Убить легко. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

      – Ну, тогда желаю вам удачи, – сказал Люк.

      Мисс Пинкертон горячо пожала ему руку.

      – Вы так добры, – снова пробормотала она. – Сначала мне показалось, будто вы ничему не поверили.

      Люк почувствовал, что краснеет.

      – Но вы упомянули сразу несколько убийств! Трудно совершить столько преступлений и не навлечь на себя подозрений, не так ли?

      Мисс Пинкертон настойчиво затрясла головой:

      – Нет-нет, мой дорогой мальчик, тут вы ошибаетесь. Убивать легко – до тех пор, пока вас никто не заподозрит. И видите ли, тот человек, который совершил эти убийства, заслуживает подозрений меньше всего…

      – В любом случае, – сказал Люк, – желаю вам удачи.

      И мисс Пинкертон быстро затерялась в толпе. А сам он отправился на поиски своего багажа.

      «Может, она немного того? Нет, вряд ли. Слишком живое воображение, вот и все. Надеюсь, в Скотленд-Ярде с милой старушкой обойдутся не слишком грубо», – подумал он.

      Глава 2

      Некролог в газете

      Джимми Лорример был одним из старинных и близких друзей Люка. Само собой разумелось, что Люк, прибыв в Лондон, остановится у него. Это с Джимми он совершил вылазку в поисках развлечений в первый же вечер. Это с Джимми он попивал кофе на следующее утро, когда у него раскалывалась голова, и это Джимми ничего не ответил Люку, когда тот несколько раз пробежал глазами маленькую, неприметную заметку в утренней газете.

      – Джимми, – повторил Люк. – Извини, но я просто потрясен.

      – Во что ты так погрузился – в политику?

      Люк усмехнулся:

      – Нет, старина. Странная история: милая пожилая леди, с которой я ехал вчера в купе, сбита автомобилем.

      – С чего ты взял, что это именно она?

      – Может, и не она, но фамилия та же – Пинкертон. Она была сбита, когда переходила Уайтхолл. Водитель и не подумал остановиться.

      – Скверное дело, – обронил Джимми.

      – Да, такая была симпатичная старая перечница. Я очень огорчен. Она напомнила мне тетушку Милдред.

      – Сбить человека и смыться, будто ничего не произошло. Такие водители просто преступники. Если хочешь знать, после таких случаев я боюсь садиться за руль…

      – А какая марка твоей новой машины?

      – «Форд V-8», мой мальчик…

      Их беседа вскоре потекла по обычному руслу.

      Джимми нарушил ее, спросив:

      – Какого черта ты там бормочешь что-то под нос?

      Люк нараспев повторял сам себе: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля, вышла муха за шмеля». Потом ответил:

      – Детская песенка. Не знаю, с чего она пришла мне на ум…