Кладбище для безумцев. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кладбище для безумцев - Рэй Брэдбери страница 17

СКАЧАТЬ которая сможет забраться на небоскреб.

      Твоя фантазия – для них чертеж, все они правнуки Микеланджело и да Винчи, отцы вчерашнего, сыновья будущего.

      И вот сейчас мой друг Рой, пригнувшись, нырнул в темную пещеру за ковбойским салуном и потащил меня за собой, пробираясь между спрятанных там фасадов Багдада и Верхнего Сандаски.

      Тишина. Все ушли обедать.

      Рой потянул носом воздух и тихо засмеялся.

      – Боже мой, да! Чувствуешь этот запах? Опилки! Из-за них я бегал с тобой в школьную столярку. И еще звук деревообрабатывающего станка. Сразу слышно: люди работают. У меня руки так и тряслись. Погляди-ка. – Рой остановился рядом с длинным стеклянным футляром и залюбовался.

      Там был фрегат «Баунти»[60] в миниатюре: двадцать дюймов в длину, – в полной оснастке он плыл по воображаемым морям два долгих века назад.

      – Ну же, давай, – тихо сказал Рой. – Потрогай.

      Я прикоснулся к фрегату, и меня охватил такой восторг, что я забыл, зачем мы пришли, и мне захотелось остаться здесь навсегда. Но Рой в конце концов оттащил меня прочь.

      – Ну что, счастливчик, – шепнул он мне, – выбирай какой хочешь.

      Перед нами в теплой полумгле раскинулся огромный склад гробов, простиравшийся на пятьдесят футов вглубь.

      – Зачем им столько? – спросил я, когда мы подошли ближе.

      – Чтобы похоронить всех дохлых индеек, которых наклепает киностудия до Дня благодарения.

      Мы подошли к траурному конвейеру.

      – Все твои, – сказал Рой. – Выбирай.

      – Наверху вряд ли. Слишком высоко. А люди ленивы. Поэтому… вот этот.

      Я пнул ботинком ближайший гроб.

      – Давай, – торопил Рой, подсмеиваясь над моей нерешительностью. – Открывай.

      – Нет, ты.

      Рой наклонился и попробовал поднять крышку.

      – Черт!

      Гроб был наглухо заколочен.

      Где-то послышался автомобильный гудок. Мы выглянули наружу.

      К нам по томбстоунской улице подъезжала машина.

      – Скорее! – Рой бросился к одному из столов, лихорадочно порылся в инструментах и нашел молоток и лом, чтобы вытащить гвозди.

      – Господибожемой, – прошептал я.

      Там, в ослепительных лучах полуденного солнца, поднимая пыль, во двор конюшни въезжал «роллс-ройс» Мэнни Либера.

      – Бежим отсюда!

      – Нет, пока не посмотрим… есть!

      Последний гвоздь отлетел прочь.

      Рой ухватился за крышку, сделал глубокий вдох и открыл гроб.

      Снаружи, где пылало солнце, в ковбойском городке зазвучали голоса.

      – Господи, да открой же глаза! – воскликнул Рой. – Гляди!

      Я закрыл глаза, потому что не хотел снова почувствовать капли дождя на своем лице. Но теперь я их открыл.

      – Что скажешь? – спросил Рой.

      Да, труп был там, мертвец лежал СКАЧАТЬ



<p>60</p>

Фрегат «Баунти» (Bounty) – английский фрегат под командованием капитана Уильяма Блая (William Bligh). 28 апреля 1789 года неподалеку от о. Тофуа на борту корабля произошел мятеж под предводительством помощника штурмана Флетчера Кристиана (Fletcher Christian). Эти трагические события легли в основу сюжетов многих фильмов и литературных произведений. Одна из самых известных картин – «Мятеж на «Баунти» (Mutiny on the «Bounty», 1935) с Чарльзом Лоутоном и Кларком Гейблом в главных ролях.