Черное колесо. Абрахам Меррит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ занятие. Это целый мир. Есть растительные вши и рыбные вши. И у слонов, и у китов есть свои разновидности. Даже у вшей есть свои вши, как писал Поуп о мухах. Я имею в виду не Папу Римского, Бурилов, а Поупа, английского поэта, но этого вы не знаете. Я перефразирую Поупа: у больших вшей есть свои маленькие вши, которые кусают им спину, а у этих маленьких вшей есть еще меньшие, и так до бесконечности. Есть и люди-вши, этакие паразиты…

      – Майк, хватит, – послышался от двери голос Пен.

      Мактиг послушно сказал:

      – Хорошо. Я только старался побольше рассказать.

      Лицо Бурилова исказила ярость, губы его побелели, он стал похож на большого кота, изготовившегося к прыжку. Леди Фитц коснулась его руки и что-то прошептала по-русски. Он расслабился, лениво улыбнулся Мактигу и промурлыкал:

      – Очень поучительно. Я многое узнал. И не забуду.

      Мактиг зевнул.

      – Как только начнете забывать, сообщите мне.

      Пен медленно подошла к столу и села. Чедвик спросил:

      – Как голова, Пен?

      – Гораздо лучше. Спасибо, Чед.

      Леди Фитц сказала:

      – Дорогая, я так рада. Вы не возражаете, если мы с Алексеем поднимемся на палубу? Мне нужен чистый воздух нашего небесного отца.

      И она взглянула на Мактига. Пен с отсутствующим видом ответила:

      – Конечно, леди Фитц.

      Бенсон поднял голову, встряхнулся, словно после сна, и я поняла, что он не обращал ни малейшего внимания на Мактига и всех остальных, наверное, даже не слышал их.

      – Леди Фитц, Джонсон собирается взять гичку и поискать на берегу место для высадки, – сказал он. – Может, вы с Буриловым хотите присоединиться к нему? Преподобный, как насчет вас и Флоры? Пен поедет…

      – Пен не поедет, – заявила Пенелопа, отхлебывая кофе и опустив глаза. – Она не хочет.

      – А вы сами, мистер Бенсон? – спросила леди Фитц.

      Я был слегка удивлен, когда Бенсон ответил, что у него дела с Чедвиком и Мактигом. В таком случае, сказала леди Фитц, прерывая его, она будет рада поехать; доктор Сватлов, кажется, тоже. Флоре, похоже, это понравилось меньше. Бенсон встал и сказал, что проследит за их благополучным отплытием. Пен ждала, пока они все не отошли, потом посмотрела на Мактига.

      – Майк, что это вы так набросились на Бурилова?

      – Набросился на Бурилова? Вовсе нет, я всего лишь говорил о вшах. Если он принял это на свой счет, не моя в том вина.

      – Бросьте, Майк. Зачем вы это сделали?

      – Ну, что ж, – сказал Мактиг, – назовем это экспериментом.

      – С какой целью? – неумолимо продолжала Пен.

      – Испытание колючек, – рассмеялся Чедвик. – Прекрасная работа, Майк. Но у вас теперь еще один враг.

      – Еще? – протянул Мактиг. Смуглая кожа Чедвика медленно покраснела. Я ощутил неожиданное напряжение. Нарушила его Пен. Она с грохотом бросила чашку и блюдце на пол. Вскочила на ноги. Вся голубизна ее СКАЧАТЬ