Город и город. Чайна Мьевиль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ей это не показалось, потому что туда круглые сутки кто-то приходит – по делам или что-то выбросить, и так далее. Фургон проехал мимо площадки, развернулся, приехал обратно. А через какое-то время умчал.

      – Умчал?

      Я стал делать пометки в блокноте, одновременно пытаясь открыть почту на компьютере. Связь несколько раз прерывалась. Большие приложения на слабой системе.

      – Да. Он спешил и поэтому не жалел подвеску. Поэтому девочка и заметила, что он уезжает.

      – Описание?

      – «Серый». В фургонах она не разбирается.

      – Покажи ей фотки, попробуем определить модель.

      – Ясно, господин инспектор. Я вам сообщу. Потом приехали по крайней мере еще две машины или фургона. По словам Баричи, по делу.

      – Это осложнит изучение следов.

      – Они еще где-то час друг друга тискали, а потом та девочка упомянула про фургон, и они пошли смотреть, в чем дело – вдруг из него что-то выбросили. Она говорит, что иногда там выбрасывают старые стереосистемы, обувь, книги, всякую всячину.

      – И они нашли ее.

      Мне дошло письмо от одного из мехтехов-фотографов. Я открыл его и принялся листать изображения.

      – Они нашли ее.

* * *

      Меня вызвал комиссар Гэдлем. Его тихая мелодраматичность, его манерная доброта были слишком нарочитыми, но он никогда не мешал мне работать. Я сел напротив него и принялся смотреть, как он стучит по клавиатуре и ругается. К монитору были прилеплены бумажки – похоже, с паролями от баз данных.

      – Ну что? – спросил он. – Жилой комплекс?

      – Да.

      – Где он?

      – На юге, в пригороде. Молодая женщина, колотые раны. Ею занимается Шукман.

      – Проститутка?

      – Возможно.

      – «Возможно», – повторил он и приложил ладонь к уху. – Но еще я слышу слова «и все же»… Ну, вперед, доверься своему чутью. А если захочешь поделиться доводами «почему» относительно этого «и все же», сообщи мне, ладно? Кто твой заместитель?

      – Ностин. И еще мне помогает один патрульный. Корви. Констебль первого класса. Она знает район.

      – Это ее участок?

      Я кивнул. Почти.

      – Что еще открыто?

      – На моем столе?

      Я рассказал. Комиссар кивнул. У меня были другие дела, но он разрешил мне заниматься делом Фуланы Дитейл.

* * *

      – Так что, вы видели все это?

      Было уже почти десять вечера, более сорока часов прошло с тех пор, как мы нашли жертву. Корви вела машину по улицам в окрестностях Гюнтер-штрас. Наш автомобиль был без опознавательных знаков, она не делала попыток скрыть свою форму полицейского. Я вернулся домой очень поздно прошлой ночью, утром побывал в одиночку на этих же самых улицах, а сейчас снова оказался здесь.

      На более крупных улицах находилось несколько пересечений, и еще немного было в других местах, но в основном район был сплошным. СКАЧАТЬ