The Mysterious Island Trilogy: Dropped from the Clouds, Abandoned & The Secret of the Island (Complete Edition). Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ himself shut up, to his great disgust; but, not accustomed to succumb to difficulties, he resolved to escape by some means or other. He knew the engineer-officer by reputation; he knew with what impatience that determined man chafed under his restraint. On this day he did not, therefore, hesitate to accost him, saying, without circumlocution, “Have you had enough of Richmond, captain?”

      The engineer looked fixedly at the man who spoke, and who added, in a low voice,—

      “Captain Harding, will you try to escape?”

      “When?” asked the engineer quickly, and it was evident that this question was uttered without consideration, for he had not yet examined the stranger who addressed him. But after having with a penetrating eye observed the open face of the sailor, he was convinced that he had before him an honest man.

      “Who are you?” he asked briefly.

      Pencroft made himself known.

      “Well,” replied Harding, “and in what way do you propose to escape?”

      “By that lazy balloon which is left there doing nothing, and which looks to me as if it was waiting on purpose for us—”

      There was no necessity for the sailor to finish his sentence. The engineer understood him at once. He seized Pencroft by the arm, and dragged him to his house. There the sailor developed his project, which was indeed extremely simple. They risked nothing but their lives in its execution. The hurricane was in all its violence, it is true, but so clever and daring an engineer as Cyrus Harding knew perfectly well how to manage a balloon. Had he himself been as well acquainted with the art of sailing in the air as he was with the navigation of a ship, Pencroft would not have hesitated to set out, of course taking his young friend Herbert with him; for, accustomed to brave the fiercest tempests of the ocean, he was not to be hindered on account of the hurricane.

      Captain Harding had listened to the sailor without saying a word, but his eyes shone with satisfaction. Here was the long-sought-for opportunity—he was not a man to let it pass. The plan was feasible, though, it must be confessed, dangerous in the extreme. In the night, in spite of their guards, they might approach the balloon, slip into the car, and then cut the cords which held it. There was no doubt that they might be killed, but on the other hand they might succeed, and without this storm!—Without this storm the balloon would have started already and the looked-for opportunity would not have then presented itself.

      “I am not alone!” said Harding at last.

      “How many people do you wish to bring with you?” asked the sailor.

      “Two; my friend Spilett, and my servant Neb.”

      “That will be three,” replied Pencroft; “and with Herbert and me five. But the balloon will hold six—”

      “That will be enough, we will go,” answered Harding in a firm voice.

      This “we” included Spilett, for the reporter, as his friend well knew, was not a man to draw back, and when the project was communicated to him he approved of it unreservedly. What astonished him was, that so simple an idea had not occurred to him before. As to Neb, he followed his master wherever his master wished to go.

      “This evening, then,” said Pencroft, “we will all meet out there.”

      “This evening, at ten o’clock,” replied Captain Harding; “and Heaven grant that the storm does not abate before our departure.”

      Pencroft took leave of the two friends, and returned to his lodging, where young Herbert Brown had remained. The courageous boy knew of the sailor’s plan, and it was not without anxiety that he awaited the result of the proposal being made to the engineer. Thus five determined persons were about to abandon themselves to the mercy of the tempestuous elements!

      No! the storm did not abate, and neither Jonathan Forster nor his companions dreamed of confronting it in that frail car.

      It would be a terrible journey. The engineer only feared one thing; it was that the balloon, held to the ground and dashed about by the wind, would be torn into shreds. For several hours he roamed round the nearly-deserted square, surveying the apparatus. Pencroft did the same on his side, his hands in his pockets, yawning now and then like a man who did not know how to kill the time, but really dreading, like his friend, either the escape or destruction of the balloon. Evening arrived. The night was dark in the extreme. Thick mists passed like clouds close to the ground. Rain fell mingled with snow, it was very cold. A mist hung over Richmond. It seemed as if the violent storm had produced a truce between the besiegers and the besieged, and that the cannon were silenced by the louder detonations of the storm. The streets of the town were deserted. It had not even appeared necessary in that horrible weather to place a guard in the square, in the midst of which plunged the balloon. Everything favored the departure of the prisoners, but what might possibly be the termination of the hazardous voyage they contemplated in the midst of the furious elements?—

      “Dirty weather!” exclaimed Pencroft, fixing his hat firmly on his head with a blow of his fist; “but pshaw, we shall succeed all the same!”

      At half-past nine, Harding and his companions glided from different directions into the square, which the gas-lamps, extinguished by the wind, had left in total obscurity. Even the enormous balloon, almost beaten to the ground, could not be seen. Independently of the sacks of ballast, to which the cords of the net were fastened, the car was held by a strong cable passed through a ring in the pavement. The five prisoners met by the car. They had not been perceived, and such was the darkness that they could not even see each other.

      Without speaking a word, Harding, Spilett, Neb, and Herbert took their places in the car, while Pencroft by the engineer’s order detached successively the bags of ballast. It was the work of a few minutes only, and the sailor rejoined his companions.

      The balloon was then only held by the cable, and the engineer had nothing to do but to give the word.

      At that moment a dog sprang with a bound into the car. It was Top, a favorite of the engineer. The faithful creature, having broken his chain, had followed his master. He, however, fearing that its additional weight might impede their ascent, wished to send away the animal.

      “One more will make but little difference, poor beast!” exclaimed Pencroft, heaving out two bags of sand, and as he spoke letting go the cable; the balloon ascending in an oblique direction, disappeared, after having dashed the car against two chimneys, which it threw down as it swept by them.

      Then, indeed, the full rage of the hurricane was exhibited to the voyagers. During the night the engineer could not dream of descending, and when day broke, even a glimpse of the earth below was intercepted by fog.

      Five days had passed when a partial clearing allowed them to see the wide extending ocean beneath their feet, now lashed into the maddest fury by the gale.

      Our readers will recollect what befell these five daring individuals who set out on their hazardous expedition in the balloon on the 20th of March. Five days afterwards four of them were thrown on a desert coast, seven thousand miles from their country! But one of their number was missing, the man who was to be their guide, their leading spirit, the engineer, Captain Harding! The instant they had recovered their feet, they all hurried to the beach in the hopes of rendering him assistance.

      Chapter 3

      СКАЧАТЬ