Название: Lucinda
Автор: Anthony Hope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664590688
isbn:
“You’re dense, man, you’re dense!”
“Gently, Waldo, old boy!” Sir Paget interposed softly. He was standing with his back to the fireplace, smoking cigarette after cigarette, but quite quietly, not in a fluster. It was plain that he had begun to follow the scent which Waldo was pursuing so keenly.
“I beg your pardon, Julius. But look here. If he was at either corner of the street, or on the refuge in the middle—there is one, I think—he may well have been there a moment before—standing there, waiting perhaps. The taxi that passed you would have passed him. He would have seen the girl just as you saw her.”
“By Jove, that’s true! But he’d have told me if he had.”
“He didn’t say he hadn’t?”
I searched my memory. “No, he didn’t say that. But if—well, if, as you seem to suggest, he was there in order to see her, and did see her——”
“It was funny enough your happening to see her. It would be a lot funnier coincidence if he just happened to be there, and just happened to see her too! And just as funny if he was there and didn’t see her, eh?”
“But how could he carry it off as he did?”
“My dear chap, the Monkey would carry off a load of bricks that hit him on the head! There’s nothing in that.”
“What’s your theory, Waldo?” Sir Paget asked quietly.
Waldo sat silent for a full minute. He seemed by now to be over the first fit of his rage; there was color in his cheeks again. But his eyes were bright, intent, and hard. He seemed to be piecing together the theory for which his father asked him—piecing it together so as to give it to us in a complete form. Waldo was not quick-witted, but he had a good brain. If he got hold of a problem, he would worry it to a solution.
“I’ve written to her every day,” he began slowly. “And she’s answered, quite affectionately—she’s never offensive; she’s given me no hint that she meant to go back on me like this. The day before yesterday I wired to her to know if I might come up; she wired: ‘For pity’s sake don’t. I am too busy. Wait till the day.’”
“Nothing much in that,” said his father. “She’d put it that way—playfully.”
“Nothing much if it stood alone,” Waldo agreed. “But suppose she was struggling between two influences—mine and his.” For a moment his voice faltered. “He’s always been against me—always—ever since that time at Cragsfoot.” I heard a swallow in his throat, and he went on again steadily. “Never mind that. Look at it as a case, a problem, impersonally. A girl is due to marry a man; another is besieging her. She can’t make up her mind—can’t make it up even on the very day before the wedding; or, if you like, won’t admit to herself that she has really resolved to break her promise, to be false to the man to whom she is already——” Again there was a falter in his voice—“already really a wife, so far as anything short of—short of the actual thing itself—can make her——”
He came to a sudden stop; he was unable to finish; he had invited us to a dispassionate consideration of the case as a case, as a problem; in the end he was not equal to laying it before us dispassionately. “Oh, you see, Father!” he groaned.
“Yes,” said Sir Paget. “I see the thing—on your hypothesis. She couldn’t make up her mind—or wouldn’t admit that she had. So she told the other man——”
“Valdez?”
“Yes, Julius. Arsenio Valdez. She told Arsenio to be at a certain spot at a certain time—a time when, if she were going to keep her promise, she would be getting ready for her wedding. ‘Be at the corner of St. James’s Street at one o’clock.’ That would be it, wouldn’t it? If I drive by in a taxi, alone, it means yes to you, no to him. If I don’t, it means the opposite.’ That’s what you mean, Waldo?”
Waldo nodded assent; but I could not readily accept the idea.
“You mean, when I saw her she’d just seen him, and when I saw him, he’d just seen her?”
“Wouldn’t that account for the animation and excitement you noticed in her face—for the flush that struck you? She had just given the signal; she’d just”—he smiled grimly—“crossed her Rubicon, Julius.”
“But why wasn’t he with her? Why didn’t he go with her? Why did he come to the wedding? Why did he go through that farce?”
Sir Paget shrugged his shoulders. “Some idea of throwing us off the scent and getting a clear start, probably.”
“Yes, it might have been that,” I admitted. “And it does account for—for the way she looked. But the idea never crossed my mind. There wasn’t a single thing in his manner to raise any suspicion of the sort. If you’re right, it was a wonderful bit of acting.”
Waldo turned to me—he had been looking intently at his father while Sir Paget expounded the case—with a sharp movement. “Did Monkey ask for me when he came to the church?”
“Yes, I think he did. Yes, he did. He said he’d like to see you and—and say something, you know.”
“I thought so! That would have been his moment! He wanted to see how I took it, damn him! Coming to the church was his idea. He may have persuaded her that it was a good ruse, a clever trick. But really he wanted to see me—in the dirt. Monkey Valdez all over!”
I believe that I positively shivered at the bitterness of his anger and hatred. They had been chums, pals, bosom friends. And I loved—I had loved—them both. Sir Paget, too, had made almost a son of Arsenio Valdez.
“And for that—he shall pay,” said Waldo, rising to his feet. “Doesn’t he deserve to pay for that, Father?”
“What do you propose to do, Waldo?”
“Catch him and—give him his deserts.”
“He’ll have left the country before you can catch him.”
“I can follow him. And I shall. I can find him, never fear!”
“You must think of her,” I ventured to suggest.
“Afterwards. As much as you like—afterwards.”
“But by the time you find them, they’ll have—I mean, they’ll be——”
“Hold your tongue, for God’s sake, Julius!”
I turned to Sir Paget. “If he insists on going, let me go with him, sir,” I said.
“Yes, that would be—wise,” he assented, but, as I thought, rather absently.
Waldo gave a laugh. “All right, Julius. If you fancy the job, come along and pick up the pieces! There’ll be one of us to bury, at all events.” I suppose that I made some instinctive gesture of protest, for he added: “She was mine—mine.”
Sir СКАЧАТЬ