История с кладбищем. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хочешь? Да что ты говоришь! Что может быть лучше? Во всем мире не найдется никого, кто не мечтал бы стать, как мы.

      – У нас лучший на свете город…

      – Гульгейм, – сказал тридцать третий президент США.

      – Лучшая жизнь, лучшая еда…

      – Ты хоть представляешь, – вмешался епископ Бата и Уэллса, – как дивен вкус черного ихора, что скапливается в свинцовом гробу? Мы главнее королей с королевами, президентов с премьерами, главнее самых геройских героев, как люди главнее брюссельской капусты!

      – Да кто вы такие? – спросил Никт.

      – Упыри, – ответил епископ Бата и Уэллса. – Кто-то хлопает ушами, право слово! Мы у-пы-ри.

      – Ой, смотрите!

      Внизу показалась целая толпа прыгающей, скачущей мелочи. Не успел Никт и слова сказать, как его подхватили костлявые руки и понесли, то зависая в воздухе, то резко дергаясь вперед, – пятеро приятелей бросились навстречу себе подобным.

      Стена могил закончилась. Теперь впереди простиралась дорога – утоптанная тропа через каменистую пустошь, усеянную костями. Дорога вела к далекому городу на оранжево-красном утесе.

      Никт всмотрелся в город и оцепенел от ужаса, ненависти и отвращения.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. А. Круглова.

      2

      Верен до гроба (лат.).

      3

      Gata (рум.) – все; готово; наконец.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBkAGQAAD/4R7ARXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAGQAAAAAQAAAZAAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBXaW5kb3dz ADIwMDk6MDk6MDUgMTM6MTM6MDcAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAACcqADAAQAAAAB AAADIAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB2KAAAAAAAAAZAAAAABAAABkAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoAB9AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8wATgJwFYpoaSC6dsSmGVMiNgDhryO6TmDwWgMSg4jsoOLWh 4rLQwTMfS+mPzVWuoDNrq3Ota9u4ksggyW7PabP3VGMkSdO9fVfLFOIBIGsRMeqPyS/S4bQ1t7wp hunCJW9wEOx2bByXte3Tx9ZpD2qxfisqd6bn+hYBJpsO+J4230B3/gldaBnrXf6p9mRiZAihpK/R V/1p+j+76uNqEBRhpBJIaBGsTqfCPgjeibHius+o53AbPYbvztqjS4N2kM3vLmuaZPI+izb/AF/c jenisjHUXpHUX80b/wABZ1Br+nA1LQI7gAv/AO292z+umIHgjm1zHenfXusrlrtxmHA2Of2d9K2z f/1tRcPUY51VW2unV5mY3u/R7nf+BoCR6/b08F88cbPAdQPkIlxjh+f/ABPWhc2Rwm9PTd2U9TEA knQAckqdrdjnUyJYS1x/lA+7b/aTr6MYiSL6DRgAAO0yikCCIHbt4pOx7amsfZtDbRuYQdxI8YCm +n9X+07xsc81gQZke5MMhprua+q72p2RWsRxSB9NR/e9X95FtBMxyY4U4Z9OBMQmDXFojuUf0v0c 9uPxhAnULH//0PPxjOJAjSFYbTtra06kLRGIQxumqh9mJcBBBOvyVA5weuzPwFDtjpbx/wAOP+pC XSwR1CuNPa4fHQo76owXs8LgT9yFhllGSy2x21rQ6SfMbeyZxXjyAa3xf9Fux9PMcnInhiI4TInQ cIyys25zt7cfSzcLGkFoLuBtd7g5W+qMfZ1FzWAuc4MAaOSdoQXUgVkF7IaDABmfJoj85WupWV+v YKjL3gMsf4AANdSz/wBG/wDbSlMvXGtdJ/nBhhH+j5OM0BPD6b9Xphnvg/vSkt08srvdVWQ4mqz1 bBqCQPoV/wDBN/e/wv8AU2KlhtI3WjT0WF7T/LP6On/wV+/+wrXTWxkEmGt9N4lxAEkbWj3IQb6O JUw6Pud6jh32M/R1/wDTda9K6lIb8XCP+nxf81cbOLFMihjOWUR0j/Mxxf8Aj0v+mvnt3+llx/SG Df8A8Yz9HYiYQaCMF8frlbvUPg543Y/+Yxm//rylQ2nIquxbXbW1kZAP8lvtyR/22s92VZ9o+1/R cHi2PCDuDB/Vb7EgDKJhtw7f+ov8VcCIShzG/vUZx8vTzf8Ad92X/jeZnSy1r3WgH1KNWtAmLJ2M 0/kv9/8A1tFzqHjIdYxpFd8XDxG/VzP+t2b1Zzq2DJcK2S29zchhGu7cIiI/e3/9uLQZh32Y4a6s tA1a3vHMR/WTTmrhn3G3h/6MtniGMZMBNmB4hLpKcD/3eGX+PBzb6i7DwxHu9KPHupfYb39OZTWN zvXL/D2lv0ls04oG02VkMa3aJBj+qrGM1leV7i2Gt3ciNdo/ztVF79VXSRl/0l5jc81UawR1Gu0c MZPOV9Oy2u2vZA7OB0V39m2/Zd0e6flzK6HJqrZWLS39I4+1oGpJ/wDItQPtYn0tvsjbu77/AIfu 7vamSzzJBA2Nn6NSMY0SX//RqUYLshpOxzmtj6ImT+6nt6VY0l1paHH6QJ1/q7Grccx1dQFZLWgA AMEfJYvVs39n0C4VF5dY1nPBcHHda5u7Z9HauWxZcmSYjDqaiP7XVlCMRZ6btK3CraDuJP8AIbp/ ruVLKpcykkMLpIDKWDVzj9Dc/wDdZ/OWPcoP67lucT6WPW3mHuLyf+nUg5ZyspzPtjg+sa+iCGsM /veiWu/znLSxYMwI4yAPOz9OH/vmGWSBGhJYHp7w6C5gMaAu5n+ruahWUCp+zb6p7kHYwf8AXnt2 u/sJ39Or5YPRPPtDh/57dtUqMIsO77VWDoBvY+P842e3/PVr0jXj4vDhl/3LFYOhjXjv+bBuKXWt pazfdYYbUxwcf7W4MW5j/Unqt9frZeVXjUtAAL3b4H9YljGJfVuauptreyq0WmC6smSP3q3P3f8A bfqrb+uVd1NdOSA/7FU0Mc9o3Mre5307t3tY272M9V6qZc2X3RjjUb/S+Y/S25GGHgsa38w+WOn9 3h4nNf8A4u5pNlPUQ6QRuDPY4fuuexy5vL6B1LDy249jC8WT6b2AEOj6X0vbXt/P3rovqpj9YA+1 U07+m2uIB9Wtwc4GLdjS73bbN3v/AM СКАЧАТЬ