Сады Луны. Стивен Эриксон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сады Луны - Стивен Эриксон страница 72

СКАЧАТЬ мне просто повезло.

      – Это все опонны! – зашипел Хохолок, с ненавистью глядя на колдунью. – Да падет проклятие Клобука на этих мерзких Шутов! А тебе, Парус, я все припомню. Ты у меня дорого заплатишь – это я тебе обещаю!

      Дырявый Парус покосилась на деревянную куклу и вздохнула. Потом улыбнулась, вспомнив свои недавние слова.

      – Теперь, Хохолок, тебе больше придется думать не о мести, а о собственной шкуре. После твоего вторжения в мир Теней Амманасу будет о чем поразмыслить. И ты еще пожалеешь, что обратил на себя его внимание. Можешь возразить мне, если хватит смелости.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь игра слов. По-английски disarm может означать и разоружение, и отсечение руки. (Здесь и далее примечания переводчика.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCALqAc0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgAFBwgDBAkCAQr/xABsEAACAgEDAwIEBAMDBgcHASkBAgMEBQYREgAHIQgTFCIxQRUyUWEJI3EWQoEXJDNSkaElQ2JygrHBGDRTc3SS0fAZJjU3OGOis7ThJyhEVFZkdXaDk5XSNjlFVZSytbbDxNPxRkdXZZalwv/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAeEQEBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAREhMUFRAhJhcf/aAAwDAQACEQMRAD8AddU+n3G+v/N601Lp7M1NM909P5uXFZqjbkmko2q0bNFVnUHm0TFIuJC7qSjHiu/RvcUw739h9TenzuNJo7V4rV7nBLENyu5krz13YqsyHblx3VxsVDbqRt0al04Q9rNKLJC9HvfpGGXkePv0c1Cyb+N91oMAdv3/AMeiPT9otKTIsq98NFPYkbY+5Tzajzv9WOP3/wBo6D6vZTTTl2n726CB3+qxZhyx3/8AmeOhr1P20xGO4Qx99NGFYxyRYVzhC+Nzttj9h9SPrv56DPF24pTxwsvfjRyh158ZJM0pTwNwd6H1/wDR1B9/yaRfCyyL3z0ayKw+T4vLBmPHfwppAnbcjf8AXqjJF2zFlVYd9NGeULESX8opB4/l80/qR48eP1I6D7/k1mnaMP3x0cAoCBnyeRIUD6f/ABL9Bufp0GKz2sM4V5e9ei523HhslkCR4A381fsD/uP7dBrJ2Vq0Ikswd3tBo/IqohyF0P8Abc/96jYfT67b/bfboayv2vsJHYf/ACwaOYRMFAXL295N/uo9jyP67dBis9trFcx7d3NJTB15bx5W2eP7HeAef/T0GNNDWo+PDu1plXBOyjJ3Bt4G539jbz/X7dBnp6OyMbNHH3i05WU7Kx/F7qqRt4+kPn6n/aegx1tPZ2aaJh3ZwkTuWXnJnLA4j67k8Pof/wB/QbU2D1PWuQqO8WFdzswmj1FYITb6bnjuP+voM+Lt66w0qWqHeurjph8yyVtT2Y3B8D+6NwflH+wft0BDPrXu81eEP6jpJRYHFof7cXTxB/19zsPH