Culture & Anarchy. Arnold Matthew

Чтение книги онлайн.

      Thomas Arnold, D.D.

       Head Master of Rugby, and father of Matthew Arnold

      Of course, this criticism, so hostile to the current cant of the moment, was endlessly misinterpreted and misunderstood. He thus explained his doctrine in a Preface to a Second Edition of his Poems: "It has been said that I wish to limit the poet, in his choice of subjects, to the period of Greek and Roman antiquity; but it is not so. I only counsel him to choose for his subjects great actions, without regarding to what time they belong." A few years later he wrote to a friend (in a letter hitherto unpublished): "The modern world is the widest and richest material ever offered to the artist; but the moulding and representing power of the artist is not, or has not yet become (in my opinion), commensurate with his material, his mundus representandus. This adequacy of the artist to his world, this command of the latter by him, seems to me to be what constitutes a first-class poetic epoch, and to distinguish it from such an epoch as our own; in this sense, the Homeric and Elizabethan poetry seems to me of a superior class to ours, though the world represented by it was far less full and significant."

      There is no need to describe in greater detail the two Prefaces, which can be read, among rather incongruous surroundings, in the volume called Irish Essays, and Others. But they are worth noting, because in them, at the age of thirty, he first displayed the peculiar temper in literary criticism which so conspicuously marked him to the end; and that temper happily infected the critical writing of a whole generation; until the Iron Age returned, and the bludgeon was taken down from its shelf, and the scalping-knife refurbished.

      In his critical temper, lucidity, courage, and serenity were equally blended. In his criticism of books, as in his criticism of life, he aimed first at Lucidity—at that clear light, uncoloured by prepossession, which should enable him to see things as they really are. In a word, he judged for himself; and, however much his judgment might run counter to prejudice or tradition, he dared to enounce it and persist in it. He spoke with proper contempt of the "tenth-rate critics, for whom any violent shock to the public taste would be a temerity not to be risked"; but that temerity he himself had in rich abundance. Homer and Sophocles are the only poets of whom, if my memory serves me, he never wrote a disparaging word. Shakespeare is, and rightly, an object of national worship; yet Arnold ventured to point out his "over-curiousness of expression"; and, where he writes—

      Till that Bellona's bridegroom, lapped in proof,

       Confronted him with self-comparisons,

      Arnold dared to say that the writing was "detestable."

      Macaulay is, perhaps less rightly, another object of national worship; yet Arnold denounced the "confident shallowness which makes him so admired by public speakers and leading-article writers, and so intolerable to all searchers for truth"; and frankly avowed that to his mind "a man's power to detect the ring of false metal in the Lays of Ancient Rome was a good measure of his fitness to give an opinion about poetical matters at all." According to Macaulay, Burke was "the greatest man since Shakespeare." Arnold admired Burke, revered him, paid him the highest compliment by trying to apply his ideas to actual life; but, when Burke urged his great arguments by obstetrical and pathological illustrations, Arnold was ready to denounce his extravagances, his capriciousness, his lapses from good taste.

      The same perfectly courageous criticism, qualifying generous admiration, he applied in turn to Jeremy Taylor and Addison, to Milton, and Pope, and Gray, and Keats, and Shelley, and Scott—to all the principal luminaries of our literary heaven. He went all lengths with Mr. Swinburne in praising Byron's "sincerity and strength," but he qualified the praise: "Our soul had felt him like the thunder's roll," but "he taught us little." Devout Wordsworthian as he is, he does not shrink from saying that much of Wordsworth's work is "quite uninspired, flat and dull," and sets himself to the task of "relieving him from a great deal of the poetical baggage which now encumbers him."

      And so Lucidity, which reveals the Truth, enounces its decisions with absolute courage; and to Lucidity and Courage is added the crowning grace of Serenity. However much the subject of his study may offend his taste or sin against his judgment, he never loses his temper with the author whom he is criticising. He never bludgeons or scalps or scarifies; but serenely indicates, with the calm gesture of a superior authority, the defects and blots which mar perfection, but which the unthinking multitude ignores, or, at worst, admires.

      The years 1860 and 1861 mark an important stage in the development of his critical method. He was now Professor of Poetry at Oxford, and he delivered from the professorial chair his famous lectures On Translating Homer, to which in 1862 he added his "Last Words." As much as anything which he ever wrote, these lectures have a chance of living and being enjoyed when we are dust. For Homer is immortal, and he who interprets Homer to Englishmen may hope at least for a longer life than most of us.

      Few are those who can still recall the graceful figure in its silken gown; the gracious address, the slightly supercilious smile, of the Milton jeune et voyageant,5 just returned from contact with all that was best in French culture to instruct and astonish his own university; few who can still catch the cadence of the opening sentence: "It has more than once been suggested to me that I should translate Homer"; few that heard the fine tribute of the aged scholar,6 who, as the young lecturer closed a later discourse, murmured to himself, "The Angel ended."

      With his characteristic trick of humorous mock-humility, Arnold wrote to a friendly reviewer who praised these lectures on translating Homer: "I am glad any influential person should call attention to the fact that there was some criticism in the three lectures; most people seem to have gathered nothing from them except that I abused F.W. Newman, and liked English hexameters."

      Criticisms of criticism are the most melancholy reading in the world, and therefore no attempt will here be made to examine in detail the praise which in these lectures he poured upon the supreme exemplar of pure art, or the delicious ridicule with which he assailed the most respectable attempts to render Homer into English. For the praise, let one quotation suffice—"Homer's grandeur is not the mixed and turbid grandeur of the great poets of the North, of the authors of Othello and Faust; СКАЧАТЬ