Название: James Hogg: Collected Novels, Scottish Mystery Tales & Fantasy Stories
Автор: James Hogg
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836045
isbn:
“That moment the fellow in black rushed from his cover with his drawn rapier, and gave the brave young Dalcastle two deadly wounds in the back, as quick as arm could thrust, both of which I thought pierced through his body. He fell, and, rolling himself on his back, he perceived who it was that had slain him thus foully, and said, with a dying emphasis, which I never heard equalled, ‘oh, dog of hell, it is you who has done this!’
“He articulated some more, which I could not hear for other sounds; for, the moment that the man in black inflicted the deadly wound, my companion called out, ‘That’s unfair, you rip! That’s damnable! to strike a brave fellow behind! One at a time, you cowards!’ etc., to all which the unnatural fiend in the tartans answered with a loud exulting laugh; and then, taking the poor paralysed murderer by the bow of the arm, he hurried him in the dark entry once more, where I lost sight of them for ever.”
Before this time Mrs. Logan had risen up; and, when the narrator had finished, she was standing with her arms stretched upwards at their full length, and her visage turned down, on which were portrayed the lines of the most absolute horror. “The dark suspicions of my late benefactor have been just, and his last prediction is fulfilled,” cried she. “The murderer of the accomplished George Colwan has been his own brother, set on, there is little doubt, by her who bare them both, and her directing angel, the self-justified bigot. Aye, and yonder they sit, enjoying the luxuries so dearly purchased, with perfect impunity! If the Almighty do not hurl them down, blasted with shame and confusion, there is no hope of retribution in this life. And, by His might, I will be the agent to accomplish it! Why did the man not pursue the foul murderers? Why did he not raise the alarm, and call the watch?”
“He? The wretch! He durst not move from the shelter he had obtained. No, not for the soul of him. He was pursued for his life, at the moment when he first flew into my arms. But I did not know it; no, I did not then know him. May the curse of heaven, and the blight of hell, settle on the detestable wretch! He pursue for the sake of justice! No; his efforts have all been for evil, but never for good. But I raised the alarm; miserable and degraded as I was, I pursued and raised the watch myself Have you not heard the name of Bell Calvert coupled with that hideous and mysterious affair?”
“Yes, I have. In secret often I have heard it. But how came it that you could never be found? How came it that you never appeared in defence of the Honourable Thomas Drummond; you, the only person who could have justified him?”
“I could not, for I then fell under the power and guidance of a wretch who durst not for the soul of him be brought forward in the affair. And, what was worse, his evidence would have overborne mine, for he would have sworn that the man who called out and fought Colwan was the same he met leaving my apartment, and there was an end of it. And, moreover, it is well known that this same man—this wretch of whom I speak, never mistook one man for another in his life, which makes the mystery of the likeness between this incendiary and Drummond the more extraordinary.”
“If it was Drummond, after all that you have asserted, then are my surmises still wrong.”
“There is nothing of which I can be more certain than that it was not Drummond. We have nothing on earth but our senses to depend upon. If these deceive us, what are we to do? I own I cannot account for it; nor ever shall be able to account for it as long as I live.”
“Could you know the man in black, if you saw him again?”
“I think I could, if I saw him walk or run: his gait was very particular. He walked as if he had been flat-soled, and his legs made of steel, without any joints in his feet or ankles.”
“The very same! The very same! The very same! Pray will you take a few days’ journey into the country with me, to look at such a man?”
“You have preserved my life, and for you I will do anything. I will accompany you with pleasure: and I think I can say that I will know him, for his form left an impression on my heart not soon to be effaced. But of this I am sure that my unworthy companion will recognize him, and that he will be able to swear to his identity every day as long as he lives.”
“Where is he? Where is he? Oh! Mrs. Calvert, where is he?”
“Where is he? He is the wretch whom you heard giving me up to the death; who, after experiencing every mark of affection that a poor ruined being could confer, and after committing a thousand atrocities of which she was ignorant, became an informer to save his diabolical life, and attempted to offer up mine as a sacrifice for all. We will go by ourselves first, and I will tell you if it is necessary to send any farther.”
The two dames, the very next morning, dressed themselves like country goodwives, and, hiring two stout ponies furnished with pillions, they took their journey westward, and the second evening after leaving Edinburgh they arrived at the village about two miles below Dalcastle, where they alighted. But Mrs. Logan, being anxious to have Mrs. Calvert’s judgment, without either hint or preparation, took care not to mention that they were so near to the end of their journey. In conformity with this plan, she said, after they had sat a while: “Heigh-ho, but I am weary! What, suppose we should rest a day here before we proceed farther on our journey?”
Mrs. Calvert was leaning on the casement and looking out when her companion addressed these words to her, and by far too much engaged to return any answer, for her eyes were riveted on two young men who approached from the farther end of the village; and at length, turning round her head, she said, with the most intense interest, “Proceed farther on our journey, did you say? That we need not do; for, as I live, here comes the very man!”
Mrs. Logan ran to the window, and, behold, there was indeed Robert Wringhim Colwan (now the Laird of Dalcastle) coming forward almost below their window, walking arm in arm with another young man; and, as the two passed, the latter looked up and made a sly signal to the two dames, biting his lip, winking with his left eye, and nodding his head. Mrs. Calvert was astonished at this recognizance, the young man’s former companion having made exactly such another signal on the night of the duel, by the light of the moon; and it struck her, moreover, that she had somewhere seen this young man’s face before. She looked after him, and he winked over his shoulder to her; but she was prevented from returning his salute by her companion, who uttered a loud cry, between a groan and shriek, and fell down on the floor with a rumble like a wall that had suddenly been undermined. She had fainted quite away, and required all her companion’s attention during the remainder of the evening, for she had scarcely ever well recovered out of one fit before she fell into another, and in the short intervals she raved like one distracted or in a dream. After falling into a sound sleep by night, she recovered her equanimity, and the two began to converse seriously on what they had seen. Mrs. Calvert averred that the young man who passed next to the window was the very man who stabbed George Colwan in the back, and she said she was willing to take her oath on it at any time when required, and was certain, if the wretch Ridsley saw him, that he would make oath to the same СКАЧАТЬ