Стирая границы. Симона Элкелес

Чтение книги онлайн.

      – У тебя других дел нет? – спрашивает ее псевдотренер и псевдобойфренд. – Типа строительства стены или вроде того.

      Я поднимаю руки.

      – Просто подумал, что ей понадобится совет от того, кто понимает, о чем говорит.

      – Что ты сказал? – Он становится рядом с Далилой, словно та ему принадлежит. Я не говорю ему, что у меня нет времени, особенно на властную девушку, у которой проблемы с самоконтролем.

      Я качаю головой.

      – Ничего. Я ничего не сказал.

      Парень показывает на меня.

      – Так и продолжай.

      Хотя я не против с кем-то поругаться, мне нужно сдерживаться. Я бы не прочь подраться с этим хвастуном, но не сейчас. Особенно когда замечаю девятимиллиметровый ствол, торчащий из открытой сумки на полу.

      Я не хочу, чтобы меня застрелили, – по крайней мере, не в первый же вечер в Мексике.

      Я отхожу от ринга и направляюсь к Матео, который только что вернулся с каким-то пожилым парнем.

      – Это Очо, он управляет этим местом. Он говорит, что Камачо не появлялся уже несколько дней, но в итоге он объявится.

      – И что мне, черт возьми, делать до этого?

      – Слушай, я поговорил с Очо и объяснил твою ситуацию. Он согласился сдать тебе одну из задних комнат. Ты можешь жить здесь, мыться в раздевалке и тренироваться. Он хочет сто пятьдесят за месяц. Деньги вперед.

      – Сто пятьдесят? – Тогда я останусь с десятью баксами. – Не знаю, старик.

      – В это входит доступ в спортзал двадцать четыре часа в сутки. Что ты хочешь, чтобы я ему сказал? Он ни слова не говорит по-английски.

      Вот черт.

      За пару часов мои сотни в кармане превратились в несчастные десять баксов.

      – У меня нет выбора. Я согласен. – Я даже не знаю, как смогу заполучить тренера за несчастных десять баксов. Что, если Камачо так и не объявится? Это отстойно.

      – Эй, мистер Америка! – окликает меня Далила.

      Я останавливаюсь и поворачиваюсь: она облокачивается о канаты и подзывает меня к рингу. Ее страстные губы растягиваются в дружелюбную улыбку, и я чувствую, как меня заманивают в ловушку.

      – Думаешь, ты так хорошо дерешься? – спрашивает она. – Почему бы тебе не показать, на что ты способен?

      Десятая глава

      Не знаю, что такого было в Райане, что мне захотелось позвать его. Может, это просто шок от того, что мы снова увиделись. Возможно, дело в его уверенности и беспечности. Он никак не отреагировал, тогда как Рико явно начал сердиться. Словно ему все равно, что думают о нем люди.

      Как он может быть таким отстраненным?

      – Я не дерусь с девочками, – говорит Райан как бы между прочим.

      Рико стоит теперь рядом со мной и сердито смотрит на него.

      – Хочешь подраться со мной? – вырывается у него. – Я готов, если ты не против.

      Мистер Америка качает головой.

      – Не СКАЧАТЬ