Не отпускай меня / Never let me go. Кадзуо Исигуро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Не отпускай меня / Never let me go - Кадзуо Исигуро страница 46

СКАЧАТЬ этим с девушкой мне и в голову никогда не приходило. Но в тот день меня интересовало совсем другое. Я перелистывала страницы быстро, не желая отвлекаться ни на какие сексуальные впечатления. Честно говоря, я почти не замечала тел со всеми их позами, потому что была сосредоточена на лицах. Не пропускала даже маленьких боковых рекламок видеофильмов или чего-то там еще: прежде чем листать дальше, всматривалась в лицо каждой модели.

      Я приближалась уже к концу стопки, когда мне стало ясно, что за дверью котельной кто-то стоит. Я оставила дверь открытой, во-первых, потому, что она всегда была открыта, во-вторых, для света; просматривая журналы, я два раза уже поднимала голову, потому что мне чудился какой-то шорох. Но в дверном проеме никого видно не было, и я продолжала листать. Теперь, однако, я не сомневалась и, опустив журнал, шумно вздохнула – так, чтобы наверняка услышали.

      Я ожидала хихиканья или даже что в котельную ворвутся двое или трое и постараются обыграть мое положение по полной программе. Но ничего такого не случилось. Поэтому я подала голос, стараясь сделать тон скучающим:

      – Вот и компания мне нашлась. Кто это там такой застенчивый?

      Раздался сдавленный смешок, и на пороге возник Томми.

      – Привет, Кэт, – сказал он сконфуженно.

      – Ну заходи же, заходи. Присоединяйся.

      Он неуверенно двинулся ко мне и за несколько шагов остановился. Перевел взгляд на котел, потом сказал:

      – Не знал, что тебе такое нравится.

      – Что, девушкам нельзя разве?

      Я по-прежнему переворачивала страницы, и несколько секунд он молчал. Потом я услышала:

      – Я не шпионил за тобой. Просто увидел из своей комнаты, как ты подошла и взяла эти журналы, которые забыл Кефферс.

      – Можешь и ты взглянуть после меня.

      Он неловко усмехнулся.

      – Да нет, ведь тут обычная эротика. Наверное, я все это уже видел.

      Он еще раз усмехнулся, но когда я подняла глаза, оказалось, что он смотрит на меня серьезным взглядом. Потом он спросил:

      – Ты ищешь тут что-нибудь?

      – Не поняла. Я просто рассматриваю неприличные картинки.

      – Просто чтобы возбудиться?

      – Можно и так сказать.

      Я положила журнал и начала следующий. Потом услышала его приближающиеся шаги и взглянула на него, когда он был уже совсем рядом. Его руки беспокойно шевелились в воздухе, как будто я выполняла сложную ручную операцию и ему хотелось мне помочь.

      – Кэт, не так, не так… Чтобы возбудиться, по-другому смотрят – подробно, не спеша. Так быстро ничего не получится.

      – Откуда ты знаешь, как это у девушек? А, понимаю, ты, наверное, разглядывал эти картинки в обществе Рут. Прости, не сообразила.

      – Кэт, что ты тут ищешь?

      Я обошла вопрос молчанием. Я почти уже все пролистала и хотела поскорее дойти СКАЧАТЬ