Стирая границы. Симона Элкелес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перестань притворяться, что бокс тебя куда-то приведет. Пришло время встретиться лицом к лицу с реальностью.

      Бокс – единственное, что у меня есть, но ничего хорошего не будет, если я ему это скажу.

      – Мне нужно это сделать, чтобы увидеть, куда это меня приведет.

      Пол фыркает.

      – Это приведет тебя в трейлерный парк, откуда ты и пришел. Знаешь, где твой отец, Райан? – Он кладет обе руки на стол и наклоняется ко мне. – Он в тюрьме, Райан. Пожизнено. Хочешь знать, за что его посадили?

      Я качаю головой:

      – Нет.

      – Ну, а я тебе расскажу. Он кого-то убил, застрелил в драке в баре.

      Я серьезно не хотел этого знать.

      – Ты такой же, как он, – выплевывает Пол. – Твои оценки – дерьмо, и ты не попадешь в колледж. Ты обрюхатишь какую-нибудь девушку и бросишь ее, как твой отец поступил с твоей мамой. Или ты женишься, но твою голову разобьют в боксе, и жене и детям придется заботиться о тебе.

      Его слова возвращают меня к воспоминаниям об одном из парней мамы, который использовал меня как свою личную грушу, когда я был маленьким.

      Мои руки сжимаются в кулаки, и все тело немеет. К счастью, передняя дверь со скрипом открывается, и я слышу мамин голос. Она дома.

      Я оставляю Пола стоять в кухне и встречаю ее у двери.

      – Мам, – говорю я. – Я больше так не могу. Ты знала, что Пол нашел мне работу – все лето убирать всякую хрень?

      Она сжимает коричневую сумку с алкоголем внутри.

      – У меня сильная головная боль, Райан, – стонет она. – Дай мне часок, а потом поговорим.

      – У тебя нет головной боли, мама. У тебя похмелье.

      Она пытается отмахнуться от меня. Я уже к этому привык, так что это больше на меня не влияет. Я помню, когда мне было десять, я пришел в ее спальню сказать, что у меня болит живот и мне плохо. Она сказала, что я почувствую себя лучше, если пойду в школу. Я пошел, и это кончилось рвотой посреди класса миз Страссер. Это сделало меня еще большим изгоем.

      – Я собираюсь жить в Мексике этим летом и тренироваться там в спортзале, – вырывается у меня.

      – Как знаешь, – говорит она. – Делай, что хочешь.

      Она уходит на кухню, показывая, что наш разговор окончен. Я бегу в свою комнату и быстро засовываю разные вещи в спортивную сумку, включая все деньги до последней копейки, которые накопил за эти годы.

      Это моя последняя надежда доказать, что я не такой неудачник, как мой отец.

      Я не могу провалиться.

      Восьмая глава

Далила

      Уже прошла неделя с тех пор, как я вернулась из Техаса. Официально решено, что это была самая странная ночь в моей жизни. Суна с Деми перепугались, когда узнали, что меня чуть не опоили, друг Пабло выбил напиток из моей руки. Мне понравились концерт и чувство свободы и беспечности, но жаль, что я не заметила стремные намерения Скайлера. Мне нужно быть более внимательной, чтобы не приходилось полагаться на какого-то незнакомца, готового меня спасти.

СКАЧАТЬ