Убить легко. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну да, видимо, так и было. Однако мне кажется, что все же она была слегка того.

      – Не важно, что тебе кажется, Джимми. Важно, что мне не кажется, понимаешь?

      – Спокойней, спокойней… не горячись.

      – Она говорила обстоятельно, назвала имена нескольких жертв, а потом заявила, что больше всего ее беспокоит знание имени следующей жертвы.

      – Неужели? – оживился Джимми.

      – Иногда имя застревает в памяти по какой-то дурацкой ассоциации. Я запомнил его, поскольку связал с незатейливой детской песенкой, которую мы напевали в детстве: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля, вышла муха за шмеля».

      – Очень тонкая связь, но при чем здесь имя?

      – При том, мой милый тупица, что того человека звали Хамблби[4], доктор Хамблби. Моя попутчица сказала, что следующим будет доктор Хамблби, и она очень расстраивалась, говорила, что он «хороший человек». Это имя и застряло у меня в голове из-за песенки.

      – Ну и что с того?

      – Вот, взгляни.

      И Люк передал другу газету. Его ноготь очертил сообщение в колонке некрологов.

      «14 июня в своем доме „Сэндгейт“, в Вичвуд-андер-Эш, скоропостижно скончался Джон Эдвард Хамблби, доктор медицины, незабвенный супруг Джесси Рози Хамблби. Похороны в пятницу. Цветы не присылать. Только по приглашению».

      – Видишь, Джимми? То самое имя и место, и к тому же он доктор. Что ты на это скажешь?

      Джимми ответил не сразу. И его голос прозвучал уже серьезно, когда он наконец неуверенно сказал:

      – Мне кажется, что это еще одно чертовски странное совпадение.

      – Так ли? Всего лишь совпадение?

      – Что же еще? – спросил Джимми.

      Люк заходил по комнате из стороны в сторону.

      – А предположим, что все, сказанное мне этой бедной старой овечкой, – правда! Допустим, эта невероятная история имела место в действительности!

      – Очнись, старина! Это уж слишком! Такие вещи в жизни просто не случаются!

      – А что ты скажешь о деле Аберкромби? Разве кому-то могло прийти в голову, что он мог отправить на тот свет столько людей?

      – И даже больше, чем установлено официально, – согласился Джимми. – У моего приятеля был кузен, местный коронер. Я кое-что слышал от него. Они взяли Аберкромби, когда тот попытался отравить мышьяком ветеринара, потом откопали труп его жены и обнаружили, что она была буквально напичкана мышьяком. Затем выяснилось, что брат его жены тоже был отправлен в мир иной тем же самым путем. Но и это еще далеко не все. Мой приятель говорил, будто бы, по неофициальным источникам, Аберкромби расправился не менее как с пятнадцатью жертвами. Пятнадцатью!

      – Вот видишь! Значит, такое вполне может быть!

      – Да. Но, слава богу, они встречаются не так часто.

      – Откуда ты знаешь? Возможно, такие случаи бывают чаще, чем ты себе это представляешь!

      – В тебе говорит полицейский служака! Но теперь ты в отставке. Пора бы забыть о прошлом.

      – Полицейский СКАЧАТЬ