Barry Lyndon. Уильям Мейкпис Теккерей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ gruffly. On which the Captain fell to washing his nose in water, and answered never a word.

      ‘Mr. Quin,’ said I, in the most dignified tone I could assume, ‘may also have satisfaction any time he pleases, by calling on Redmond Barry, Esquire, of Barryville.’ At which speech my uncle burst out a-laughing (as he did at everything); and in this laugh, Captain Fagan, much to my mortification, joined. I turned rather smartly upon him, however, and bade him to understand that as for my cousin Ulick, who had been my best friend through life, I could put up with rough treatment from him; yet, though I was a boy, even that sort of treatment I would bear from him no longer; and any other person who ventured on the like would find me a man, to their cost. ‘Mr. Quin,’ I added, ‘knows that fact very well; and if HE’S a man, he’ll know where to find me.’

      My uncle now observed that it was getting late, and that my mother would be anxious about me. ‘One of you had better go home with him,’ said he, turning to his sons, ‘or the lad may be playing more pranks.’ But Ulick said, with a nod to his brother, ‘Both of us ride home with Quin here.’

      ‘I’m not afraid of Freny’s people,’ said the Captain, with a faint attempt at a laugh; ‘my man is armed, and so am I.’

      ‘You know the use of arms very well, Quin,’ said Ulick; ‘and no one can doubt your courage; but Mick and I will see you home for all that.’

      ‘Why, you’ll not be home till morning, boys. Kilwangan’s a good ten mile from here.’

      ‘We’ll sleep at Quin’s quarters,’ replied Ulick: ‘WE’RE GOING TO STOP A WEEK THERE.’

      ‘Thank you,’ says Quin, very faint; ‘it’s very kind of you.’

      ‘You’ll be lonely, you know, without us.’

      ‘Oh yes, very lonely!’ says Quin.

      ‘And in ANOTHER WEEK, my boy,’ says Ulick (and here he whispered something in the Captain’s ear, in which I thought I caught the words ‘marriage,’ ‘parson,’ and felt all my fury returning again).

      ‘As you please,’ whined out the Captain; and the horses were quickly brought round, and the three gentlemen rode away.

      Fagan stopped, and, at my uncle’s injunction, walked across the old treeless park with me. He said that after the quarrel at dinner, he thought I would scarcely want to see the ladies that night, in which opinion I concurred entirely; and so we went off without an adieu.

      ‘A pretty day’s work of it you have made, Master Redmond,’ said he. ‘What! you a friend to the Bradys, and knowing your uncle to be distressed for money, try and break off a match which will bring fifteen hundred a year into the family? Quin has promised to pay off the four thousand pounds which is bothering your uncle so. He takes a girl without a penny—a girl with no more beauty than yonder bullock. Well, well, don’t look furious; let’s say she IS handsome—there’s no accounting for tastes—a girl that has been flinging herself at the head of every man in these parts these ten years past, and MISSING them all. And you, as poor as herself, a boy of fifteen—well, sixteen, if you insist—and a boy who ought to be attached to your uncle as to your father’—

      ‘And so I am,’ said I.

      ‘And this is the return you make him for his kindness! Didn’t he harbour you in his house when you were an orphan, and hasn’t he given you rent-free your fine mansion of Barryville yonder? And now, when his affairs can be put into order, and a chance offers for his old age to be made comfortable, who flings himself in the way of him and competence?—You, of all others; the man in the world most obliged to him. It’s wicked, ungrateful, unnatural. From a lad of such spirit as you are, I expect a truer courage.’

      ‘I am not afraid of any man alive,’ exclaimed I (for this latter part of the Captain’s argument had rather staggered me, and I wished, of course, to turn it—as one always should when the enemy’s too strong); ‘and it’s I am the injured man, Captain Fagan. No man was ever, since the world began, treated so. Look here—look at this riband. I’ve worn it in my heart for six months. I’ve had it there all the time of the fever. Didn’t Nora take it out of her own bosom and give it me? Didn’t she kiss me when she gave it me, and call me her darling Redmond?’

      ‘She was PRACTISING,’ replied Mr. Fagan, with a sneer. ‘I know women, sir. Give them time, and let nobody else come to the house, and they’ll fall in love with a chimney-sweep. There was a young lady in Fermoy’—

      ‘A young lady in flames,’ roared I (but I used a still hotter word). ‘Mark this; come what will of it, I swear I’ll fight the man who pretends to the hand of Nora Brady. I’ll follow him, if it’s into the church, and meet him there. I’ll have his blood, or he shall have mine; and this riband shall be found dyed in it. Yes, and if I kill him, I’ll pin it on his breast, and then she may go and take back her token.’ This I said because I was very much excited at the time, and because I had not read novels and romantic plays for nothing.

      ‘Well,’ says Fagan after a pause, ‘if it must be, it must. For a young fellow, you are the most blood-thirsty I ever saw. Quin’s a determined fellow, too.’

      ‘Will you take my message to him?’ said I, quite eagerly.

      ‘Hush!’ said Fagan: ‘your mother may be on the look-out. Here we are, close to Barryville.’

      ‘Mind! not a word to my mother,’ I said; and went into the house swelling with pride and exultation to think that I should have a chance against the Englishman I hated so.

      Tim, my servant, had come up from Barryville on my mother’s return from church; for the good lady was rather alarmed at my absence, and anxious for my return. But he had seen me go in to dinner, at the invitation of the sentimental lady’s-maid; and when he had had his own share of the good things in the kitchen, which was always better furnished than ours at home, had walked back again to inform his mistress where I was, and, no doubt, to tell her, in his own fashion, of all the events that had happened at Castle Brady. In spite of my precautions to secrecy, then, I half suspected that my mother knew all, from the manner in which she embraced me on my arrival, and received our guest, Captain Fagan. The poor soul looked a little anxious and flushed, and every now and then gazed very hard in the Captain’s face; but she said not a word about the quarrel, for she had a noble spirit, and would as lief have seen anyone of her kindred hanged as shirking from the field of honour. What has become of those gallant feelings nowadays? Sixty years ago a man was a MAN, in old Ireland, and the sword that was worn by his side was at the service of any gentleman’s gizzard, upon the slightest difference. But the good old times and usages are fast fading away. One scarcely every hears of a fair meeting now, and the use of those cowardly pistols, in place of the honourable and manly weapon of gentlemen, has introduced a deal of knavery into the practice of duelling, that cannot be sufficiently deplored.

      When I arrived at home I felt that I was a man in earnest, and welcoming Captain Fagan to Barryville, and introducing him to my mother, in a majestic and dignified way, said the Captain must be thirsty after his walk, and called upon Tim to bring up a bottle of the yellow-sealed Bordeaux, and cakes and glasses, immediately.

      Tim looked at the mistress in great wonderment: and the fact is, that six hours previous I would as soon have thought of burning the house down as calling for a bottle of claret on my own account; but I felt I was a man now, and had a right to command; and my mother felt this too, for she turned to the fellow and said, sharply, ‘Don’t you hear, you rascal, what YOUR MASTER says! Go, get the wine, and the cakes and glasses, СКАЧАТЬ