Barry Lyndon. Уильям Мейкпис Теккерей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ My dear mother poured out the wine, and drank the Captain welcome; but I observed her hand shook very much as she performed this courteous duty, and the bottle went clink, clink, against the glass. When she had tasted her glass, she said she had a headache, and would go to bed; and so I asked her blessing, as becomes a dutiful son—(the modern BLOODS have given up the respectful ceremonies which distinguished a gentleman in my time)—and she left me and Captain Fagan to talk over our important business.

      ‘Indeed,’ said the Captain,’ I see now no other way out of the scrape than a meeting. The fact is, there was a talk of it at Castle Brady, after your attack upon Quin this afternoon, and he vowed that he would cut you in pieces: but the tears and supplications of Miss Honoria induced him, though very unwillingly, to relent. Now, however, matters have gone too far. No officer, bearing His Majesty’s commission, can receive a glass of wine on his nose—this claret of yours is very good, by the way, and by your leave we’ll ring for another bottle—without resenting the affront. Fight you must; and Quin is a huge strong fellow.’

      ‘He’ll give the better mark,’ said I. ‘I am not afraid of him.’

      ‘In faith,’ said the Captain,’ I believe you are not; for a lad, I never saw more game in my life.’

      ‘Look at that sword, sir,’ says I, pointing to an elegant silver-mounted one, in a white shagreen case, that hung on the mantelpiece, under the picture of my father, Harry Barry. ‘It was with that sword, sir, that my father pinked Mohawk O’Driscol, in Dublin, in the year 1740; with that sword, sir, he met Sir Huddlestone Fuddlestone, the Hampshire baronet, and ran him through the neck. They met on horseback, with sword and pistol, on Hounslow Heath, as I dare say you have heard tell of, and those are the pistols’ (they hung on each side of the picture) ‘which the gallant Barry used. He was quite in the wrong, having insulted Lady Fuddlestone, when in liquor, at the Brentford assembly. But, like a gentleman, he scorned to apologise, and Sir Huddlestone received a ball through his hat, before they engaged with the sword. I am Harry Barry’s son, sir, and will act as becomes my name and my quality.’

      ‘Give me a kiss, my dear boy,’ said Fagan, with tears in his eyes. ‘You’re after my own soul. As long as Jack Fagan lives you shall never want a friend or a second.’

      Poor fellow! he was shot six months afterwards, carrying orders to my Lord George Sackville, at Minden, and I lost thereby a kind friend. But we don’t know what is in store for us, and that night was a merry one at least. We had a second bottle, and a third too (I could hear the poor mother going downstairs for each, but she never came into the parlour with them, and sent them in by the butler, Mr. Tim): and we parted at length, he engaging to arrange matters with Mr. Quin’s second that night, and to bring me news in the morning as to the place where the meeting should take place. I have often thought since, how different my fate might have been, had I not fallen in love with Nora at that early age; and had I not flung the wine in Quin’s face, and so brought on the duel. I might have settled down in Ireland but for that (for Miss Quinlan was an heiress, within twenty miles of us, and Peter Burke, of Kilwangan, left his daughter Judy £700 a year, and I might have had either of them, had I waited a few years). But it was in my fate to be a wanderer, and that battle with Quin sent me on my travels at a very early age: as you shall hear anon.

      I never slept sounder in my life, though I woke a little earlier than usual; and you may be sure my first thought was of the event of the day, for which I was fully prepared. I had ink and pen in my room—had I not been writing those verses to Nora but the day previous, like a poor fond fool as I was? And now I sat down and wrote a couple of letters more: they might be the last, thought I, that I ever should write in my life. The first was to my mother:—

      ‘Honoured Madam’—I wrote—‘This will not be given you unless I fall by the hand of Captain Quin, whom I meet this day in the field of honour, with sword and pistol. If I die, it is as a good Christian and a gentleman—how should I be otherwise when educated by such a mother as you? I forgive all my enemies—I beg your blessing as a dutiful son. I desire that my mare Nora, which my uncle gave me, and which I called after the most faithless of her sex, may be returned to Castle Brady, and beg you will give my silver-hiked hanger to Phil Purcell, the gamekeeper. Present my duty to my uncle and Ulick, and all the girls of MY party there. And I remain your dutiful son,

      ‘REDMOND BARRY.’

      To Nora I wrote:—

      ‘This letter will be found in my bosom along with the token you gave me. It will be dyed in my blood (unless I have Captain Quin’s, whom I hate, but forgive), and will be a pretty ornament for you on your marriage-day. Wear it, and think of the poor boy to whom you gave it, and who died (as he was always ready to do) for your sake.

      ‘REDMOND.’

      These letters being written, and sealed with my father’s great silver seal of the Barry arms, I went down to breakfast; where my mother was waiting for me, you may be sure. We did not say a single word about what was taking place: on the contrary, we talked of anything but that; about who was at church the day before, and about my wanting new clothes now I was grown so tall. She said I must have a suit against winter, if—if—she could afford it. She winced rather at the ‘if,’ Heaven bless her! I knew what was in her mind. And then she fell to telling me about the black pig that must be killed, and that she had found the speckled hen’s nest that morning, whose eggs I liked so, and other such trifling talk. Some of these eggs were for breakfast, and I ate them with a good appetite; but in helping myself to salt I spilled it, on which she started up with a scream. ‘THANK GOD,’ said she, ‘IT’S FALLEN TOWARDS ME.’ And then, her heart being too full, she left the room. Ah! they have their faults, those mothers; but are there any other women like them?

      When she was gone I went to take down the sword with which my father had vanquished the Hampshire baronet, and, would you believe it?—the brave woman had tied A NEW RIBAND to the hilt: for indeed she had the courage of a lioness and a Brady united. And then I took down the pistols, which were always kept bright and well oiled, and put some fresh flints I had into the locks, and got balls and powder ready against the Captain should come. There was claret and a cold fowl put ready for him on the sideboard, and a case-bottle of old brandy too, with a couple of little glasses on the silver tray with the Barry arms emblazoned. In after life, and in the midst of my fortune and splendour, I paid thirty-five guineas, and almost as much more interest, to the London goldsmith who supplied my father with that very tray. A scoundrel pawnbroker would only give me sixteen for it afterwards; so little can we trust the honour of rascally tradesmen!

      At eleven o’clock Captain Fagan arrived, on horseback, with a mounted dragoon after him. He paid his compliments to the collation which my mother’s care had provided for him, and then said, ‘Look ye, Redmond my boy; this is a silly business. The girl will marry Quin, mark my words; and as sure as she does you’ll forget her. You are but a boy. Quin is willing to consider you as such. Dublin’s a fine place, and if you have a mind to take a ride thither and see the town for a month, here are twenty guineas at your service. Make Quin an apology, and be off.’

      ‘A man of honour, Mr. Fagan,’ says I, ‘dies, but never apologises. I’ll see the Captain hanged before I apologise.’

      ‘Then there’s nothing for it but a meeting.’

      ‘My mare is saddled and ready,’ says I; ‘where’s the meeting, and who’s the Captain’s second?’

      ‘Your cousins go out with him,’ answered Mr. Fagan.

      ‘I’ll ring for my groom to bring my mare round,’ I said, ‘as soon as you have rested yourself.’ Tim was accordingly despatched for Nora, and I rode away, but I didn’t take leave of Mrs. Barry. The curtains of her bedroom windows were down, and they СКАЧАТЬ