Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница (сборник). Сьюзен Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ планы, как нам победить мерзких профи. Рассказываем друг другу о себе. Рута – старший ребенок в семье, у нее шестеро братьев и сестер, которых она никому не дает в обиду. С самыми маленькими она делится своими пайками. Ищет еду на лугах. Это тоже запрещено, а миротворцы там гораздо суровее, чем у нас. И при всем том – на вопрос, что она любит больше всего, Рута, не задумываясь, отвечает: музыку.

      – Музыку? – удивляюсь я. Для меня музыка по части полезности занимает место где-то между бантиками для волос и радугой. Да и то – по радуге можно, по крайней мере, погоду узнать. – У тебя есть время на музыку?

      – Мы поем дома. И на работе тоже. Поэтому мне нравится твоя брошь.

      Рута показывает на золотую сойку-пересмешницу, о которой я уже совсем и думать забыла.

      – В вашем дистрикте водятся пересмешницы?

      – Полно. С некоторыми я даже подружилась. Мы можем часами петь друг другу песни. А еще они передают вести.

      – То есть как?

      – Обычно я сижу выше всех на деревьях и первая вижу флаг, когда рабочий день заканчивается. Тогда я пою коротенькую мелодию. Вот так. – Рута открывает рот, и из него раздаются четыре нежные, чистые нотки. – А пересмешницы в саду подхватывают ее, и сразу все знают: на сегодня работа кончилась.

      Я отстегиваю брошь и протягиваю Руте:

      – Возьми. Для тебя она значит больше, чем для меня.

      – Нет-нет. – Рута поспешно сжимает своей ладошкой мои пальцы вокруг броши. – Пусть она будет у тебя. Из-за нее я решилась тебе довериться. А у меня есть вот это. – Она вытаскивает из-под воротника ожерелье, сплетенное из какой-то травы. На нем висит грубая деревянная звездочка или, быть может, цветок. – Это хороший талисман.

      – Что ж, до сих пор он помогал, – соглашаюсь я, прикалывая сойку обратно к рубашке. – Не расставайся с ним.

      К полудню наш план готов. Перекусив, мы приступаем к его осуществлению. Я помогаю Руте собрать и сложить хворост для двух костров. Третьим она займется, когда я уйду. Встретиться мы договариваемся на том самом месте, где вчера вместе ужинали. Идя вдоль ручья, его легко найти. Перед уходом удостовериваюсь, что у Руты достаточно еды и спичек, и оставляю ей спальный мешок – вдруг не удастся вечером встретиться.

      – А как же ты? Сама ведь замерзнешь.

      – Не замерзну. Достану себе другой мешок у озера. Здесь красть не запрещено, – говорю я с улыбкой.

      В последний момент Рута решает научить меня своему сигналу – тому, что означает конец работы.

      – Здесь может и не сработать, но если услышишь, что пересмешницы его поют, знай, что со мной все в порядке, только я не могу сейчас прийти.

      – Тут много пересмешниц? – спрашиваю я.

      – А ты разве не видела? Кругом их гнезда, – отвечает Рута.

      Я вынуждена признать, что действительно их не замечала.

      – Ну, пока. Если все пойдет по плану, вечером увидимся, – говорю я.

      Неожиданно Рута обнимает меня. Секунду поколебавшись, я прижимаю ее СКАЧАТЬ