Название: Winterfeuer
Автор: Heidi Cullinan
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Minnesota Christmas
isbn: 9783958235687
isbn:
»Nicht vor dir. Vor der Vorstellung von dir.«
Kyle schnaubte. »Warum ist das besser?«
»Weil du ihm immer noch zeigen kannst, wer du bist. Dein wahres Ich, nicht das Kind, von dem er immer noch denkt, dass du es bist – oder der affektierte Geck, den du nach außen trägst.«
Kyle richtete sich auf. »Ich bin kein Geck.«
»Ich weiß. Hör auf, vor ihm so gekünstelt zu tun, damit er es auch sehen kann.«
Kyle blinzelte. »Ich tu nicht gekünstelt.«
Gabriel knickte auf klischeehafte Art sein Handgelenk ab und begann zu lispeln. »Darling, jedes Mal, wenn ich dich in der Öffentlichkeit sehe, gibst du du dich wie Carson Kressley.« Als Kyle irritiert die Stirn runzelte, rollte Gabriel die Augen. »Queer Eye for the Straight Guy. Sieh es dir auf YouTube an.«
Kyle kannte Queer Eye vage. Carson musste der blonde Kerl sein, der ein wandelndes schwules Klischee war. »So schlimm bin ich nicht. Ich… spiele es nur ein bisschen auf, weil das die Dinge einfacher macht. Die Leute erwarten das. Es ist wie eine Mauer.«
»Ja. Reiß sie für Paul ein.«
Allein der Gedanke drehte Kyle den Magen um. Er schlang seine Arme darum und sackte in sich zusammen. »Und wer soll ich dann sein? Wag es nicht du selbst zu sagen.«
»Nun, für was soll er sich denn interessieren?«
Kyle zog die Schultern höher. »Das war hauptsächlich ich, als er mich dabei erwischt hat, wie ich den Penis gebaut hab. Er ist nicht interessiert, egal, was oder wer ich bin.«
Stille breitete sich zwischen ihnen aus. Mit einem Finger tippte Gabriel auf den Schreibtisch, während er über etwas nachgrübelte. »Ich gebe zu, ich habe keine Ahnung, wie genau ich helfen kann. Oder eher, ich habe eine Ahnung. Aber ich warne dich. Es besteht keine Möglichkeit, diese Waffe zurück in den Schrank zu schließen. Und wenn ich Waffe sage, meine ich eine Belagerungswaffe.«
Kyle zog die Augenbrauen hoch. »Eine Belagerungswaffe?«
Gabriel wackelte mit den Augenbrauen. »Wie gut kennst du Arthurs Mutter?«
Kapitel 3
Paul lag auf dem Rücken, den Kopf zur Seite gelegt, während er eine Schraube an der Unterseite eines beschissenen Fertigschreibtischs anbrachte, als die Glocke über der Eingangstür zum Geschäft läutete. Er schluckte einen Fluch herunter, weil er mit diesem verdammten Teil beinahe fertig geworden war, und lächelte die Spanplatte an, damit sein Tonfall nicht verärgert klang. »Ich bin sofort bei Ihnen.«
»Oh, keine Eile, Schätzchen. Lass dir Zeit, wir warten.«
Das war die Stimme von Corrina Anderson. Arthurs liebevolle, aber bestimmende Mutter. Mit einem wir.
Paul legte den Bohrer und die Schraube zur Seite und glitt unter dem Schreibtisch hervor. »Wie kann ich dir helf…?«
Die Worte erstarben auf seinen Lippen.
Man musste Kyle zugutehalten, dass er sich sichtlich unwohl fühlte. Schwach lächelte er Paul an, bevor er seinen Blick umherschweifen ließ, um alles andere außer dem Mann vor sich anzusehen. Corrina, die das entweder nicht bemerkte oder nicht interessierte, fuhr auf ihre lebhafte, herrische Art fort.
