Плоть орхидеи. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ толку спрашивать у нас? – сказал Гарланд, снова берясь за тряпку. – Мы просто бедные наемные работники, да, Джо?

      – Именно, – сказал Джо и подмигнул Магарту.

      – Я считал, ребята, что уж вы-то точно что-нибудь знаете, – сказал Магарт, красноречиво позвякивая мелочью в кармане. – Ну, например, кто та дамочка. Мои текущие расходы уже давно никуда не текут, если вам это, конечно, интересно.

      Безразличное выражение тут же исчезло с лиц Гарланда и Джо.

      – И жирно может накапать? – осторожно спросил Гарланд.

      – Ну, не то чтобы уж жирно, но все же. Если что-то знаете, не стесняйтесь, поделитесь со мной.

      – Нет, – отозвался Гарланд, осторожно оглядываясь. – А за сто баксов еще можно было бы, верно, Джо?

      – Пожалуй, – сказал Джо, потирая руки. – За сотню – каждому.

      Магарт поморщился:

      – Тогда, наверное, стоит обратиться к блондинистой сестричке. Такие круги под глазами… Сразу видно, что за двести баксов она выдаст не только информацию, но и себя в придачу.

      Гарланд сник:

      – Он прав, Джо.

      Джо с самым серьезным видом возразил:

      – Но и вы уже не останетесь прежним. Я пытался. Все равно что сражаться с капканом. На медведя.

      – А мне как раз нравится так, – не сдался Магарт. – Справиться с энергичной женщиной – нет проблем, с тех пор еще, как я пешком под стол ходил. Не переживай за меня. – Он сдвинул шляпу на нос и покосился на Гарланда. – Разумеется, если вам нужна сотня баксов, можем договориться – такой уж я самоотверженный.

      Гарланд и Джо переглянулись.

      – Ладно, – сказал Джо. – По рукам.

      – За такие деньги и информация должна быть ценной, – напомнил Магарт.

      – Да что там ценной – сенсация! – сказал Гарланд. – Передовица, шестидюймовые буквы!

      – Больше, чем Пёрл-Харбор, – подтвердил Джо.

      – Больше, чем атомная бомба. – Гарланду не хотелось, чтобы его переплюнули.

      Магарт достал пачку банкнот и отсчитал пять двадцаток.

      – Итак, партер полон! Исполните же ваш дуэт, – сказал он, помахивая купюрами. – Ну же!

      – Наследница Джона Блэндиша, – сказал Сэм, хватая деньги. – Как вам такое?

      Магарт шагнул вперед:

      – В смысле? – В голосе его появилась хрипотца. – Что за бред?

      – Что слышали. Знаете такого Джона Блэндиша? Ну вот, у него была дочка, ее похитили…

      На следующее утро Стив и Кэрол завтракали только вдвоем. Рой рано ушел на рыбалку.

      – Хорошо спала? – спросил Стив небрежно, наливая кофе.

      – Я видела сны. Я всегда вижу сны.

      – Но ты не вставала среди ночи? – Стив улыбнулся. – Мне показалось, что кто-то ходит по дому. Может, тоже приснилось.

      – Нет-нет, – сказала она, касаясь висков тонкими пальцами. – Но что-то и правда случилось. СКАЧАТЬ