Семейная кухня (сборник). Маша Трауб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ слова бабушка.

      На самом деле у нее на языке вертелись совсем другие слова, но она хотела сказать самые обидные и самые точные, поэтому выразилась литературно.

      – Я с тобой голой не пойду! – заявила бабушка и уперла руки в боки.

      – А у тебя пуговицы не так застегнуты, – ответила мама. – И вообще, где Маша?

      – Перед ребенком бы постыдилась! Она в магазин ушла за халвой. Сейчас прибежит. Давай открывай чемодан и переодевайся, пока никто не видит.

      – Мама, я взрослая женщина! Не буду я переодеваться! Пойдем за Машкой.

      Но тут бабушка увидела знакомую, замахала ей рукой и пошла поговорить. В этот момент подошла я, слизывая с пальцев халву.

      – Привет, – сказала я.

      Видимо, не очень внятно, потому что рот был набит.

      Мама повернулась, посмотрела на меня и отвернулась. В общем, я пережила главный детский кошмар.

      – Привет! – сказала я маминой спине, проглотив кусок.

      Мама опять повернулась и раздраженно бросила:

      – Здравствуй, девочка.

      Она отвернулась, не узнав меня, а я так и продолжала стоять с открытым ртом.

      – Мама, привет, – глубоко вздохнув, сказала я.

      Мама повернулась и посмотрела на меня с нескрываемым ужасом.

      Толстая девочка с не расчесанными после жесткой завивки кудрями называла ее мамой.

      – Машенька? – все еще надеясь, что девочка ошиблась, переспросила мама.

      – Да, – кивнула я.

      – Нет. – Мама покачала головой, как будто пытаясь избавиться от морока.

      Тут уже подскочила бабушка и гордо показала на меня:

      – Вот!

      – Кто это? – спросила мама, тоже показывая на меня рукой.

      – Ольга, прекрати поясничать, – обиделась бабушка.

      – Ты в кого ее превратила? – сдвинула брови мама.

      Они разговаривали, показывая на меня, как будто я была неживым предметом, например клумбой, которая была разбита перед зданием вокзала.

      – В нормального ребенка я ее превратила! – закричала бабушка.

      – Это нормальный ребенок? – Мама опять ткнула в меня пальцем.

      – Да! – решительно ответила бабушка и тоже ткнула пальцем в область моего живота, на котором туго был натянут сарафан.

      – Господи, какой кошмар… – Мама сказала это так, что я почувствовала себя самой страшной девочкой в мире и заплакала от горя.

      – На себя посмотри, – огрызнулась бабушка. – Пойдем, Манечка, не слушай эту… падшую женщину… А ты иди подальше, не позорь нас, – сказала она маме.

      Так мы и дошли до дома: бабушка с гордо вскинутой головой и горящим взором, я – ревущая белугой, и в двух метрах за нами мама, с чемоданом, сигаретой в зубах, матерящаяся, как последний грузчик.

      Дело в том, что бабушка отказалась садиться с мамой в машину, и нам пришлось идти пешком через СКАЧАТЬ