Все романы в одном томе. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ примитивные эмоции на моем лице, джентльмены.

      Он разорвал конверт и поглядел листок на свет.

      – Ну?

      – Розовый или голубой?

      – Говори же!

      – Мы ждем, Эмори.

      – Улыбнись или выругайся, ну же!

      Пауза… пролетел рой секунд… он посмотрел еще раз, и еще один рой улетел в вечность.

      – Небесно-голубой, джентльмены…

Похмелье

      Все, что Эмори делал в том учебном году с начала сентября и до конца весны, было так непоследовательно и бесцельно, что и рассказывать об этом едва ли стоит. Разумеется, он тотчас пожалел о том, чего лишился. Вся его философия успеха развалилась на куски, и он мучился вопросом, почему так случилось.

      – Собственная лень, вот и все, – сказал однажды Алек.

      – Нет, тут причины глубже. Сейчас мне кажется, что эта неудача была предопределена.

      – В клубе на тебя уже косятся. Каждый раз, как кто-нибудь проваливается, нашего полку убывает.

      – Не принимаю я такой точки зрения.

      – Ты, безусловно, мог бы еще отыграться, стоит только захотеть.

      – Ну нет, с этим покончено – я имею в виду свой авторитет в колледже.

      – Честно тебе скажу, Эмори, меня не то бесит, что ты не будешь ни в «Принстонской», ни в Совете, а просто что ты не взял себя в руки и не сдал этот несчастный экзамен.

      – Ну, а меня, – медленно проговорил Эмори, – меня бесит самый факт. Мое безделье вполне соответствовало моей системе. Просто везение кончилось.

      – Скажи лучше, что твоя система кончилась.

      – Может, и так.

      – И что же ты теперь намерен делать? Поскорее обзавестись новой или прозябать еще два года на ролях бывшего?

      – Еще не знаю.

      – Да ну же, Эмори, встряхнись!

      – Там видно будет.

      Позиция Эмори, хоть и опасная, в общем отражала истинное положение дел. Если его реакции на окружающую среду можно было бы изобразить в виде таблицы, она, начиная с первых лет его жизни, выглядела бы примерно так:

      1. Изначальный Эмори.

      2. Эмори плюс Беатриса.

      3. Эмори плюс Беатриса плюс Миннеаполис.

      Потом Сент-Реджис разобрал его по кирпичикам и стал строить заново.

      4. Эмори плюс Сент-Реджис.

      5. Эмори плюс Сент-Реджис плюс Принстон.

      Так, приноравливаясь к стандартам, он продвинулся сколько мог по пути к успеху. Изначальный Эмори, лентяй, фантазер, бунтарь, был, можно сказать, похоронен. Он приноровился, он достиг кое-какого успеха, но поскольку успех не удовлетворял его и не захватил его воображения, он бездумно, почти случайно, поставил на всем этом крест, и осталось то, что было когда-то:

      6. Изначальный Эмори.

Эпизод финансовый

      В День благодарения тихо и без шума скончался его отец. Эмори позабавило, как не вяжется смерть с красотой Лейк-Джинева и сдержанной, полной достоинства манерой СКАЧАТЬ