YOU CAN'T GO HOME AGAIN. Thomas Wolfe

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the next afternoon, when George went to Pennsylvania Station to catch his train, he had recovered from the first shock of Aunt Maw’s death. The human mind is a fearful instrument of adaptation, and in nothing is this more clearly shown than in its mysterious powers of resilience, self-protection, and self-healing. Unless an event completely shatters the order of one’s life, the mind, if it has youth and health and time enough, accepts the inevitable and gets itself ready for the next happening like a grimly dutiful American tourist who, on arriving at a new town, looks around him, takes his bearings, and says, “Well, where do I go from here?” So it was with George. The prospect of the funeral filled him with dread, but that was still a day off; meanwhile he had a long train ride ahead of him, and he pushed his sombre feelings into the background and allowed himself to savour freely the eager excitement which any journey by train always gave him.

      The station, as he entered it, was murmurous with the immense and distant sound of time. Great; slant beams of mottled light fell ponderously athwart the station’s floor, and the calm voice of time hovered along the walls and ceiling of that mighty room, distilled out of the voices and movements of the people who swarmed beneath. It had the murmur of a distant sea, the languorous lapse and flow of waters on a beach. It was elemental, detached, indifferent to the lives of men. They contributed to it as drops of rain contribute to a river that draws its flood and movement majestically from great depths, out of purple hills at evening.

      Few buildings are vast enough to hold the sound of time, and now it seemed to George that there was a superb fitness in the fact that the one which held it better than all others should be a railway station. For here, as nowhere else on earth, men were brought together for a moment at the beginning or end of their innumerable journeys, here one saw their greetings and farewells, here, in a single instant, one got the entire picture of the human destiny. Men came and went, they passed and vanished, and all were moving through the moments of their lives to death, all made small tickings in the sound of time — but the voice of time remained aloof and unperturbed, a drowsy and eternal murmur below the immense and distant roof.

      Each man and woman was full of his own journey. He had one way’ to go, one end to reach, through all the shifting complexities of the crowd. For each it was his journey, and he cared nothing about the journeys of the others. Here, as George waited, was a traveller who was afraid that he would miss his train. He was excited, his movements were feverish and abrupt, he shouted to his porter, he went to the window to buy his ticket, he had to wait in line, he fairly pranced with nervousness and kept looking at the clock. Then his wife came quickly towards him over the polished floor. When she was still some distance off, she shouted:

      “Have you got the tickets? We haven’t much time! We’ll miss the train!”

      “Don’t I know it?” he shouted back in an annoyed tone. “I’m doing the best I can!”’ Then he added bitterly and loudly: “We may make it if this man in front of me ever gets done buying his ticket!”

      The man in front turned on him menacingly. “Now wait a minute, wait a minute!” he said. “You’re not the only one who has to make a train, you know! I was here before you were! You’ll have to wait your tarn like everybody else!”

      A quarrel now developed between them. The other travellers who were waiting for their tickets grew angry and began to mutter. The ticket agent drummed impatiently on his window and peered out at them with a sour visage. Finally some young tough down the line called out in tones of whining irritation:

      “Aw, take it outside f’ Chris’ sake! Give the rest of us a chance! You guys are holdin’ up the line!”

      At last the man got his tickets and rushed towards his porter, hot and excited. The negro waited suave and smiling, full of easy reassurance:

      “You folks don’t need to hurry now. You got lotsa time to make that train. It ain’t goin’ away without you.”

      Who were these travellers for whom time lay coiled in delicate twists of blue steel wire in each man’s pocket? Here were a few of them: a homesick nigger going back to Georgia; a rich young man from an estate on the Hudson who was going to visit his mother in Washington; a district superintendent, and three of his agents, of a farm machinery company, who had been attending a convention of district leaders in the city; the president of a bank in an Old Catawba town which was tottering on the edge of ruin, who had come desperately, accompanied by two local politicians, to petition New York bankers for a loan; a Greek with tan shoes, a cardboard valise; a swarthy face, and eyes glittering with mistrust, who had peered in through the ticket seller’s window, saying: “How mucha you want to go to Pittsburgh, eh?”; an effeminate young man from one of the city universities who was going to make his weekly lecture on the arts of the theatre to a dub of ladies in Trenton, New Jersey; a lady poetess from a town in Indiana who had been to New York for her yearly spree of “bohemianism”; a prize-fighter and his manager on their way to a fight in St. Louis; some Princeton boys just back from a summer in Europe, on their way home for a short visit before returning to college; a private soldier in the United States army, with the cheap, tough, and slovenly appearance of a private soldier in the United States army; the president of a state university in the Middle West who had just made an eloquent appeal for funds to the New York alumni; a young married couple from Mississippi, with everything new — new clothes, new baggage — and a shy, hostile, and bewildered look; two little Filipinos, brown as berries and with the delicate bones of birds, dressed with the foppish perfection of manikins; women from the suburban towns of New Jersey who had come to the city to shop; women and girls from small towns in the South and West, who had come for holidays, sprees, or visits; the managers and agents of clothing stores in little towns all over the country who had come to the city to buy new styles and fashions; New Yorkers of a certain class, flashily dressed, sensual, and with a high, hard finish, knowing and assured, on their way to vacations in Atlantic City; jaded, faded, bedraggled women, scolding and jerking viciously at the puny arms of dirty children; swarthy, scowling, and dominant-looking Italian men with their dark, greasy, and flabby-looking women, sullen but submissive both to lust and beatings; and smartly-dressed American women, obedient to neither bed nor whip, who had assertive, harsh voices, bold glances, and the good figures but not the living curves, either of body or of spirit, of love, lust, tenderness, or any female fullness of the earth whatever.

      There were all sorts and conditions of men and travellers: poor people with the hard, sterile faces of all New Jerseys of the flesh and spirit; shabby and beaten-looking devils with cheap suitcases containing a tie, a collar, and a shirt, who had a look of having dropped for ever off of passing trains into the dirty cinders of new towns and the hope of some new fortune; the shabby floaters and drifters of the nation; suave, wealthy, and experienced people who had been too far, too often, on too many costly trains and ships, and who never looked out of windows any more; old men and women from the country on first visits to their children in the city, who looked about them constantly and suspiciously with the quick eyes of birds and animals, alert, mistrustful, and afraid. There were people who saw everything, and people who saw nothing; people who were weary, sullen, sour, and people who laughed, shouted, and were exultant with the thrill of the voyage; people who thrust and jostled, and people who stood quietly and watched and waited; people with amused, superior looks, and people who glared and bristled pugnaciously. Young, old, rich, poor, Jews, Gentiles, Negroes, Italians, Greeks, Americans — they were all there in the station, their infinitely varied destinies suddenly harmonised and given a moment of intense and sombre meaning as they were gathered into the murmurous, all-taking unity of time.

      George had a berth in car K19. It was not really different in any respect from any other pullman car, yet for George it had a very special quality and meaning. For every day K19 bound together two points upon the continent — the great city and the small town of Libya Hill where he had been born, eight hundred miles away. It left New York at one-thirty-five each afternoon, and it arrived in Libya Hill at eleven-twenty the next morning.

      The moment he entered the СКАЧАТЬ