Книга и братство. Айрис Мердок

Чтение книги онлайн.

      Он отдернул шторы, впустив кошмарно холодное солнце.

      – Я так нигде и не нашел Дункана, но видел массу людей в оленьем парке.

      – Их там не должно было быть.

      – Но они были.

      На лестнице послышались тяжелые неуверенные шаги.

      – Наверно, Дункан, – сказал Дженкин и открыл дверь.

      Ввалился Дункан, прямиком направился к креслу и рухнул в него. Мгновение тупо смотрел перед собой. Потом провел рукой по лицу, как Джерард раньше, нахмурился и собрался с силами. С трудом сел немного прямей.

      – Господи, да ты насквозь мокрый! – воскликнул Дженкин.

      Брюки Дункана и часть пиджака были мокрые, в грязи, и грязная вода капала на ковер.

      Дункан увидел это и запричитал:

      – Боже, что скажет Левквист!

      – Я приберу, – сказал Джерард.

      Он принес из спальни два полотенца, одно дал Дункану, а другим принялся вытирать лужу на ковре, пока Дункан отряхивался.

      – Да, набрался я, – кивнул Дункан. Потом объяснил: – Свалился в реку. Ненормальный.

      – Я тоже набрался, – сочувственно откликнулся Дженкин.

      – Это у вас виски? Можно глоточек?

      Дженкин плеснул виски на донышко и долил воды. Дункан нетвердой рукой взял бокал.

      На лестнице раздались еще шаги. Это была Роуз. Она вошла и сразу увидела Дункана.

      – Дункан, дорогой, вот ты где! Очень рада! – Не зная, что сказать, она воскликнула: – Так вы тут все, оказывается, пьете виски, нет, я не хочу! Что это за грязь на полу?

      – Я свалился в Чер, – сказал Дункан. – Старый пьяница, идиот!

      – Бедняжка! Джерард, включи обогреватель. И перестань тереть ковер, ты делаешь только хуже. Посмотри, есть ли еще вода в графине в спальне.

      Вода была. Роуз, подоткнув подол зеленого платья, опустилась на колени и приступила к действу, используя крохотные порции воды и осторожные манипуляции полотенцем, так что грязное пятно постепенно слилось с, по счастью, очень темным и древним ковром.

      – Боюсь, мы испачкаем Левквисту полотенца, но служитель заменит их. Не забудь дать парню на чай, Джерард.

      Кто-то взбежал по лестнице, спотыкаясь от спешки, и ворвался в комнату. Это был Гулливер Эш. Не сразу заметив Дункана, он выпалил новость:

      – Там такая суматоха, говорят, Краймонд толкнул человека в Черуэлл!

      Тут он увидел мокрого Дункана и грязь на полу и закрыл рот ладонью.

      – Пожалуйста, Гулл, уйди, – сказал Джерард.

      Гулливер отступил назад и спустился вниз.