Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027200023
isbn:
Zenobia happening to change her seat, I took the opportunity, in an undertone, to suggest some such notion as the above.
“Since you see the young woman in so poetical a light,” replied she in the same tone, “you had better turn the affair into a ballad. It is a grand subject, and worthy of supernatural machinery. The storm, the startling knock at the door, the entrance of the sable knight Hollingsworth and this shadowy snow-maiden, who, precisely at the stroke of midnight, shall melt away at my feet in a pool of ice-cold water and give me my death with a pair of wet slippers! And when the verses are written, and polished quite to your mind, I will favor you with my idea as to what the girl really is.”
“Pray let me have it now,” said I; “it shall be woven into the ballad.”
“She is neither more nor less,” answered Zenobia, “than a seamstress from the city; and she has probably no more transcendental purpose than to do my miscellaneous sewing, for I suppose she will hardly expect to make my dresses.”
“How can you decide upon her so easily?” I inquired.
“Oh, we women judge one another by tokens that escape the obtuseness of masculine perceptions!” said Zenobia. “There is no proof which you would be likely to appreciate, except the needle marks on the tip of her forefinger. Then, my supposition perfectly accounts for her paleness, her nervousness, and her wretched fragility. Poor thing! She has been stifled with the heat of a salamander stove, in a small, close room, and has drunk coffee, and fed upon doughnuts, raisins, candy, and all such trash, till she is scarcely half alive; and so, as she has hardly any physique, a poet like Mr. Miles Coverdale may be allowed to think her spiritual.”
“Look at her now!” whispered I.
Priscilla was gazing towards us with an inexpressible sorrow in her wan face and great tears running down her cheeks. It was difficult to resist the impression that, cautiously as we had lowered our voices, she must have overheard and been wounded by Zenobia’s scornful estimate of her character and purposes.
“What ears the girl must have!” whispered Zenobia, with a look of vexation, partly comic and partly real. “I will confess to you that I cannot quite make her out. However, I am positively not an ill-natured person, unless when very grievously provoked, — and as you, and especially Mr. Hollingsworth, take so much interest in this odd creature, and as she knocks with a very slight tap against my own heart likewise, — why, I mean to let her in. From this moment I will be reasonably kind to her. There is no pleasure in tormenting a person of one’s own sex, even if she do favor one with a little more love than one can conveniently dispose of; and that, let me say, Mr. Coverdale, is the most troublesome offence you can offer to a woman.”
“Thank you,” said I, smiling; “I don’t mean to be guilty of it.”
She went towards Priscilla, took her hand, and passed her own rosy fingertips, with a pretty, caressing movement, over the girl’s hair. The touch had a magical effect. So vivid a look of joy flushed up beneath those fingers, that it seemed as if the sad and wan Priscilla had been snatched away, and another kind of creature substituted in her place. This one caress, bestowed voluntarily by Zenobia, was evidently received as a pledge of all that the stranger sought from her, whatever the unuttered boon might be. From that instant, too, she melted in quietly amongst us, and was no longer a foreign element. Though always an object of peculiar interest, a riddle, and a theme of frequent discussion, her tenure at Blithedale was thenceforth fixed. We no more thought of questioning it, than if Priscilla had been recognized as a domestic sprite, who had haunted the rustic fireside of old, before we had ever been warmed by its blaze.
She now produced, out of a work-bag that she had with her, some little wooden instruments (what they are called I never knew), and proceeded to knit, or net, an article which ultimately took the shape of a silk purse. As the work went on, I remembered to have seen just such purses before; indeed, I was the possessor of one. Their peculiar excellence, besides the great delicacy and beauty of the manufacture, lay in the almost impossibility that any uninitiated person should discover the aperture; although, to a practised touch, they would open as wide as charity or prodigality might wish. I wondered if it were not a symbol of Priscilla’s own mystery.
Notwithstanding the new confidence with which Zenobia had inspired her, our guest showed herself disquieted by the storm. When the strong puffs of wind spattered the snow against the windows and made the oaken frame of the farmhouse creak, she looked at us apprehensively, as if to inquire whether these tempestuous outbreaks did not betoken some unusual mischief in the shrieking blast. She had been bred up, no doubt, in some close nook, some inauspiciously sheltered court of the city, where the uttermost rage of a tempest, though it might scatter down the slates of the roof into the bricked area, could not shake the casement of her little room. The sense of vast, undefined space, pressing from the outside against the black panes of our uncurtained windows, was fearful to the poor girl, heretofore accustomed to the narrowness of human limits, with the lamps of neighboring tenements glimmering across the street. The house probably seemed to her adrift on the great ocean of the night. A little parallelogram of sky was all that she had hitherto known of nature, so that she felt the awfulness that really exists in its limitless extent. Once, while the blast was bellowing, she caught hold of Zenobia’s robe, with precisely the air of one who hears her own name spoken at a distance, but is unutterably reluctant to obey the call.
We spent rather an incommunicative evening. Hollingsworth hardly said a word, unless when repeatedly and pertinaciously addressed. Then, indeed, he would glare upon us from the thick shrubbery of his meditations like a tiger out of a jungle, make the briefest reply possible, and betake himself back into the solitude of his heart and mind. The poor fellow had contracted this ungracious habit from the intensity with which he contemplated his own ideas, and the infrequent sympathy which they met with from his auditors, — a circumstance that seemed only to strengthen the implicit confidence that he awarded to them. His heart, I imagine, was never really interested in our socialist scheme, but was forever busy with his strange, and, as most people thought it, impracticable plan, for the reformation of criminals through an appeal to their higher instincts.
Much as I liked Hollingsworth, it cost me many a groan to tolerate him on this point. He ought to have commenced his investigation of the subject by perpetrating some huge sin in his proper person, and examining the condition of his higher instincts afterwards.
The rest of us formed ourselves into a committee for providing our infant community with an appropriate name, — a matter of greatly more difficulty than the uninitiated reader would suppose. Blithedale was neither good nor bad. We should have resumed the old Indian name of the premises, had it possessed the oil-and-honey flow which the aborigines were so often happy in communicating to their local appellations; but it chanced to be a harsh, ill-connected, and interminable word, which seemed to fill the mouth with a mixture of very stiff clay and very crumbly pebbles. Zenobia suggested “Sunny Glimpse,” as expressive of a vista into a better system of society. This we turned over and over for a while, acknowledging its prettiness, but concluded it to be rather too fine and sentimental a name (a fault inevitable by literary ladies in such attempts) for sunburnt men to work under. I ventured to whisper “Utopia,” which, however, was unanimously scouted down, and the proposer very harshly maltreated, as if СКАЧАТЬ