Эмма. Николай Полевой
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эмма - Николай Полевой страница 10

Название: Эмма

Автор: Николай Полевой

Издательство: Паблик на Литресе

Жанр: Повести

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ во зло вашей доверенности, и потом спросить: сколько лет вашей внучке?

      – Я потерял дорогою, ехавши из Петербурга, или в Петербурге где-нибудь календарь, в котором был записан день ее рождения.

      – О дне ни слова, но год…

      – То-то, и года-то хорошо не знаю; должно быть, ей восемнадцать или девятнадцать лет.

      – Характер ее?

      – Ангельский.

      – Это сказано неопределенно; судя по виду, должно думать, что характер ее холеро-меланхолический.

      – Она одно утешение наше со старухою.

      – Хм! утешение! И одна внучка у вас?

      – У нее есть еще братья, маленькие, премилые шалуны.

      – Хм! – повторил опять доктор. – Она должна быть набожна и, верно, не любит общества мужчин?

      – Не знаю, к чему клонятся ваши странные вопросы, г-н доктор? Мы еще так мало знакомы.

      – К тому, сударь, к тому – черт побери! Зачем вы давно не выдали замуж вашей внучки! Zum Teufel![27] На что держать дома этот гнилой товар!

      – Г-н доктор! моя Эмма ангел скромности, добродетели и невинности.

      – Да я лучше вас самих могу сказать вам все это, сударь, я – ученик и друг великого Месмера[28]! – Доктор приподнял свою шляпу. – Вы тут ничего не понимаете, а я понимаю. – Доктор утер слезу, выкатившуюся из его глаза. – Черт побери! Ведь вы желаете счастья вашей внучке? Так зачем же вы давно не выдали ее замуж?

      – Г-н доктор!

      – Господин сосед! потому, что вы должны были уговорить ее выйти замуж. Неба с землей мешать не надобно. На земле надобно думать о земле, и если неземное мешается там, где его не спрашивают, выходит дребедень – вы этого не понимаете, а я понимаю. Лечить можно всякой всячиной: я вылечивал чахотку от любви пилюлями из ипекакуаны[29]; tinctura regia[30], Перувианский бальзам и Боэргавов сахар спасли бы дурака Вертера[31], и этого сумасшедшего я вылечил бы, да теперь все пропало! Теперь ведь уж нельзя их разлучить – он умрет! Эх, сосед, сосед! как можно позволять девчонкам гулять в садах, подле которых содержат сумасшедших!..

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эмма. Впервые: МТ. – 1834. – Ч. 55. – С. 72—127, 241—286, 407—453, 575—612. Печатается по изд.: Мечты и жизнь. – М., 1834. – Ч. 3. – С. 5—305.

      2

      Эпиграф – из поэмы Байрона «Жалоба Тассо» (1817).

      3

      Смотри! Не СКАЧАТЬ



<p>27</p>

К черту! (нем.).

<p>28</p>

Месмер – см. примеч. к с. 102.

<p>29</p>

Ипекакуана – распространенное в тропических странах травянистое растение; его корень применяется в медицине.

<p>30</p>

царская настойка (лат.).

<p>31</p>

Вертер – герой романа Гете «Страдания юного Вертера» (1774); покончил с собой из-за любви.