The House of Mirth (Romance Classic). Edith Wharton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the vigorous and determined figure of a mother still young enough to dance her ball-dresses to rags, while the hazy outline of a neutral-tinted father filled an intermediate space between the butler and the man who came to wind the clocks. Even to the eyes of infancy, Mrs. Hudson Bart had appeared young; but Lily could not recall the time when her father had not been bald and slightly stooping, with streaks of grey in his hair, and a tired walk. It was a shock to her to learn afterward that he was but two years older than her mother.

      Lily seldom saw her father by daylight. All day he was “down town”; and in winter it was long after nightfall when she heard his fagged step on the stairs and his hand on the school-room door. He would kiss her in silence, and ask one or two questions of the nurse or the governess; then Mrs. Bart’s maid would come to remind him that he was dining out, and he would hurry away with a nod to Lily. In summer, when he joined them for a Sunday at Newport or Southampton, he was even more effaced and silent than in winter. It seemed to tire him to rest, and he would sit for hours staring at the sea-line from a quiet corner of the verandah, while the clatter of his wife’s existence went on unheeded a few feet off. Generally, however, Mrs. Bart and Lily went to Europe for the summer, and before the steamer was half way over Mr. Bart had dipped below the horizon. Sometimes his daughter heard him denounced for having neglected to forward Mrs. Bart’s remittances; but for the most part he was never mentioned or thought of till his patient stooping figure presented itself on the New York dock as a buffer between the magnitude of his wife’s luggage and the restrictions of the American custom-house.

      In this desultory yet agitated fashion life went on through Lily’s teens: a zig-zag broken course down which the family craft glided on a rapid current of amusement, tugged at by the underflow of a perpetual need—the need of more money. Lily could not recall the time when there had been money enough, and in some vague way her father seemed always to blame for the deficiency. It could certainly not be the fault of Mrs. Bart, who was spoken of by her friends as a “wonderful manager.” Mrs. Bart was famous for the unlimited effect she produced on limited means; and to the lady and her acquaintances there was something heroic in living as though one were much richer than one’s bank-book denoted.

      Lily was naturally proud of her mother’s aptitude in this line: she had been brought up in the faith that, whatever it cost, one must have a good cook, and be what Mrs. Bart called “decently dressed.” Mrs. Bart’s worst reproach to her husband was to ask him if he expected her to “live like a pig”; and his replying in the negative was always regarded as a justification for cabling to Paris for an extra dress or two, and telephoning to the jeweller that he might, after all, send home the turquoise bracelet which Mrs. Bart had looked at that morning.

      Lily knew people who “lived like pigs,” and their appearance and surroundings justified her mother’s repugnance to that form of existence. They were mostly cousins, who inhabited dingy houses with engravings from Cole’s Voyage of Life on the drawingroom walls, and slatternly parlourmaids who said “I’ll go and see” to visitors calling at an hour when all right-minded persons are conventionally if not actually out. The disgusting part of it was that many of these cousins were rich, so that Lily imbibed the idea that if people lived like pigs it was from choice, and through the lack of any proper standard of conduct. This gave her a sense of reflected superiority, and she did not need Mrs. Bart’s comments on the family frumps and misers to foster her naturally lively taste for splendour.

      Lily was nineteen when circumstances caused her to revise her view of the universe.

      The previous year she had made a dazzling debut fringed by a heavy thunder-cloud of bills. The light of the debut still lingered on the horizon, but the cloud had thickened; and suddenly it broke. The suddenness added to the horror; and there were still times when Lily relived with painful vividness every detail of the day on which the blow fell. She and her mother had been seated at the luncheon-table, over the CHAUFROIX and cold salmon of the previous night’s dinner: it was one of Mrs. Bart’s few economies to consume in private the expensive remnants of her hospitality. Lily was feeling the pleasant languor which is youth’s penalty for dancing till dawn; but her mother, in spite of a few lines about the mouth, and under the yellow waves on her temples, was as alert, determined and high in colour as if she had risen from an untroubled sleep.

      In the centre of the table, between the melting MARRONS GLACES and candied cherries, a pyramid of American Beauties lifted their vigorous stems; they held their heads as high as Mrs. Bart, but their rose-colour had turned to a dissipated purple, and Lily’s sense of fitness was disturbed by their reappearance on the luncheon-table.

      “I really think, mother,” she said reproachfully, “we might afford a few fresh flowers for luncheon. Just some jonquils or lilies-of-the-valley–”

      Mrs. Bart stared. Her own fastidiousness had its eye fixed on the world, and she did not care how the luncheon-table looked when there was no one present at it but the family. But she smiled at her daughter’s innocence.

      “Lilies-of-the-valley,” she said calmly, “cost two dollars a dozen at this season.”

      Lily was not impressed. She knew very little of the value of money.

      “It would not take more than six dozen to fill that bowl,” she argued.

      “Six dozen what?” asked her father’s voice in the doorway.

      The two women looked up in surprise; though it was a Saturday, the sight of Mr. Bart at luncheon was an unwonted one. But neither his wife nor his daughter was sufficiently interested to ask an explanation.

      Mr. Bart dropped into a chair, and sat gazing absently at the fragment of jellied salmon which the butler had placed before him.

      “I was only saying,” Lily began, “that I hate to see faded flowers at luncheon; and mother says a bunch of lilies-of-the-valley would not cost more than twelve dollars. Mayn’t I tell the florist to send a few every day?”

      She leaned confidently toward her father: he seldom refused her anything, and Mrs. Bart had taught her to plead with him when her own entreaties failed.

      Mr. Bart sat motionless, his gaze still fixed on the salmon, and his lower jaw dropped; he looked even paler than usual, and his thin hair lay in untidy streaks on his forehead. Suddenly he looked at his daughter and laughed. The laugh was so strange that Lily coloured under it: she disliked being ridiculed, and her father seemed to see something ridiculous in the request. Perhaps he thought it foolish that she should trouble him about such a trifle.

      “Twelve dollars—twelve dollars a day for flowers? Oh, certainly, my dear—give him an order for twelve hundred.” He continued to laugh.

      Mrs. Bart gave him a quick glance.

      “You needn’t wait, Poleworth—I will ring for you,” she said to the butler.

      The butler withdrew with an air of silent disapproval, leaving the remains of the CHAUFROIX on the sideboard.

      “What is the matter, Hudson? Are you ill?” said Mrs. Bart severely.

      She had no tolerance for scenes which were not of her own making, and it was odious to her that her husband should make a show of himself before the servants.

      “Are you ill?” she repeated.

      “Ill?–No, I’m ruined,” he said.

      Lily made a frightened sound, and Mrs. Bart rose to her feet.

      “Ruined–?” she cried; but controlling herself instantly, she turned a calm face to Lily.

      “Shut СКАЧАТЬ