Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бля, – процедил Моррис и наотмашь ударил правой.

      Вагнер увернулся и контратаковал противника серией прямых ударов правой и левой по физиономии. У Морриса из носа пошла кровь.

      – Во, бля! – встрепенулся Моррис и замахал руками.

      Удары посыпались на голову Вагнера, как пушечные ядра.

      Он пытался отвечать, но его поставленные удары не обладали такой мощью и яростью, как кувалды Московица.

      – Ебать-колотить! Врежь ему, Моррис!

      Московиц долбил, как молотобоец. Левой снизу он врезал атлету по брюху. Задыхаясь, Вагнер стал оседать и рухнул на колени. Бровь его была рассечена и кровоточила. Уронив голову на грудь, он был на грани обморока.

      – Сдаюсь, – промычал Вагнер.

      Мы оставили его за зданием, а сами пошли за нашим новым героем – Моррисом Московицем.

      – Черт, Моррис, тебе надо идти в профи!

      – Щас, мне только тринадцать.

      Мы зашли за слесарную мастерскую и расположились у заднего выхода на ступеньках. Кто-то прикурил несколько сигарет, и мы пустили их по кругу.

      – Чего этот мужик до нас докапывается? – спросил Моррис.

      – Бля, Моррис, ты чего, не врубаешься? Он же ревнует. Думает, что мы перетоптали всех цыпочек в школе!

      – Да я даже ни разу не целовался с девчонкой.

      – Да не гони, Моррис!

      – Я не гоню.

      – Ты должен попробовать суходрочку, Моррис. Это кайф!

      Тут мы увидели проходящего мимо Вагнера. Он утирал лицо носовым платком.

      – Эй, тренер, – заорал один из наших, – как насчет реванша?

      Он остановился, посмотрел на нас и приказал:

      – А ну, выбросить сигареты!

      – Да нет, тренер, нам нравится курить!

      – Может, подойдешь и заставишь нас выбросить сигареты?

      – Да, давай, тренер!

      Вагнер стоял и пялился на нас.

      – Я с вами еще не закончил! Так или иначе, я разберусь с каждым из вас!

      – Как ты это сделаешь, тренер? Похоже, ты уже выдохся.

      – Ага, как ты собираешься с нами разобраться?

      Вагнер отвернулся и пошел к своему автомобилю. Мне было его немного жаль. Когда ученики так говнятся, он должен уметь отвечать.

      – Надеюсь, он распрощался с мыслью поиметь хоть одну целочку в этой школе, пока мы здесь, – высказался один парень.

      – Я думаю, – откликнулся другой, – кто-то надрочил ему в ухо и у него крыша едет.

      После этого мы расстались. Неплохой был денек.

      26

      Каждое утро моя мать уходила на службу. У отца не было работы, но он тоже уезжал из дома. Несмотря на то что большинство наших соседей были безработные, отцу не хотелось, чтобы они знали о его проблеме. И поэтому каждое утро он садился в свой автомобиль и отправлялся будто бы на работу, а вечером возвращался всегда в одно и то же время. Меня это устраивало, потому СКАЧАТЬ