Пелеас и Мелисанда. Морис Метерлинк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пелеас и Мелисанда - Морис Метерлинк страница 5

Название: Пелеас и Мелисанда

Автор: Морис Метерлинк

Издательство: Паблик на Литресе

Жанр: Драматургия

Серия:

isbn: 978-5-699-18172-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Голо. Зачем тебе так утомляться? Мне ничего не нужно; я буду спать крепким сном… Что с тобой, Мелисанда? О чем ты плачешь?

      Мелисанда (заливаясь слезами). Я… я тоже страдаю…

      Голо. Ты страдаешь?.. Но что же с тобой, Мелисанда?..

      Мелисанда. Не знаю… Я тоже больна… Сегодня мне захотелось сказать вам об этом. Мой повелитель, я несчастна!..

      Голо. Что же произошло, Мелисанда? Что же это такое?.. Я ничего не подозревал… Что же произошло?.. Тебя кто-нибудь обидел?.. Тебя кто-нибудь посмел оскорбить.

      Мелисанда. Нет, нет, никто не сделал мне ни малейшего зла… Это не то… Но жить здесь я больше не могу. Не знаю отчего… Мне хочется уехать, уехать!.. Я умру, если останусь здесь…

      Голо. Но, значит, что-то случилось? Ты что-то от меня скрываешь?.. Скажи мне всю правду, Мелисанда… Это король?.. Или моя мать?.. Или Пелеас?..

      Мелисанда. Нет, нет, это не Пелеас. Никто… Вы не поймете меня…

      Голо. Почему же я не пойму?.. Если ты мне ничего не скажешь, я ничего не смогу для тебя сделать… Скажи мне все, и я все пойму.

      Мелисанда. Я сама не знаю, что это такое… Если бы я могла сказать, я бы вам сказала… Это что-то сильнее меня…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Алемонд – вымышленное королевство.

      2

      Голо – имя этого персонажа Метерлинк заимствовал из легенд о Женевьеве Брабантской (V или VI в.); Голо выступает в этой легенде как предатель, покусившийся на честь своей госпожи, получивший отказ и оклеветавший молодую женщину, что в конце концов обрекло ее на гибель. Эта легенда была очень популярна во второй половине XIX века; Жак Оффенбах написал на этот сюжет оперетту, затем переделанную в пятиактную оперу.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGUQAAECBAQEAwQHAwYHCgsDDQECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwI1LhCRUWM2LxFxgkJkNygjQ4U1Zjc3SDs7QlNmR1hJKTlLLS0xk1RlSiwicodpWjN0RFVcP/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIEAwUGBwj/xABDEQEAAQMDAQUEBwcCBQUBAAMAAQIDEQQhMRIFE0FRYXGBkbEGFCIyM1KhFSNCU8HR8HLhJDRikuIHQ4LS8TWDsvL/2gAMAwEAAhEDEQA/APrXQlw79Y/QP5YHID/HWAQ1bT0gBSuUhnO14As4DOfugG5diWGsBFZcCr7NYCagSLA/DSAewJP2QB9Yszvc9YBgP8NDASbDlBYaHrAP3TVqYCZig4FxbUQCuo2NW8A9aWtu0AiOctYjS8AlFn3PSAYLHuYBMRcOG2EAioAakCADe5IY9IBM7gaQCIcggMOpgA0hyNoKGpGg0+f8IGCqZgXuHMFhFXMCxFmaCnezvfQwCuC5uBu0BTVAF26iCegLHduz2IgMYWyrN6atBQHTcgFL6jSCclUShzbZzBTDk2LdoAVykBtWuIAd9iAIKki5LX7QElTpLBj98ED0pYs467QFEOFEm+pcQCOhsHgIYB72ZiOkFK4H2h4IAkKAYsQLEwArRjrro7wCJDmxA2MGiKgQCb3vABOgUWu4MAFxVpa+toKl3Lgah2gBSyyRokakQQi5BtfRngpKLC3oRq0AWBJuAHudPhBCXY+8Ao3AMFJwXOnUnrABUQoA/LrABJsSz9SXgJuBYb27mBBJqcffvBojS37zl3aDPIF1v3/TQXjYOVhVgQQ/WCmoAe8GA67wEKKQXJca9GgmQpTFIUA3RoLgElG5Nn9YHKFKVMChfTQesDEQFBkm5q0doGTE1gB5kDDaApwQQbdoOcr9vTvAAvYX9NIAJAt8oCa9OvXpAIgalztfeACatDfWAYNIAs/faAkaainRoC+t3UekBLuGuYAuFblukBKjekFm3gCz6hOsBPW+sAEGzhgOhvAOgUk2I7QAQzkEC3wMAgbgvoNhBSrKrhrC/R4CSpAO7+kDBkkhPcawQgAbuOg6wU921/GCEpaQkvqNiILEZSVKZ9AB0vBeASlyLjpAIEMA9gNYB0hma50BNoHiSQCCCWA6QEqKUh+gZwdYKFn3XcHtrAJ3LkW0sYALMSBp1JvAIKYcz9PjANwm9gVXgJ/0jhnFi20FSVXIGg6mCKYvrp31gBgSCTfoIBEAX1D7QEmwIuQYLkgza2ghqpu5L9oBXU1iw079oAB1DMwdu8FhBUWLH4PBRcMHFg5eByKnTYsN2MAvfHN9mogpOlnOn6+yAVV7uNmBgJd3YA+p0gGz7AkaB94AbkLKLHVhATMUTYg2+2C8FSBcAlQ2OpghqSGd7DQGAQAALlg++0AAgDT5iBwkskXUXIGsAEBNhUCdA+kBLJTYsPU29YBmxIqDsA7/AIQX2pcS2vbYtvBeQCKaWDkOXuxgklTTV166wXKSeakXc7mAQdgU6u1xYQDJUSWZTfN4GU1BNPMVJ/VoCfNP74PwgYhtrjTTd4OcEM1hb4wCD3Yg+hgESTYvf4tASXoY26d4AFwEt6mAdLJAa8Aw5LgPteAlRPQC/SAbc+nzgIpFmDehgJKioqqv2O0BX1S5ZPbcQCYAMwI66wCSxNTaXIgHUTYtYdYAa5JJ6PASVElTBu7QUlWH3tABFQf3d2giSHboINZVYG/d2gyG0cXgESwPbYwawnmJayT2gpElLkggwASKXe41IgkE4CWHunpBQbAdG3vAIrcFwwHSAFe8Hudn1EArVMA5a7QDat3uPsgFVexZJgFVblDdYKCeUA/OCJakJ1IgGQGAuKRABUEk8rtvAQ4ZiaQzANBcBTgM/d4GUAvcuAHcQQ1OA1z9sAVdQ13cQXBadR3goBFOvoIJ4kCDdQffWCyZdLWB9LNBIJ2USbiCpIDF9xtBUlyOp6dYACdDU46DWASJYBJduzWgGWAuGP3QCfnIAPa2kABQakXbrAIJUVEuTs7QEAqSARZusFwZLsCS7F77wM4SSZag4A7PAyRWUk7kixgqlIsx СКАЧАТЬ