Мертвая хватка. Питер Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ быстро, слова сливаются в непрерывный гнусавый визг.

      Может, у идиотки горничной проблемы со зрением или еще что-нибудь? Фернанда Ревир, в вишневом спортивном костюме от Версаче и эксклюзивных кроссовках от Джимми Чу, сердито промаршировала по кухне, позвякивая браслетами на запястьях. Худощавая женщина сорока двух лет с хирургически подправленной в некоторых местах внешностью, с небольшими морщинками, которые удерживают в разумных пределах регулярные инъекции ботокса, источает неистощимую энергию.

      Ее муж Лу сгорбился на высоком барном табурете, поедая утренний бублик и всеми силами игнорируя происходящее. Рядом с тарелкой газета «Уолл-стрит джорнел», на высоко укрепленном телеэкране президент Обама.

      Фернанда остановилась перед сдвоенной мраморной раковиной, где запросто утонет слоненок. За обширным эркерным окном чудесный вид на выстриженный газон, исхлестанный дождем, на дальние густые кусты живой изгороди, за которой простираются песчаные дюны, окаймляющие пролив Лонг-Айленд. На полу лежит мегафон, которым ее муж пользуется в редких случаях, угрожая туристам, вторгшимся в природный заповедник.

      Только в окно она в данный момент не взглянула. Провела указательным пальцем по одной из полок над раковиной, поднесла его к самым глазам горничной.

      – Видишь, Манни? Знаешь, что это такое? Пыль.

      Девушка растерянно таращит глаза на темно-серый мазок на изящном кончике ухоженного пальца. До невозможности длинный ноготь намазан лаком. На запястье часы от Картье, инкрустированные бриллиантами. Пахнет духами от Джо Мелона.

      Фернанда Ревир сердито тряхнула короткими обесцвеченными волосами, проехалась испачканным пальцем по носу горничной. Та испуганно сморгнула.

      – Советую запомнить. Я не терплю в доме пыли, понятно? Усвой своими глупыми мозгами. Хочешь вылететь пинком под задницу обратно на Филиппины?

      – Милая, – вмешался муж. – Дай бедной девочке время освоиться. – И вернулся к Обаме в телевизоре. Президент выступает с новой политической инициативой насчет Палестины. По мнению Лу, можно применить и дома его дипломатию.

      Фернанда оглянулась:

      – Не стану тебя слушать в этом идиотском наряде. Выглядишь полным кретином.

      – Обычный костюм для гольфа. Всегда его ношу.

      И всегда в нем смешон, мысленно заметила она.

      Он схватил пульт дистанционного управления, стараясь прибавить звук, заглушить ее голос.

      – Что такого плохого в костюме для гольфа?

      – Что плохого? Штаны как у клоуна в цирке, рубашка как у сутенера. Выглядишь очень… очень… – она замахала руками, подыскивая точное слово, – глупо! – И обратилась к горничной: – Правда? Согласна, что мой муж глупо выглядит?

      Манни промолчала.

      – Я имею в виду, почему вы играете в гольф, наряжаясь цирковыми клоунами?

      – В частности, чтобы лучше видеть друг друга на поле, – пояснил Лу.

      – Может, СКАЧАТЬ