Свой дракон. Галина Романова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вперед, распахивая дверь перед монархом, но тут же обогнал его, юркнув в проход между стеллажами. В дальнем углу огромной, заставленной книжными шкафами, стеллажами, сундуками и этажерками залы несколько шкафов отгораживали маленькую комнатку.

      – Прошу, ваше величество! – Целок нырнул за стол, стал лихорадочно рыться в бумагах. – Ну, тут есть несколько старых переводов… черновики… Где же оно? А, вот! Извольте… Сие окончание последнего трактата:

      …кровь, разорение, горе и глад

      Вам принесет дракон.

      Огненным зевом своим с небес

      Он протрубил зарю.

      Заполыхают поле и лес —

      Истинно говорю!

      – Это все я уже слышал, – перебил король. – Где главное?

      – Вот, на отдельном листке!

      Тысяча смелых горячих сердец

      Страстью опалено.

      Битве жестокой не виден конец,

      Отдыха знать не дано.

      Страсти-драконы кипят в крови,

      Разум и чувства не спят.

      Вечно драконы над миром живых

      Власть утверждать хотят.

      Но непреложен судьбы закон!

      Так предрекает он:

      Жертвенной кровью своей дракон

      Будет да побежден![5]

      – И это все? – помолчав, поинтересовался Нерит Айнский.

      – Все, ваше величество. Извольте сравнить – слово в слово… Правда, пришлось кое-где немного переделать – я все-таки поэт с дипломом, а Безумный Лорд, при всех его прочих несомненных достоинствах, поэтом отнюдь не был. Чувства ритма никакого, рифма хромает…

      – Короче! – Широкая ладонь шлепнулась на столешницу. – Ты сумел не только перевести, но и расшифровать текст? Что могут означать последние строчки?

      – Все очень просто. – В тоне Целока причудливо переплелись придворная вежливость и снисходительное превосходство истинного гения над дилетантом. – Требуется кровавая жертва!

      – Опять? Год Дракона пока не настал! Новый цикл еще не завершен. Сколько можно жертв?

      Король набрал полную грудь воздуха, чтобы кликнуть стражу – та отволочит вызвавшего монарший гнев придворного в застенки и… В самый последний момент, спасая свою свободу и жизнь, Целок воскликнул:

      – Но, государь, на сей раз речь идет не об обычной жертве! Там же ясно сказано: «Жертвенной кровью своей…» Следовательно, не мы должны принести кровавую жертву, а нам!

      – Кто? Драконы? В честь чего господин станет кланяться слуге? Не заговаривай мне зубы, Целок!

      – Но ваше величество! Я так вижу! Это сказано в пророчестве…

      – …Безумного Лорда. Мне нужны доказательства. Слышишь? Доказательства! Представь их – и как можно скорее!

      С этими словами Нерит Айнский покинул библиотеку. Настроение испортилось. И стоило вылезать из теплой супружеской постели ради того, чтобы услышать СКАЧАТЬ