Зарубежная литература XX века: практические занятия. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сознании целые картины и образы. У Рембо, как и во всей литературе XX века, заметно ослабевает описательная, повествовательная функция слова, а на первый план выходит ассоциативное, иррациональное начало. Эти принципиально новые качества поэзии Рембо сделали его кумиром французских символистов и во многом определили пути развития национальной поэзии.

      Новые словесно-образные средства помогают Рембо воплотить тему свободы поэтического творчества, которая проходит через все стихотворение. Лирический герой находится в состоянии свободного плавания десять суток (эта цифра, к сожалению, опущена в переводе Кудинова, но в стихотворении, состоящем из ста строк, она, безусловно, значима), на протяжении которых он, как уже отмечалось выше, познает возможное и невозможное. Но безграничная свобода оказывается двойственна: она и благодать, и изматывающее бремя. Вот почему в «Пьяном корабле» сплетаются воедино упоение волей и страх затерянности, ликование и содрогание, удаль и тревога; вот почему лирический герой называет себя «потерянным кораблем», «вечным скитальцем», в котором просыпается тоска по Европе. Он словно бы проходит испытание свободой и неожиданно для самого себя заканчивает его с тяжелым сердцем, с ощущением трагического надлома:

      Но слишком много слез я пролил! Скорбны зори,

      Свет солнца всюду слеп, везде страшна луна.

      Пусть мой взорвется киль! Пусть погружусь я в море!

      Любовью терпкою душа моя пьяна.

      Лирический герой познал границы своего воображения, своих поэтических способностей, но удовлетворения не получил. В этих строчках звучит голос Рембо-романтика, так и не нашедшего абсолюта. Однако в отличие от романтического героя его не охватывает тотальное разочарование и он с изрядной долей уверенности вопрошает:

      Не в этих ли ночах бездонных, тихо дремля,

      Ты укрываешься, Расцвет грядущих сил?

      Очевидно, что в душе поэта сохраняется надежда на торжество свободного творчества и возможность появления новой поэзии, но сам он уходит в тень, движимый чувством собственной беззащитности и усталости. В финале стихотворения резко меняется интонация и масштаб изображаемого. Вместо разудалой феерической стихии, поражающей своей грандиозностью, перед читателем возникает образ маленького мальчика, печального и одинокого:

      Коль мне нужна вода Европы, то не волны

      Ее морей нужны, а лужа, где весной,

      Присев на корточки, ребенок, грусти полный,

      Пускает в плаванье кораблик хрупкий свой.

      Я больше не могу, о воды океана,

      Вслед за торговыми судами плыть опять,

      Со спесью вымпелов встречаться постоянно

      Иль мимо каторжных баркасов проплывать.

      Примечательно, что на протяжении всего стихотворения трижды, не считая процитированного отрывка, звучат различные вариации темы детства. Рембо то уподобляет свое одурманенное СКАЧАТЬ