Название: The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition)
Автор: Чарльз Диккенс
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027225064
isbn:
But no such ravings were to be heard at the bed-side by which the children knelt. Their half-stifled sobs and moaning alone broke the silence of the lonely chamber. And when at last the mother’s grasp relaxed, and, turning one look from the children to the father, she vainly strove to speak, and fell backward on the pillow, all was so calm and tranquil that she seemed to sink to sleep. They leant over her; they called upon her name, softly at first, and then in the loud and piercing tones of desperation. But there was no reply. They listened for her breath, but no sound came. They felt for the palpitation of the heart, but no faint throb responded to the touch. That heart was broken, and she was dead!
The husband sunk into a chair by the bed-side, and clasped his hands upon his burning forehead. He gazed from child to child, but when a weeping eye met his, he quailed beneath its look. No word of comfort was whispered in his ear, no look of kindness lighted on his face. All shrunk from and avoided him; and when at last he staggered from the room, no one sought to follow or console the widower.
The time had been when many a friend would have crowded round him in his affliction, and many a heartfelt condolence would have met him in his grief. Where were they now? One by one, friends, relations, the commonest acquaintance even, had fallen off from and deserted the drunkard. His wife alone had clung to him in good and evil, in sickness and poverty, and how had he rewarded her? He had reeled from the tavern to her bed-side in time to see her die.
He rushed from the house, and walked swiftly through the streets. Remorse, fear, shame, all crowded on his mind. Stupefied with drink, and bewildered with the scene he had just witnessed, he re-entered the tavern he had quitted shortly before. Glass succeeded glass. His blood mounted, and his brain whirled round. Death! Every one must die, and why not she? She was too good for him; her relations had often told him so. Curses on them! Had they not deserted her, and left her to whine away the time at home? Well—she was dead, and happy perhaps. It was better as it was. Another glass—one more! Hurrah! It was a merry life while it lasted; and he would make the most of it.
Time went on; the three children who were left to him, grew up, and were children no longer. The father remained the same—poorer, shabbier, and more dissolute-looking, but the same confirmed and irreclaimable drunkard. The boys had, long ago, run wild in the streets, and left him; the girl alone remained, but she worked hard, and words or blows could always procure him something for the tavern. So he went on in the old course, and a merry life he led.
One night, as early as ten o’clock—for the girl had been sick for many days, and there was, consequently, little to spend at the public-house—he bent his steps homeward, bethinking himself that if he would have her able to earn money, it would be as well to apply to the parish surgeon, or, at all events, to take the trouble of inquiring what ailed her, which he had not yet thought it worth while to do. It was a wet December night; the wind blew piercing cold, and the rain poured heavily down. He begged a few halfpence from a passer-by, and having bought a small loaf (for it was his interest to keep the girl alive, if he could), he shuffled onwards as fast as the wind and rain would let him.
At the back of Fleet-street, and lying between it and the water-side, are several mean and narrow courts, which form a portion of Whitefriars: it was to one of these that he directed his steps.
The alley into which he turned, might, for filth and misery, have competed with the darkest corner of this ancient sanctuary in its dirtiest and most lawless time. The houses, varying from two stories in height to four, were stained with every indescribable hue that long exposure to the weather, damp, and rottenness can impart to tenements composed originally of the roughest and coarsest materials. The windows were patched with paper, and stuffed with the foulest rags; the doors were falling from their hinges; poles with lines on which to dry clothes, projected from every casement, and sounds of quarrelling or drunkenness issued from every room.
The solitary oil lamp in the centre of the court had been blown out, either by the violence of the wind or the act of some inhabitant who had excellent reasons for objecting to his residence being rendered too conspicuous; and the only light which fell upon the broken and uneven pavement, was derived from the miserable candles that here and there twinkled in the rooms of such of the more fortunate residents as could afford to indulge in so expensive a luxury. A gutter ran down the centre of the alley—all the sluggish odours of which had been called forth by the rain; and as the wind whistled through the old houses, the doors and shutters creaked upon their hinges, and the windows shook in their frames, with a violence which every moment seemed to threaten the destruction of the whole place.
The man whom we have followed into this den, walked on in the darkness, sometimes stumbling into the main gutter, and at others into some branch repositories of garbage which had been formed by the rain, until he reached the last house in the court. The door, or rather what was left of it, stood ajar, for the convenience of the numerous lodgers; and he proceeded to grope his way up the old and broken stair, to the attic story.
He was within a step or two of his room door, when it opened, and a girl, whose miserable and emaciated appearance was only to be equalled by that of the candle which she shaded with her hand, peeped anxiously out.
‘Is that you, father?’ said the girl.
‘Who else should it be?’ replied the man gruffly. ‘What are you trembling at? It’s little enough that I’ve had to drink to-day, for there’s no drink without money, and no money without work. What the devil’s the matter with the girl?’
‘I am not well, father—not at all well,’ said the girl, bursting into tears.
‘Ah!’ replied the man, in the tone of a person who is compelled to admit a very unpleasant fact, to which he would rather remain blind, if he could. ‘You must get better somehow, for we must have money. You must go to the parish doctor, and make him give you some medicine. They’re paid for it, damn ’em. What are you standing before the door for? Let me come in, can’t you?’
‘Father,’ whispered the girl, shutting the door behind her, and placing herself before it, ‘William has come back.’
‘Who!’ said the man with a start.
‘Hush,’ replied the girl, ‘William; brother William.’
‘And what does he want?’ said the man, with an effort at composure—‘money? meat? drink? He’s come to the wrong shop for that, if he does. Give me the candle—give me the candle, fool—I ain’t going to hurt him.’ He snatched the candle from her hand, and walked into the room.
Sitting on an old box, with his head resting on his hand, and his eyes fixed on a wretched cinder fire that was smouldering on the hearth, was a young man of about two-and-twenty, miserably clad in an old coarse jacket and trousers. He started up when his father entered.
‘Fasten the door, Mary,’ said the young man hastily—‘Fasten the door. You look as if you didn’t know me, father. It’s long enough, since you drove me from home; you may well forget me.’
‘And what do you want here, now?’ said the father, seating himself on a stool, on the other side of the fireplace. ‘What do you want here, now?’
‘Shelter,’ replied the son. ‘I’m in trouble: that’s enough. If I’m caught I shall swing; that’s certain. Caught I shall be, unless СКАЧАТЬ