Выхода нет. Кара Хантер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Выхода нет - Кара Хантер страница 32
Название: Выхода нет
Автор: Кара Хантер
Издательство: Эксмо
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Национальный бестселлер Британии
isbn: 978-5-04-105315-4
isbn:
31
Популярный хештег, мгновенно распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 г., подчеркивающий осуждение сексуального насилия и домогательств, получивший распространение в результате скандала и обвинений кинопродюсера Х. Вайнштейна.
32
Марка газированного грушевого сидра.
33
Британская фирма по изготовлению в основном фаянсовой посуды, знаменитая торговая марка; основана Дж. Веджвудом в 1759 г.
34
Ученая степень, примерно соответствующая степени кандидата наук в РФ; присваивается магистру как гуманитарных, так и естественных наук.
35
Имеется в виду знаменитый оксфордский колледж Магдалины.
36
Неблагополучные районы Лондона.
37
Одна из наиболее известных частных школ в Великобритании.
38
Район Кенсингтона, место проживания зажиточных го- рожан.
39
Антони (более разговорное – Энтони) ведет свое происхождение от римского имени Антоний. Асанти подчеркивает аристократические привычки своих родителей.
40
Улица в центре Лондона, в районе Фицровия; пересекает Оксфорд-стрит и Чаринг-Кросс-роуд.
41
Сеть супермаркетов в Великобритании.
42
В данном случае используется в значении: психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. Проявляется как отказ признавать существование чего-то нежелательного.
43
Оба города находятся на значительном расстоянии от Оксфорда.
44
Горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия; территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами.
45
Ювелирные магазины одноименной компании, ориентированные на массовый рынок.
46
Социопат – человек, страдающий расстройством личности, которое характеризуется игнорированием социальных норм, импульсивностью, агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.