»Ich habe wundervolle Neuigkeiten. Jane Parks hat Kyle dazu überredet, uns beim Projekt Winter Wonderland zu unterstützen. Er ist so ein großartiger Künstler – er kann diese hübschen Verzierungen aus der skandinavischen Volkskunst zeichnen, anstatt sie zu schablonieren.«
Kyle hob eine Hand. »Eigentlich müssen sie trotzdem noch schabloniert werden. Aber ich kann die Vorlagen entwerfen, ja.«
Corrina strahlte. »Siehst du? Deshalb brauchen wir einen echten Künstler im Team. Und da du für den Bau verantwortlich bist, Paul, möchte ich, dass ihr zwei euch so schnell wie möglich zusammensetzt, um eure Pläne abzustimmen.«
Paul geriet in Panik. »Der Bau? Wann wurde ich zum Verantwortlichen dafür ernannt?« Ich kann mich nicht mit Kyle treffen.
»Oh, Schatz, das bist du immer gewesen. Hat Arthur dir das nicht gesagt?« Sie schüttelte den Kopf, als wollte sie sagen: Das ist ja mal wieder typisch mein Sohn.
»Corrina, ich würde sehr gerne helfen, aber wir sind bis oben hin mit Aufträgen ausgelastet und wenn Weihnachten –«
»Aber ist das nicht offensichtlich? Deshalb ist Kyle hier.« Mit einem stolzen Strahlen klopfte sie beiden auf die Schulter. »Ich habe Kyle bereits deine Handynummer gegeben, damit ihr eine Zeit ausmachen könnt, um euch zu treffen und die Einzelheiten zu diskutieren. Ich dachte, vielleicht wäre das Café ganz gut geeignet. Oh, Kyle, Schätzchen, schick Paul eine kurze Nachricht, damit er deine Nummer hat.«
Kyle zog sein Handy hervor und schrieb gehorsam eine SMS. Paul spürte, wie sein eigenes Handy in seiner Hosentasche vibrierte.
»Hervorragend.« Corrina rieb ihre Hände aneinander. »So, ich muss noch ein paar Einkäufe erledigen, bevor der Supermarkt leer gekauft ist. Ihr zwei schmiedet eure Pläne. Aber, Paul, halt Kyle nicht zu lange auf. Er muss an seine Schwester drüben in der Bibliothek denken.«
Corrina winkte ihnen über die Schulter zu, zog die Kapuze ihrer Jacke über den Kopf und eilte zur Tür hinaus. Und ließ Kyle und Paul zurück, die sich gegenseitig anstarrten. Verlegen.
Kyle durchbrach die Stille mit einem schweren Seufzen. »Sorry. Wenn ich gewusst hätte, wohin sie mich schleppt, hätte ich mir eine Ausrede einfallen lassen, um nicht herzukommen.«
Paul blinzelte. Das hätte er getan? »Oh, schon okay. Ich weiß, wie Corrina ist.«
Die Röte auf Kyles Wangen stand ihm gut, was Paul nie zuvor aufgefallen war. Warum er also jetzt damit anfing, war ihm schleierhaft. »Es ist nur, dass ich noch nicht weiß, wie ich mich bei dir entschuldigen soll. Für… alles.«
Er wollte sich entschuldigen? Paul runzelte die Stirn. »Schon okay«, sagte er automatisch, nicht ganz sicher, was er damit eigentlich beiseite wischen wollte. Es war nicht okay, dass Kyle ihm Sexnachrichten schickte und Penisse auf seiner Veranda zurückließ. Allerdings verwirrte es ihn, dass Kyle sich deswegen mies fühlte.
»Nein, ist es nicht.« Kyle nahm seine Schultern zurück und richtete sich auf, womit er durch und durch wie ein Schuljunge aussah, der seine verdiente Strafe entgegennahm. Nur… nein. Ausnahmsweise schien Kyle nicht jungenhaft zu sein. »Wenn wir zusammenarbeiten, will ich nicht, dass es zwischen uns unangenehm ist. Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich so bedrängt habe und mich unangemessen verhalten hab, als du nicht interessiert warst. Ich hab dich übervorteilt und das tut mir sehr leid.«
Über…vorteilt? Bedrängt? Nun, ja, aber… »Es СКАЧАТЬ