79Dhp1Z+5iTvHB34pxc3LNINbTIrEnyx+Yb/APX0OGxHP3VkcqO/lIEAn5teyAeDt9fc2/8AVv8ATocPpu93KcsTRd+6vNiVDxdwGBXx9z7vgfbocMcmW7wU+UEPfaJ0lIVxD3BIUjbfc7zDx9f/AFEbjh6e73bkkkR+/NZvbC7M2v2Ibf7L/N+3+7ocMLam7xY+s0ad9WCOwDQQ6/Yg7j6nabifpsfP6dDhuHP94qkTPD6gkJQCQJF3BkBJPjx/NA38f9XQ4YW1P3knn9uTv4x935HkfuA5X9uX83yPmP6jyft0ODfJqXu4svzd6nJUFQw12T9AfAPvft4/w6HBPrbu8/uSt3vtM8bAgnXMhYkA7Ff5v2/7fHQ4eodW94LMsYPe6ZDGeSNJrxgEJIJI/nfr58dDhvXMz3drrJZ/y+R2JVP0i19IXY+D43l8/bzv9v1HQ4eHznd/JOss3fdZW4jd59ftuoIJ28zbnb9t/J6HD3+Id3o/eWPvvA3skFQvcEgOfr8u8wHj/DocPUOZ7w2G+Lbv3HHOFDcpO4Le59Ppv7312/69uhw+QS92Jo0c9+qUXIb8X1+24/r/ADehw+Cx3ULMD39pjiG8nXkmx2/T5/vv4/X/AAPQ4N9k9xLMjyWe+FGWSNfDSaxmcnY/QHc/v0OGvIuuI6kU3+W2gySnZo11RZLp9xyXbf6j7b/T+nQaj1NXzy/ze8WNbmGX3H1JYO4AJ2PjfY8j9f1P79AqendSWqpc94sHXTfzHLqGwDuP2CHoNWrpzNPNEjd28HVWQFjI+atFUO5OzcYydzt9gfqOg+yaOyMs5Z+72nHkGx5tlrh+2w8mH9B0GH+wVhwoHdnTDbD6HJ3Bx8nx5g/x8fr0GYdtrBq+8e7mkgeXH2jlbfP+u3sfT/0dBml7WzwySqe8WjWCKGDplrhD7/YfyN9/69BhfslTq+3Ond7QJcqWUxX7vIfXcf8Aeu4P1+u31/Q79DW7D2tMUYRO+Gi4kI8qMlkQBtvsNhV/9W/9dg9R9tJX4Qt3y0bHEXDfNk8jxU/TlsKp+g/Qb9Bgm7cLCiq3fHR7cmClEu5RtvrsSRT22+v3+/Qe5O2MCzKknfbRe5VSGFvLuPIPjcUjttsB5/UfboME/b6hBHGzd9tIOXfgFRs23H6+TtQ8Dx/v6g8J2owOTrKbHfPRLRRbBUlizZK+PsrY8foPp1R4fsvp2B3Mfe3QXADfkI8yCQPP0GPP6Dx0Ne4+0+mKfBqffTRscrqSdqubj+2+24x//Xt0DLqHt3pbDYKe3U7q6cz96JN48dj6GVV5DuN1Dz040H1J3JH0/foo99M/or136oqOUyenp8bicJj5vhpMjlZXVHn2VjEiorMWCsrHcAbMPO56JbiddUd0qX8NzMDt7oBamsNV2q0NrVmSyk1lIlsbcoIYYopUVAqSMxJLMRIu5G2wJ2jzs/6srfpR9R/c/JDBpqHE5jKW69umJxBKpS1IySJJxb6cnBUjY8vqNgei2avR3d9P/b/+IN2xwGvsZes47PpiXShZqzIUWZo+a1rJ4sHWKZiG9sgg+4A36Gdw0ejXupnZs9F2L7p9vKem9UaewCSVLdhE/wCE6sTLDuFKkOSADzRmDcHOw2PQs9U+9RGgX9Efqpw+bwmoIdWQ5CwctPirKq05hefd61lPIYOPytsNyNwAVB6LOYuv67Naad7P6Gw+H03oPT2a7g6vtjGYWCfEV5zGd15ShGQhyGeNVU+OUgJ3AIJmAbs7/C40Lp/Thzfd2/Jns5KptXa1W0aWPpgjky8k4s23nd+Sr+igDcl34LJPQb6Wu60divpNq0VuLl7sumdSNaeM/TyrySqNj/yR5+vQ2q39wfST3r9GGUl1L2uvtrjSjOZJ6wxqWpIVXzvPVYOGHHx7sfkcSTw8dF2XtIfZj+J9oDU61sR3V0VV07OVCS5bH1RapM4+7QcTJGPH0Huef0+xL+V0tB5XtZ3Oxvx+kX0tqGqRuz45IJSm/wBnUDdT5+jAHz0ZA/qO7udqfTlorIZXNY7T0ud+HZ8dgvh4RZuy/RQFClgm5HJyNgN/vsCWTVLtN+tfX+ju5OjMZ3Q7WaMq4PUfw1