Sense and Sensibility & Other Novels - 4 Books in One Edition. Джейн Остин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      We have a very unexpected Guest with us at present, my dear Mother. He arrived yesterday. I heard a carriage at the door, as I was sitting with my children while they dined; & supposing I should be wanted, left the Nursery soon afterwards, & was half-way downstairs, when Frederica, as pale as ashes, came running up, & rushed by me into her own room. I instantly followed, & asked her what was the matter. “Oh!” cried she, “he is come, Sir James is come – & what am I to do?” This was no explanation; I begged her to tell me what she meant. At that moment we were interrupted by a knock at the door: it was Reginald, who came, by Lady Susan’s direction, to call Frederica down. “It is Mr. De Courcy!” said she, colouring violently. “Mamma has sent for me, & I must go.” We all three went down together; & I saw my Brother examining the terrified face of Frederica with surprise. In the breakfast-room we found Lady Susan, & a young Man of genteel appearance, whom she introduced to me by the name of Sir James Martin – the very person, as you may remember, whom it was said she had been at pains to detach from Miss Manwaring. But the conquest, it seems, was not designed for herself, or she has since transferred it to her daughter; for Sir James is now desperately in love with Frederica, & with full encouragement from Mama. The poor girl, however, I am sure, dislikes him; & tho’ his person & address are very well, he appears, both to Mr. Vernon & me, a very weak young Man.

      Frederica looked so shy, so confused, when we entered the room, that I felt for her exceedingly. Lady Susan behaved with great attention to her Visitor; & yet I thought I could perceive that she had no particular pleasure in seeing him. Sir James talked a great deal, & made many civil excuses to me for the liberty he had taken in coming to Churchill – mixing more frequent laughter with his discourse than the subject required – said many things over & over again, & told Lady Susan three times that he had seen Mrs. Johnson a few Evenings before. He now & then addressed Frederica, but more frequently her Mother. The poor girl sat all this time without opening her lips – her eyes cast down, & her colour varying every instant; while Reginald observed all that passed in perfect silence.

      At length Lady Susan, weary I beleive of her situation, proposed walking; & we left the two gentlemen together, to put on our Pelisses.

      As we went upstairs, Lady Susan begged permission to attend me for a few moments in my Dressing room, as she was anxious to speak with me in private. I led her thither accordingly, & as soon as the door was closed, she said, “I was never more surprised in my life than by Sir James’s arrival, & the suddenness of it requires some apology to You, my dear Sister; tho’ to me, as a Mother, it is highly flattering. He is so extremely attached to my Daughter that he could not exist longer without seeing her. Sir James is a young man of an amiable disposition & excellent character; a little too much of the Rattle, perhaps, but a year or two will rectify that; & he is in other respects so very eligible a Match for Frederica, that I have always observed his attachment with the greatest pleasure, & am persuaded that you & my Brother will give the alliance your hearty approbation. I have never before mentioned the likelihood of its taking place to any one, because I thought that while Frederica continued at school it had better not be known to exist; but now, as I am convinced that Frederica is too old ever to submit to school confinement, & have therefore begun to consider her union with Sir James as not very distant, I had intended within a few days to acquaint yourself & Mr. Vernon with the whole business. I am sure, my dear Sister, you will excuse my remaining silent so long, & agree with me that such circumstances, while they continue from any cause in suspense, cannot be too cautiously concealed. When you have the happiness of bestowing your sweet little Catherine, some years hence, on a Man who in connection & character is alike unexceptionable, you will know what I feel now; tho’ Thank Heaven! you cannot have all my reasons for rejoicing in such an Event. Catherine will be amply provided for, & not, like my Frederica, indebted to a fortunate Establishment for the comforts of Life.”

      She concluded by demanding my congratulations. I gave them somewhat awkwardly, I beleive; for in fact, the sudden disclosure of so important a matter took from me the power of speaking with any clearness. She thanked me, however, most affectionately, for my kind concern in the welfare of herself & daughter; & then said,

      “I am not apt to deal in professions, my dear Mrs. Vernon, & I never had the convenient talent of affecting sensations foreign to my heart; & therefore I trust you will beleive me when I declare that, much as I had heard in your praise before I knew you, I had no idea that I should ever love you as I now do; & I must further say that your friendship towards me is more particularly gratifying because I have reason to beleive that some attempts were made to prejudice you against me. I only wish that They – whoever they are – to whom I am indebted for such kind intentions, could see the terms on which we now are together, & understand the real affection we feel for each other! But I will not detain you any longer. God bless you for your goodness to me & my girl, & continue to you all your present happiness.”

      What can one say of such a Woman, my dear Mother? Such earnestness, such solemnity of expression! & yet I cannot help suspecting the truth of everything she said.

      As for Reginald, I beleive he does not know what to make of the matter. When Sir James first came, he appeared all astonishment & perplexity. The folly of the young Man & the confusion of Frederica entirely engrossed him; & tho’ a little private discourse with Lady Susan has since had its effect, he is still hurt, I am sure, at her allowing of such a Man’s attentions to her daughter.

      Sir James invited himself with great composure to remain here a few days – hoped we would not think it odd, was aware of its being very impertinent, but he took the liberty of a relation; & concluded by wishing, with a laugh, that he might be really one soon. Even Lady Susan seemed a little disconcerted by this forwardness; in her heart, I am persuaded, she sincerely wishes him gone.

      But something must be done for this poor Girl, if her feelings are such as both her Uncle & I beleive them to be. She must not be sacrificed to Policy or Ambition; she must not be even left to suffer from the dread of it. The Girl whose heart can distinguish Reginald De Courcy deserves, however he may slight her, a better fate than to be Sir James Martin’s wife. As soon as I can get her alone, I will discover the real Truth; but she seems to wish to avoid me. I hope this does not proceed from anything wrong, & that I shall not find out I have thought too well of her. Her behaviour to Sir James certainly speaks the greatest consciousness & Embarrassment, but I see nothing in it more like Encouragement.

      Adieu, my dear Madam.

      Yrs, &c.

       CATH. VERNON.

LETTER TWENTY-ONE

      MISS VERNON TO MR DE COURCY

      Sir,

      I hope you will excuse this liberty; I am forced upon it by the greatest distress, or I should be ashamed to trouble you. I am very miserable about Sir James Martin, & have no other way in the world of helping myself but by writing to you, for I am forbidden ever speaking to my Uncle or Aunt on the subject; & this being the case, I am afraid my applying to you will appear no better than equivocation, & as if I attended only to the letter & not the spirit of Mama’s commands. But if you do not take my part & persuade her to break it off, I shall be half distracted, for I cannot bear him. No human Being but you could have any chance of prevailing with her. If you will, therefore, have the unspeakable great kindness of taking my part with her, & persuading her to send Sir James away, I shall be more obliged to you than it is possible for me to express. I always disliked him from the first; it is not a sudden fancy, I assure you, Sir; I always thought him silly & impertinent & disagreable, & now he is grown worse than ever. I would rather work for my bread than marry him. I do not know how to apologize СКАЧАТЬ