Джентльмены и игроки. Джоанн Харрис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      В этот раз там было тихо, всего несколько посетителей. Я узрел Дуббса, смотрителя, в компании мистера Роуча, историка, который носил длинные волосы и любил, чтобы школьники называли его Робби, и Джимми Ватта, рукастого, но не блещущего умом школьного разнорабочего.

      Увидев меня, он просиял.

      – Мистер Честли! Хорошо провели отпуск?

      – Да, Джимми, спасибо.

      Я давно понял, что не стоит утомлять его долгим разговором. Не все так добры: глядя на его круглое лицо и разинутый рот, легко забыть о его добродушии.

      – Что пьете?

      Джимми снова просиял.

      – Благодарствую, хозяин, полпинты шенди[9]. Опосля еще займусь проводкой.

      Я понес наши кружки на свободный столик и тут заметил Изи, Тишенса и Кина, сидящих в углу вместе с Пустом, новым учителем физкультуры, Изабель Тапи, которая обожает общаться с новичками, а через два стола от них – мисс Дерзи. Я не удивился, увидев их вместе: в компании не так страшно, а «Сент-Освальд» может и запугать новичков.

      Поставив кружку Джимми на стол, я неторопливо подошел к ним и представился.

      – Похоже, кто-то из вас будет пользоваться моим классом, – сказал я. – Хотя не очень понимаю, как вы собираетесь преподавать там компьютерные технологии, – добавил я, обратившись к бородатому Тишенсу. – Или это очередной этап выполнения вашего плана унаследовать землю?

      Кин усмехнулся. Изи и Пуст выглядели озадаченными.

      – Я… у меня неполная нагрузка, – нервно ответил Тишенс. – Я п-п-преподаю м-математику по п-пятницам.

      О господи. Если даже я его напугал, то каждую пятницу пятый «Е» будет жрать его заживо. Тошно представить, какой бардак они устроят в моем классе. Мысленно я сказал себе, что надо будет следить за каждым признаком буйства.

      – Чертовски хорошее местечко для паба, – сказал Пуст, отхлебнув из кружки. – Буду ходить сюда в обед.

      Изи поднял бровь.

      – А как же преподавание, или курирование внеклассной работы, или регби и прочее?

      – Нам положен обеденный перерыв или нет?

      Не просто Медный Лоб, а какой-то Профсоюзник. Боже правый. Только этого нам не хватало.

      – Да, но директор… то есть я взял на себя Географическое общество. Я думал, все должны заниматься внеклассной работой.

      Пуст пожал плечами.

      – Ну, ясное дело, что еще он может сказать? А я вам говорю, что не собираюсь отказываться от обеденной пинты ради внеклассных игр и воскресных матчей. Что здесь, Колдиц[10], черт побери?

      – Да, вам не нужно готовиться к урокам или проверять… – начал Изи.

      – Ну так и знал, – раскрасневшись, перебил Пуст, – типичный, черт возьми, школьный подход. Если что-то не связано с бумажками, то работой не считается. Скажу вам откровенно, СКАЧАТЬ