xIqWJVbiVLB4xyoBK+xG+/B15EDbxvv0XPjpnHonTsSSImBxiLIOLqtOMBh+h+Xz0ZYpO3+l5lZZNN4h1YbMGoREEfofl6CM+/Op+zfYbSR1PrnAYRIGcV60CYmGazak2J9uJCvnxuSSQB9yOixV2h60tG5ejPmMd6Vcte05H/ADGy1fCQvGE2/OxWAoPAP9/bx9ei4sf2F7ldivURgpJNG4nANYiUSXMJaxUENusT4+eLjsR9uSll+2/RLsSj/ki0L/8AIVp3/wCpUH/1nRH3/JJobYj+xentj52/CoP/AKzoPDdndAuqq2iNOFVIIBxNfYEfT+59ugzRdqtFQMjR6PwEbIeSlcZACp/UfL4+g6DLP200ha/02lcJN44/zMdC3jcHbyv03A/2dBhXtRohEKLo7AKpO5UYuDY+CP8AV/Qn/b0GOHtBoOvx9rROnYuJ3HDFQDY/4J0Hh+zPb+UqX0NppyrBxyxFc7MPofyfX9+g8RdlO3kDcotB6YjbkW3TD1wdz9T+T6noNl+02h5NuWjdPtsABvi4DsP0/J0GSbtdoyyVM2kcFKVXipfGwnYfoN1+nQaUfZPt3EwKaC0whACgrh642A+g/J9ug8S9je3E7MZO3+lpC35i+FrHf7+fk6D1W7Jdu6bu9fQWmIHcbM0eGrqW/rsnQbX+SbQ/Dh/Y3T/Dffj+Fwbb/r+ToNX/ACI9ugxb+wOl+RUpv+DVt+J+o/J9PP06DPD2f0HX29rROnI9l4DhiYBsNttvyfTbx0CHaDQYlSQaJ06JEO6v+Ewbr/Q8Og9t2m0O7Ato3T7EAAE4uA7AfQfk6DZTtzpONGRdL4ZUYksox8QBJ+u/y/foNSXtDoSeP25NFadkj4leLYqAjY/UbcPp5P8At6D5/kg0H4/9cnTvj6f8EweP/cOg9HtJoZjudF6eJ+nnFQf/AFnQJe0mhkYMujNPKwO4IxUG4/8AcOgrr369S3YntFnk01BozHa+1tzFdcDgcRBPLEfsjvx2U+fyLyb9VH16LJUYL62O2Ol89WqdwPTlkNA0pyEW7fwMJK+NwTG8SEjbz8vI7fQHouLm6S0v261TpuhmNPYHTt3C5GJLdazUx8PtyqdirDZfr9Pr5BH2I6MntdCaaQ7rp3FKd99xSiH/APz0AZ3vymle0na3VWuLulcdk/wik9r2BSjLTP8AlRSeJ2BYqC32G5+3Qc+NA+ufXbpjNcar7XaLftT+Kph8jaxOKVZazsvL5QZXYMF+Ycl4tsVBBIIN46N6Gbtt3GwVfOaUg05nMXN5S3QrwuoP6HYbqw+4OxH3HRgH91u7vYrstBI2r8hpfH2kXxj460U9tv0AgjVn23+5AH6kdFxSPur/ABJMr3IvrpPsx22iS3clMNe3fx8d65OPt7VRVZFb7/MZBt9h0ak+nvs//DQ1P3Ytx6z766kuVLVxef4HQKC0q7/KskmxjiH/ALbjU7A/VTuOibnSa6/om9JlC6NLTVsTNqGT+V7FjVEwvs3L7RCcbNuQNgg/TbobUI+oX0JP6ZSe7PahYc/icKvv5XS+pKkWQT4Yf6R15qQ6BfzAjmoBZX8eBu8VOvcbuvo8+hnMd4NFaPwtOxcxSexDHQhJp2pZkqvuQgDGGR2O+2x9v6bHonuII/he+nilqi5c7w5bUsWVuLLYotgwBK3NtiZbTMSdyfnVdvqFbl9ujX6vh97qvqL1291W7Y6b0dFg+1Wl9TyRZnWNMoWsNAGWRY348QxDtxQB/Lxu3y9E6SR3A7vdv/4ZXbnTOhsJpzL6knyRs3Y2ksJF77hkDyTzcdgx3RQEjOwQfTxuO3KvvH3PyHefufqPWuTrw1LmZtGw1eD8kS7BUQH78VVRufJ23P16NzhJ2W09is/qPuml+okkx7gUYFshB7kcMli+sqK31Ab5CQCNyi7/AEHRF0M9261f6A+70mrO3Wn9Qao7IT4t583hYb3vClKvPlIFYkgIFjf3CD8pkUsB56M9pP1T2U7Z/wAQrR2je6ePymc05kI4HgrX6DpFaiVJW5QyqQw3RxJxKkfnJ3II6J0pt2U7BaC9Qfq6fDaVyNyzorSu17I5POXDNkNQNHK СКАЧАТЬ