Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность. Пьер Бомарше

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Раз она, не зная меня, мною заинтересовалась, то я предпочитаю сохранить за собой имя Линдора, – тем слаще будет победа. (Развертывает лист бумаги, который обронила Розина.) Но что я буду петь на этот мотив? Я не умею сочинять стихи.

      Фигаро. Что бы вам ни заблагорассудилось, ваше сиятельство, все будет чудесно. Когда речь идет о любви, сердце становится снисходительным к плодам умственных занятий… Возьмите-ка мою гитару.

      Граф. А что я с ней буду делать? Я же очень плохо играю!

      Фигаро. Разве такой человек, как вы, может чего-нибудь не уметь? А ну-ка, тыльной стороной руки, дрын-дрын-дрын!.. В Севилье петь без гитары – этак вас мигом узнают, ей-богу, мигом накроют! (Прижимается к стене под окном.)

      Граф (прохаживается и поет, аккомпанируя себе на гитаре).

      Сказать вам, кто я, вы мне приказали.

      Неведомый – я обожать вас смел;

      Узнав меня, вы сжалитесь едва ли…

      Но вам повиноваться – мой удел!

      Фигаро (тихо). Здорово, черт возьми! Смелей, ваше сиятельство!

      Граф.

      Я ваш Линдор, я бакалавр безвестный.

      Мечты мои смиренно к вам летят…

      О, если б я был знатен и богат,

      Чтоб кинуть все к ногам моей прелестной!

      Фигаро. А, прах меня возьми! Мне самому так не сочинить, а уж на что я, кажется, в стихах собаку съел!

      Граф.

      Здесь буду петь я утром в ранний час,

      Как страсть меня терзает беспощадно…

      Отрадно будет мне хоть видеть вас –

      Пусть будет слышать вам меня отрадно!

      Фигаро. Ну, уж за этот куплет, честное слово… (Подходит и целует полу графского плаща.)

      Граф. Фигаро!

      Фигаро. Что угодно, ваше сиятельство?

      Граф. Как ты думаешь, меня там слышали?

      Розина (в доме, поет).

      Все говорит мне, как хорош Линдор;

      Его любить – удел мой с этих пор!

      Окно с громким шумом захлопывается.

      Фигаро. Ну, а теперь вы-то сами как думаете, слышали вас или нет?

      Граф. Она закрыла окно, должно быть, кто-то к ней вошел.

      Фигаро. Ах, бедняжка, с каким трепетом она пела! Она поймана, ваше сиятельство.

      Граф. Она прибегла к тому же самому способу, который указала мне. «Все говорит мне, как хорош Линдор». Сколько изящества! Сколько ума!

      Фигаро. Сколько лукавства! Сколько любви!

      Граф. Как ты думаешь, Фигаро, она согласна быть моей?

      Фигаро. Она постарается пройти сквозь жалюзи, только бы не упустить вас.

      Граф. Все кончено, мое сердце принадлежит Розине… навеки.

      Фигаро. Вы забываете, ваше сиятельство, что она вас уже не слышит.

      Граф. Одно могу сказать вам, господин Фигаро: она будет моей женой, и если только вы поможете осуществить мой замысел, скрыв от нее мое имя… ты меня понимаешь, ты меня знаешь…

      Фигаро. СКАЧАТЬ