Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз Буковски
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Калифорнийский квартет (сборник) - Чарльз Буковски страница 67
Название: Калифорнийский квартет (сборник)
Автор: Чарльз Буковски
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-699-53591-0
isbn:
– Слушай, а ты когда-нибудь думал о ебле?
– Чего? – И он снова сплюнул на ладонь.
– Я говорю, ты когда-нибудь заглядывал девчонке под платье? Знаешь, что у них там есть? Хотел попробовать всунуть ей между ног?
– Это не так важно.
– Для них это первостепенно.
– Я должен учиться.
– Ладно, мы собираемся врезать по бейсболу. Несколько парней из школы.
– В воскресенье?
– А что тут удивительного? Люди черт знает чем занимаются по выходным.
– Нет, но в бейсбол?
– Профессионалы играют по воскресеньям.
– Ну, им же платят.
– А тебе платят за то, что ты перечитываешь одну и ту же страницу миллион раз? Давай пошли, глотнешь немного свежего воздуха, может, и башка проветрится.
– Ладно, но только ненадолго.
Он встал, и мы вышли из комнаты. Мы уже подходили к двери, когда его мать нас остановила:
– Эйб, ты куда?
– Я выйду ненадолго.
– Хорошо, но только не задерживайся. Тебе надо заниматься.
– Я знаю…
– Генри, проследи, чтобы он не заигрался.
– Я позабочусь о нем, миссис Мортенсон.
Играли Плешивый, Джимми Хэтчер, еще ребята из нашей школы и несколько соседских парней. С каждой стороны было только по семь игроков, и в обороне у обеих команд оставались дыры. Но мне это нравилось. Я играл в центре и поспевал контролировать почти все внешнее поле. Я быстро передвигался и хорошо ловил мяч. Мне также нравилось играть и во внутреннем поле и перехватывать короткие мячи, но больше я любил вытягивать мячи-свечки, которые шли выше моей головы, как это делал Джаггер Статц из «Лос-Анджелесских ангелов». Сам он выбил за игру только 280 очков, а мячи, которые он вытянул у другой команды, принесли ему 500.
Каждое воскресенье дюжина, а может, и больше девчонок из нашего квартала собирались посмотреть на игру. Я игнорировал их присутствие. Они дико орали, когда игра обострялась или происходило что-либо интригующее. Мы играли жестким мячом, и поэтому у каждого была перчатка-ловушка, даже у Мортенсона. Кстати, у него она была лучшая – почти новая.
Я выбежал в центр, и игра началась. Эйб стоял у нас на второй базе. Я захватил свой первый мяч в ловушку и заорал на Мортенсона:
– Эй, Эйб, ты всё яйца чешешь? Не умирай заранее, а то в рай не попадешь!
Я слышал, как девчонки рассмеялись.
Первый парень подавал плохо. Я тоже подавал не лучше, но зато ловчее всех орудовал битой. Я мог махнуть так, что мяч вылетал с поля на улицу. У меня была очень низкая стойка, и когда я стоял с битой на пятачке, то смахивал на взведенную пружину.
Каждое мгновение нашей игры было для меня по-особому волнующим. То время, когда я подстригал газон, вместо того чтобы бить по мячу, те ранние школьные дни закончились. Я расцветал. Во мне было что-то особенное, я знал это и чувствовал себя превосходно.
– Эй, СКАЧАТЬ