Последний заезд. Кен Кизи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ день. Но даю тебе честное благородное: когда меня коронуют, я сделаю тебя моей королевой. Что ты на это скажешь?

      – Скажу: брехня собачья. – Она круто повернулась, оставив кушак в его руке. – Тебе наденут кое-что на голову, Джордж Флетчер, только не корону.

      Джордж повернулся к другу.

      – Джек, почему эта женщина во мне сомневается? Надо было привезти ей газету из Айдахо…

      – Она сомневается в тебе, потому что у нее правильные понятия, – ответил Джексон Сандаун.

      – Правильные понятия? – Джордж широко раскрыл глаза. – Любой человек с понятием знает, что Джордж Флетчер обязательно победит.

      – Нет, лошадиный король, – только не тот, у кого есть доллары. – Женщина показала на доску тотализатора.

      Справа были написаны столбиком имена. Первым – «Индеец Джек Сандаун», восемь к пяти против второго кандидата «Нигера Джорджа». Джордж фыркнул.

      – Нордструм и остальные простофили? Много они понимают? Половину от ничего – вот сколько! Послушать их, так еще Нашвилл нас обоих объедет. Луиза, я хочу познакомить тебя с нашим молодым джентльменом, если на время воздержишься от крепких выражений.

      Церемонию знакомства прервал крик из толпы:

      – Джордж Флетчер? Хо-хо, это ты, Джордж?

      – Гляди, – проворчал Джордж. – Сам главный набоб.

      Толстяк спустился с возвышения и заковылял к нам. Я заметил, что у него одна нога короче и на ней ортопедический ковбойский сапог.

      – И Джек Сандаун здесь! – Голос его источал дружелюбие. – Вы в нашем поезде, джентльмены? Великолепно! Я понятия не имел. И вид у вас просто потрясающий, честное слово! Твоя золотая шапо просто ослепляет. А у тебя, Джек, что я вижу? Новые сапоги, изумительно, ничего подобного не видел. Слушайте, вы, двое. Окажите мне честь.

      Он подозвал Луизу и взял с ее подноса два бокала. Женщина при этом не могла удержаться от иронической улыбки. Она выдернула кушак из руки Джорджа.

      – Где вы расположились? – продолжал Нордструм. – Полагаю, ехали впереди, в пассажирских?

      – Не совсем, – уклончиво ответил Джордж.

      – Мы ехали сзади, – монотонно, без тени юмора, сообщил индеец. – В нашем личном вагоне.

      Привлеченные потной суматохой вокруг индейца и негра, стали подходить другие люди.

      – Ребята? – Нордструм обнял их за плечи и притиснул к себе. – Как говорится, из первых уст. Кто из вас, тузы, в субботу унесет с арены седло чемпиона мира?

      Они не ответили сразу. Даже жизнерадостная болтовня Джорджа утонула в потном потоке дружелюбия. Было продолжительное молчание. Потом, словно сговорившись, Джордж и Сандаун одновременно подняли правую руку по-индейски: «Вот кто». Это вызвало хохот у окружающих, а Нордструм опять их тиснул.

      – Речь настоящих тузов. – Нордструм засмеялся. – Кстати: хочу представить вам других королей, дам и валетов, которые примут участие в нашем маленьком карточном СКАЧАТЬ