The Unlikely Adventures of the Shergill Sisters. Balli Jaswal Kaur

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ SERIOUSLY?’ Rajni was hoping to catch Jezmeen’s attention for another Can you believe this? moment, but Jezmeen was busy staring at her phone again. She thumbed urgently at the screen, her lips moving as she read something quietly to herself. Rajni was tempted to pluck the phone from Jezmeen’s hands and toss it into the pool.

      ‘Madam, your orders.’ Tarun arrived with a tray and two drinks that looked nothing like the pictures. ‘Thank you very much,’ Shirina said, clearing the itinerary from the table. Rajni took a sip of her smoothie. It was a mango lassi and it was sickeningly sweet, like drinking pure syrup. The rapid fire of a drill went off in the lobby, rattling her nerves.

      ‘Anything else I can get you, Madam?’ Tarun asked tentatively.

      Yes. I’d like to fast forward to the end of this trip, please, Rajni wanted to say. Being a wife and mother was complicated enough. She didn’t want to be a daughter and a sister as well. I’d like this week to be over as soon as possible. Tarun wouldn’t be able to grant this request but there was nothing new about that.

       Chapter Three

       Day Two: Gurdwara Bangla Sahib

       If the doctors had let me travel to just one place, it would be to this holy shrine to honour the memory of our eighth Guru, Guru Harkrishan. He was invited to stay here as a guest when it was the magnificent bungalow of a Rajput prince. During our Guru’s time here, an epidemic of smallpox and cholera swept over Delhi. Instead of resting in the comfort and safety of the bungalow, he went out to bring food and medicine to the suffering.

       You will spend the morning serving others by working in the Gurdwara Bangla Sahib kitchen. Think about what this place once was and what it continues to represent – a home and a place of healing. It’s a symbol of selflessness, sacrifice and service. If only I could get there, I know I’d be better.

      Jezmeen woke up the next morning to a ping! and she lunged for her phone, nearly knocking over the bedside lamp. She had set up a Google alert for searches of her name to keep track of what people were saying about her. So far, nobody had made the connection between the host of DisasterTube and the security footage from the Feng Shui restaurant in Soho showing a woman going berserk and causing more expensive property damage than she could imagine. Jezmeen still maintained she was acting in self-defence, although she knew that the video didn’t show the scale of the threat to her.

      The alert that came up this morning was similar to those that had popped up yesterday while she was sitting by the pool with her sisters – somebody describing a clip he had seen on DisasterTube, and criticizing Jezmeen’s introduction of it. ‘Somebody tell Jezmeen Shergill to shut up already. God, she’s annoying!’ Yesterday’s alert had been kinder: an entertainment feature on celebrities who could be twins. There were the usual comparisons between Jezmeen and Polly Mishra, although this writer did refer to Jezmeen as a ‘fun and fabulous TV host’ and Polly as simply an ‘actress’. Was that a subtle snub at Polly? Jezmeen hoped so.

      God, she’s annoying. Jezmeen knew better than to let comments from strangers online bother her, but she found herself clicking on that guy’s profile and searching for comments that he’d posted on other videos. It took a few minutes, but eventually she found another criticism. ‘Are we supposed to believe that this guy did it all without the help of steroids – LOL gimme a break,’ he’d posted under a video of a bodybuilder showcasing an impressive lifting routine using household objects. He was a serial troll, then. At least he wasn’t one of those guys who sent around a petition to get Jezmeen and Polly Mishra to have a naked boxing match. Those sorts of things cropped up every now and then. Outside the Tube station a few weeks ago, a man approached Jezmeen cautiously, saying, ‘I hope you don’t mind me saying, but you look a lot like Polly Mishra.’ Jezmeen had flashed him a gracious smile and said, ‘Yes, people say I look like her.’ It was the deep-set eyes and the sharp cheekbones, she’d been told. She and Polly Mishra also both wore their shoulder-length hair loose and slightly wavy, although Jezmeen distinguished herself with caramel highlights. The man replied, ‘Oh, I’m glad you’re not offended. I met her once and when I told her she looked like Jezmeen Shergill, she was very annoyed.’

      Screw Polly Mishra, Jezmeen thought. She swung her legs over the side of the bed and sprang up with more enthusiasm than intended. Her head swam to cope with the sudden rush of blood and the room went dark momentarily. Gripping the bedside table, Jezmeen was taken back to the days of her hypochondria phase. Every minor glitch in her system had been a potential symptom of impending death. Could she be blamed? Dad’s death had been so careless and simple – he had slipped in the shower and hit his head, then carried on with his day. If he had gone to the doctor, a scan would have revealed the dangerous blood clot that resulted from the impact and killed him on the walk to his car after work several days later. Needless to say, Jezmeen was very careful when walking on slippery surfaces. But there was only so much she could do about inheriting weak, sickly genes from Mum. After Mum’s cancer diagnosis, Jezmeen had made multiple mammogram appointments, which she was then forced to cancel because she was informed that she was abusing the National Health Service.

      After her shower, Jezmeen got dressed and went down to the lobby. Shirina and Rajni weren’t there yet, so Jezmeen stepped out for a moment into the haze of Delhi. The air was dense with noise and movement and the summer heat bore into her skin immediately. Horns blared incessantly here and the air was thick with dust. But this was also a city where a person could disappear – a thrilling possibility. In a frank evaluation of her career prospects after her contract wasn’t renewed, Jezmeen had considered packing up and moving to India because she had a chance of anonymity here, or at least starting over. But what did starting over mean? She had spent years flitting from one audition to another, landing only minor parts in commercials and extra roles in EastEnders. Her small chance at national visibility had arrived only nine months ago and then she had blown it over one moment of foolishness; there could be another decade of proving herself all over again.

      The dizzying maze of shops, traffic and tea stands that made up Karol Bagh market was just around the corner. The King’s Paradise Hotel was tucked away at the end of a service alley. Next door, a row of crumbling shop houses sat obscured behind tangled telephone wires and crisscrossed bamboo scaffolding. A stray dog with jutting ribs crouched under a parked van to seek shade. One of the alley walls was adorned with fading pictures of Hindu goddesses, under a sign saying, ‘Do not disrespect.’ Jezmeen wondered if images of these deities really did anything to deter men from pissing on the walls, as they were intended. Judging from the acrid whiff of urine in the air, probably not.

      A valet with gel-slicked hair approached her and asked if she needed a taxi. ‘In a moment,’ Jezmeen said, looking over her shoulder. Rajni was coming out of the lift, wearing beige linen pants and a flowy silk blouse which matched the scarf wrapped loosely around her neck for covering her head later.

      ‘Where is Shirina?’ Jezmeen asked. She self-consciously smoothed out the wrinkles in her own cotton kameez top. How did Rajni have the patience to press and iron everything, even on holiday?

      ‘She was still asleep when I called her room,’ Rajni said.

      ‘Must be the jet lag again,’ Jezmeen said.

      The punishing heat burned through Jezmeen’s clothes. They returned to the lobby and sank into the plush sofas. The air bore the potent smell of disinfectant. At the reception desk, a woman wearing a red blazer held the phone to her ear. ‘This is your wake-up call, sir,’ she said and then she nodded and replaced the receiver.

      ‘Did you sleep well?’ Rajni asked.

      ‘A СКАЧАТЬ