Русско-русинский разговорник. Григорий Юрьевич Миронов

Чтение книги онлайн.

      Пожелания, поздравления

      Поздравляю!

      Поздравляю Вас!

      Спасибо и я Вас поздравляю!

      С днем рождения!

      Разрешите Вас поздравить с годовщиной!

      С Новым годом! Счастья в Новом году!

      Поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством

      Желаю вам всего самого наилучшего!

      Разрешите Вас поздравить с праздником!

      Желаю тебе много здоровья и большого счастья!

      Желаю Вам успехов в дальнейшей работе!

      Хочу пожелать вам всего доброго и хорошего!

      Желаю тебе счастья в личной жизни!

      С Рождеством!

      Христос воскрес!

      Поздравляю от всей души!

      Желаю Вам поскорее выздороветь

      Счастливой поездки!

      Удачи!

      Полезные выражения (в корреспонденции)

      В связи с Вашим письмом/объявлением…

      В связи с Вашим приглашением на…

      – фестиваль культуры „Червена ружа”

      – драматический мемориал

      – научную конференцию

      – литературный вечер

      Пишу, чтобы извиниться по поводу

      – отсутствия....

      – получить информацию

      – подтвердить....

      Я был бы Вам весьма благодарен, если бы Вы могли…

      – отвечать мне на е-mail

      – дать ответ до 17 сентября

      – дать ответ как можно скорее

      – подтвердить ваше прибытие к нам на фестиваль

      В приложении направляю…

      – мои научные труды

      – справка с опытом в работе

      В ожидании Вашего ответа....

      С сердечным приветом

      Жаданя, винчованки

      Винчуєм!

      Витайце! Витам вас!

      Здрави будзеце и я вас витам!

      Щешлїви родзени дзень!

      Винчуєм Вам рочнїцу!

      Щешлїви Нови рок! Щесца у Новим року!

      Примце мойо найкрасши жаданя за Нови рок и Крачун

      Жадам вам шицко найлєпше!

      Допущце ми винчовац Вам швета!

      Жадам ци вельо здравя и вельо щесца!

      Жадам Вам успиху у дальшей роботи!

      Сцем Вам пожадац шицко добре и красне!

      Жадам ци щесца у особним живоце!

      Христос Раждаєтся!

      Христос воскрес!

      З цалей души ци винчуєм!

      Жадам ци же биш цо скорей виздравел!

      Щешлїва драга!

      Щешлїво!

      Хасновити вирази (у писмох)

      У СКАЧАТЬ