Название: The House of Mirth (Romance Classic)
Автор: Edith Wharton
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066052270
isbn:
Most timidities have such secret compensations, and Miss Bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-depreciation. With a more confident person she would not have dared to dwell so long on one topic, or to show such exaggerated interest in it; but she had rightly guessed that Mr. Gryce’s egoism was a thirsty soil, requiring constant nurture from without. Miss Bart had the gift of following an undercurrent of thought while she appeared to be sailing on the surface of conversation; and in this case her mental excursion took the form of a rapid survey of Mr. Percy Gryce’s future as combined with her own. The Gryces were from Albany, and but lately introduced to the metropolis, where the mother and son had come, after old Jefferson Gryce’s death, to take possession of his house in Madison Avenue—an appalling house, all brown stone without and black walnut within, with the Gryce library in a fire-proof annex that looked like a mausoleum. Lily, however, knew all about them: young Mr. Gryce’s arrival had fluttered the maternal breasts of New York, and when a girl has no mother to palpitate for her she must needs be on the alert for herself. Lily, therefore, had not only contrived to put herself in the young man’s way, but had made the acquaintance of Mrs. Gryce, a monumental woman with the voice of a pulpit orator and a mind preoccupied with the iniquities of her servants, who came sometimes to sit with Mrs. Peniston and learn from that lady how she managed to prevent the kitchen-maid’s smuggling groceries out of the house. Mrs. Gryce had a kind of impersonal benevolence: cases of individual need she regarded with suspicion, but she subscribed to Institutions when their annual reports showed an impressive surplus. Her domestic duties were manifold, for they extended from furtive inspections of the servants’ bedrooms to unannounced descents to the cellar; but she had never allowed herself many pleasures. Once, however, she had had a special edition of the Sarum Rule printed in rubric and presented to every clergyman in the diocese; and the gilt album in which their letters of thanks were pasted formed the chief ornament of her drawingroom table.
Percy had been brought up in the principles which so excellent a woman was sure to inculcate. Every form of prudence and suspicion had been grafted on a nature originally reluctant and cautious, with the result that it would have seemed hardly needful for Mrs. Gryce to extract his promise about the overshoes, so little likely was he to hazard himself abroad in the rain. After attaining his majority, and coming into the fortune which the late Mr. Gryce had made out of a patent device for excluding fresh air from hotels, the young man continued to live with his mother in Albany; but on Jefferson Gryce’s death, when another large property passed into her son’s hands, Mrs. Gryce thought that what she called his “interests” demanded his presence in New York. She accordingly installed herself in the Madison Avenue house, and Percy, whose sense of duty was not inferior to his mother’s, spent all his week days in the handsome Broad Street office where a batch of pale men on small salaries had grown grey in the management of the Gryce estate, and where he was initiated with becoming reverence into every detail of the art of accumulation.
As far as Lily could learn, this had hitherto been Mr. Gryce’s only occupation, and she might have been pardoned for thinking it not too hard a task to interest a young man who had been kept on such low diet. At any rate, she felt herself so completely in command of the situation that she yielded to a sense of security in which all fear of Mr. Rosedale, and of the difficulties on which that fear was contingent, vanished beyond the edge of thought.
The stopping of the train at Garrisons would not have distracted her from these thoughts, had she not caught a sudden look of distress in her companion’s eye. His seat faced toward the door, and she guessed that he had been perturbed by the approach of an acquaintance; a fact confirmed by the turning of heads and general sense of commotion which her own entrance into a railway-carriage was apt to produce.
She knew the symptoms at once, and was not surprised to be hailed by the high notes of a pretty woman, who entered the train accompanied by a maid, a bull-terrier, and a footman staggering under a load of bags and dressing-cases.
“Oh, Lily—are you going to Bellomont? Then you can’t let me have your seat, I suppose? But I MUST have a seat in this carriage—porter, you must find me a place at once. Can’t some one be put somewhere else? I want to be with my friends. Oh, how do you do, Mr. Gryce? Do please make him understand that I must have a seat next to you and Lily.”
Mrs. George Dorset, regardless of the mild efforts of a traveller with a carpet-bag, who was doing his best to make room for her by getting out of the train, stood in the middle of the aisle, diffusing about her that general sense of exasperation which a pretty woman on her travels not infrequently creates.
She was smaller and thinner than Lily Bart, with a restless pliability of pose, as if she could have been crumpled up and run through a ring, like the sinuous draperies she affected. Her small pale face seemed the mere setting of a pair of dark exaggerated eyes, of which the visionary gaze contrasted curiously with her self-assertive tone and gestures; so that, as one of her friends observed, she was like a disembodied spirit who took up a great deal of room.
Having finally discovered that the seat adjoining Miss Bart’s was at her disposal, she possessed herself of it with a farther displacement of her surroundings, explaining meanwhile that she had come across from Mount Kisco in her motor-car that morning, and had been kicking her heels for an hour at Garrisons, without even the alleviation of a cigarette, her brute of a husband having neglected to replenish her case before they parted that morning.
“And at this hour of the day I don’t suppose you’ve a single one left, have you, Lily?” she plaintively concluded.
Miss Bart caught the startled glance of Mr. Percy Gryce, whose own lips were never defiled by tobacco.
“What an absurd question, Bertha!” she exclaimed, blushing at the thought of the store she had laid in at Lawrence Selden’s.
“Why, don’t you smoke? Since when have you given it up? What—you never–And you don’t either, Mr. Gryce? Ah, of course—how stupid of me—I understand.”
And Mrs. Dorset leaned back against her travelling cushions with a smile which made Lily wish there had been no vacant seat beside her own.
Chapter 3
Bridge at Bellomont usually lasted till the small hours; and when Lily went to bed that night she had played too long for her own good.
Feeling no desire for the self-communion which awaited her in her room, she lingered on the broad stairway, looking down into the hall below, where the last card-players were grouped about the tray of tall glasses and silver-collared decanters which the butler had just placed on a low table near the fire.
The hall was arcaded, with a gallery supported on columns of pale yellow marble. Tall clumps of flowering plants were grouped against a background of dark foliage in the angles of the walls. On the crimson carpet a deerhound and two or three spaniels dozed luxuriously before the fire, and the light from the great central lantern overhead shed a brightness on the women’s hair and struck sparks from their jewels as they moved.
There were moments when such scenes delighted Lily, when they gratified her sense of beauty and her craving for the external finish of life; there were others when they gave a sharper edge to the meagreness of her own opportunities. This was one of the moments when the sense of contrast was uppermost, and she turned away impatiently as Mrs. George Dorset, glittering in serpentine spangles, drew Percy Gryce in her wake to a confidential nook beneath the gallery.
It was not СКАЧАТЬ