; some of ’em die easy. This one hasn’t many days to run, and is making a fight for it. I like him all the better. There’s a customer, my love!’
Attentive to the rattling door, Mrs. Tugby had already risen.
‘Now then!’ said that lady, passing out into the little shop. ‘What’s wanted? Oh! I beg your pardon, sir, I’m sure. I didn’t think it was you.’
She made this apology to a gentleman in black, who, with his wristbands tucked up, and his hat cocked loungingly on one side, and his hands in his pockets, sat down astride on the table-beer barrel, and nodded in return.
‘This is a bad business up-stairs, Mrs. Tugby,’ said the gentleman. ‘The man can’t live.’
‘Not the back-attic can’t!’ cried Tugby, coming out into the shop to join the conference.
‘The back-attic, Mr. Tugby,’ said the gentleman, ‘is coming down-stairs fast, and will be below the basement very soon.’
Looking by turns at Tugby and his wife, he sounded the barrel with his knuckles for the depth of beer, and having found it, played a tune upon the empty part.
‘The back-attic, Mr. Tugby,’ said the gentleman: Tugby having stood in silent consternation for some time: ‘is Going.’
‘Then,’ said Tugby, turning to his wife, ‘he must Go, you know, before he’s Gone.’
‘I don’t think you can move him,’ said the gentleman, shaking his head. ‘I wouldn’t take the responsibility of saying it could be done, myself. You had better leave him where he is. He can’t live long.’
‘It’s the only subject,’ said Tugby, bringing the butter-scale down upon the counter with a crash, by weighing his fist on it, ‘that we’ve ever had a word upon; she and me; and look what it comes to! He’s going to die here, after all. Going to die upon the premises. СКАЧАТЬ