Название: James Hogg: Collected Novels, Scottish Mystery Tales & Fantasy Stories
Автор: James Hogg
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836045
isbn:
“And what security have I for that?” said Mrs. Logan.
“You have none but my word,” said the other proudly, “and that never yet was violated. If you cannot take that, I know the worst you can do. But I had forgot—I have a poor helpless child without, waiting and starving about the prison door. Surely it was of her that I wished to speak. This shameful death of mine will leave her in a deplorable state.”
“The girl seems to have candour and strong affections,” said Mrs. Logan. “I grievously mistake if such a child would not be a thousand times better without such a guardian and director.”
“Then will you be so kind as to come to the Grass Market and see me put down?” said the prisoner. “I thought a woman would estimate a woman’s and a mother’s feelings, when such a dreadful throw was at stake, at least in part. But you are callous, and have never known any feelings but those of subordination to your old unnatural master. Alas, I have no cause of offence! I have wronged you; and justice must take its course. Will you forgive me before we part?”
Mrs. Logan hesitated, for her mind ran on something else. On which the other subjoined: “No, you will not forgive me, I see. But you will pray to God to forgive me? I know you will do that.”
Mrs. Logan heard not this jeer, but, looking at the prisoner with an absent and stupid stare, she said: “Did you know my late master?”
“Ay, that I did, and never for any good,” said she. “I knew the old and the young spark both, and was by when the latter was slain.”
This careless sentence affected Mrs. Logan in a most peculiar manner. A shower of tears burst from her eyes ere it was done, and, when it was, she appeared like one bereaved of her mind. She first turned one way and then another, as if looking for something she had dropped. She seemed to think she had lost her eyes, instead of her tears, and at length, as by instinct, she tottered close up to the prisoner’s face, and, looking wistfully and joyfully in it, said, with breathless earnestness: “Pray, mistress, what is your name?”
“My name is Arabella Calvert,” said the other. “Miss, mistress, or widow, as you choose, for I have been all the three, and that not once nor twice only. Ay, and something beyond all these. But, as for you, you have never been anything!”
“Ay, ay! and so you are Bell Calvert? Well, I thought so—I thought so,” said Mrs. Logan; and, helping herself to a seat, she came and sat down dose by the prisoner’s knee. “So you are indeed Bell Calvert, so called once. Well, of all the world you are the woman whom I have longed and travailed the most to see. But you were invisible; a being to be heard of, not seen.”
“There have been days, madam,” returned she, “when I was to be seen, and when there were few to be seen like me. But since that time there have indeed been days on which I was not to be seen. My crimes have been great, but my sufferings have been greater. So great that neither you nor the world can ever either know or conceive them. I hope they will be taken into account by the Most High. Mine have been crimes of utter desperation. But whom am I speaking to? You had better leave me to myself, mistress.”
“Leave you to yourself? That I will be loth to do till you tell me where you were that night my young master was murdered.”
“Where the devil would, I was! Will that suffice you? Ah, it was a vile action! A night to be remembered that was! Won’t you be going? I want to trust my daughter with a commission.”
“No, Mrs. Calvert, you and I part not till you have divulged that mystery to me.”
“You must accompany me to the other world, then, for you shall not have it in this.”
“If you refuse to answer me, I can have you before a tribunal, where you shall be sifted to the soul.”
“Such miserable inanity! What care I for your threatenings of a tribunal? I who must soon stand before my last earthly one? What could the word of such a culprit avail? Or, if it could, where is the judge that could enforce it?”
“Did you not say that there was some mode of accommodating matters on that score?”
“Yes, I prayed you to grant me my life, which is in your power. The saving of it would not have cost you a plack, yet you refused to do it. The taking of it will cost you a great deal, and yet to that purpose you adhere. I can have no parley with such a spirit. I would not have my life in a present from its motions, nor would I exchange courtesies with its possessor.”
“Indeed, Mrs. Calvert, since ever we met, I have been so busy thinking about who you might be that I know not what you have been proposing. I believe I meant to do what I could to save you But, once for all, tell me everything that you know concerning that amiable young gentleman’s death, and here is my band there shall be nothing wanting that I can effect for you.”
“No I despise all barter with such mean and selfish curiosity; and, as I believe that passion is stronger with you, than fear with me, we part on equal terms. Do your worst; and my secret shall go to the gallows and the grave with me.”
Mrs. Logan was now greatly confounded, and after proffering in vain to concede everything she could ask in exchange, for the particulars relating to the murder, she became the suppliant in her turn. But the unaccountable culprit, exulting in her advantage, laughed her to scorn; and finally, in a paroxysm of pride and impatience, called in the jailor and had her expelled, ordering him in her hearing not to grant her admittance a second time, on any pretence.
Mrs. Logan was now hard put to it, and again driven almost to despair. She might have succeeded in the attainment of that she thirsted for most in life so easily had she known the character with which she had to deal. Had she known to have soothed her high and afflicted spirit: but that opportunity was past, and the hour of examination at hand. She once thought of going and claiming her articles, as she at first intended; but then, when she thought again of the Wringhims swaying it at Dalcastle, where she had been wont to hear them held in such contempt, if not abhorrence, and perhaps of holding it by the most diabolical means, she was withheld from marring the only chance that remained of having a glimpse into that mysterious affair.
Finally, she resolved not to answer to her name in the court, rather than to appear and assert a falsehood, which she might be called on to certify by oath. She did so; and heard the Sheriff give orders to the officers to make inquiry for Miss Logan from Edinburgh, at the various places of entertainment in town, and to expedite her arrival in court, as things of great value were in dependence. She also heard the man who had turned king’s evidence against the prisoner examined for the second time, and sifted most cunningly. His answers gave anything but satisfaction to the Sheriff, though Mrs. Logan believed them to be mainly truth. But there were a few questions and answers that struck her above all others.
“How long is it since Mrs. Calvert and you became acquainted?”
“About a СКАЧАТЬ