Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов. Джулия Бойд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов - Джулия Бойд страница 49

СКАЧАТЬ был первый случай за долгую историю издания, когда статью напечатали без имени автора.

      253

      ‘Reflections on the German Revolution’, The Nineteenth Century and After, May 1933, p. 518.

      254

      Catherine Collomp and Bruno Groppo (eds.), An American in Hitler’s Berlin: Abraham Plotkin’s Diary 1932–33 (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2009), 6 February, p. 148.

      255

      Ibid., 11 February, p. 157.

      256

      В фильме Лени Рифеншталь «Триумф воли» о партийном съезде 1934 г. фигурировал обычный самолет Ю-52. Позже Гитлер летал на четырехмоторном «Фокке-Вульф 200».

      257

      Gareth Jones, Hitler-Diary, National Library of Wales, Gareth Vaughan Jones papers, B1/9.

      258

      Denis Sefton Delmer, Daily Express, 2 February 1933 and Trail Sinister (London: Secker & Warburg, 1961), pp. 185–200.

      259

      Lady Rumbold to her mother, 1 March 1933.

      260

      Новейшие реконструкции показали, что версия о вине нацистов не является неопровержимой. Фриц Тобиас убедительно пишет в книге «Пожар в Рейхстаге: легенда и правда», что нацисты не поджигали Рейхстаг. Здание парламента поджег казненный за это голландец Маринус ван дер Люббе. Поджог он совершил в одиночку и по собственной инициативе.

      261

      В оригинале «два Рип ван Винкля». «Рип ван Винкль», (англ. Rip Van Winkle]) – новелла американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанная в 1819 г. Протагонист – Рип ван Винкль – проспал 20 лет в горах и спустился в свою деревню, когда все его знакомые умерли. Символ человека, полностью отставшего от времени. Прим. пер.

      262

      Philip Gibbs, European Journey (London: William Heinemann, 1934), p. 313.

      263

      Имеется в виду Эрнст «Путци» Ганфштенгль, наполовину американец, учившийся в Гарварде, был близким другом Гитлера. Это сильное преувеличение о дружбе, если не сказать больше… Ганфштенгль был неплохим пианистом, и Гитлер любил слушать его музицирование. Ганфштенгль в итоге поспешно бежал из нацистской Германии и в своих мемуарах писал, что ему угрожала там смертельная опасность.

      264

      Harold Picton, From Republican to Nazi Germany (Letchworth, 1938), p. 175.

      265

      В Потсдаме рейхстаг собрался не из-за пожара. В этот день в 1871 г. был открыт первый немецкий рейхстаг. Такая дата была выбрана для того, чтобы продемонстрировать преемственность новой власти со старой прусской традицией. Здание же рейхстага не восстанавливали, депутаты заседали в здании берлинской Кролль-Опера.

      266

      По традиции, если военные были в парадной униформе, гражданские чины обязаны были надевать фрак.

      267

      Lady Rumbold to her mother, 22 March 1933.

      268

      Christopher and His Kind, pp. 96, 98.

      269

      Это сильное преувеличение, о сексуальных предпочтениях Рема заговорили задним числом – после его убийства для большей его дискредитации.

      270

      2 April 1933.

      271

      Christopher Isherwood, The Berlin Novels (London: Vintage Books, 1999), pp. 488–489.

      272

      Richard Breitman, Barbara McDonald Stewart and Severin Hochberg (eds.), Advocate for the Doomed: Diaries and Papers of James G. McDonald (Bloomington and Indiana: Indiana University Press, 2007), 4 April 1933, p. 40.

      273

      Ibid., 7 April 1933, p. 48.

СКАЧАТЬ